Sta znaci na Srpskom BABY LEARNS - prevod na Српском

• беба учи
• беба научи
• беба сазнаје
• beba uči

Примери коришћења Baby learns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Baby learns to hold his head.
Beba uči da drži čvrsto glavu.

When the baby learns to sit up.
Kako i kada beba uči da sedi.

The more you repeat them, the faster your baby learns.
Што више их понављате, то брже ваша беба учи.

This way your baby learns to keep the body well.
На овај начин ваша беба учи да добро одржава тело.

It is likely you will see more night-time disturbance as your baby learns to walk.
Verovatno ćete videti više noćnih poremećaja dok vaša beba uči da hoda.

So your baby learns earlier to make something clear.
Дакле, ваша беба учи раније да направи нешто јасно.

This not only helps to stimulate language development, it also ensures that your baby learns to recognize your voice which can work soothing after birth.
Ово не само да помаже да се стимулише развој језика, него и ваша беба учи да препозна ваш глас који може умирити након рођења.

The baby learns that others are dependable, but not perfectly so.
Beba uči da su drugi zavisni, ali ne i savršeni.

During the first 4 to 6 months your baby learns to distinguish between day and night.
U prvih 4 do 6 meseci Vaša beba uči da razlikuje dan i noć.

Your baby learns that it is always a party when you come back.
Ваша беба сазнаје да је увек забава када се вратите.

This way you teach your baby that he or she does not have to cry for attention, but it is the first steps in which your baby learns to talk.
На овај начин научите своју бебу да он или она не мора да плаче за пажњу, али то су први кораци у којима ваша беба учи да говори.

In this method, your baby learns to eat by yourself in a playful way.
У овој методи, ваша беба учи да једе сами на игрив начин.

Your baby learns to talk during the first two years of life.
Ваша беба ће научити да разговара негде у прве две године свог живота.

After some time the baby learns to notice changes in the rhythm.
Након неког времена, беба ће научити да примети промене у ритму.

Your baby learns to chew well so that the jaw muscles are developed.
Ваша беба научи добро да се жваје, тако да се развијају мишића вилице.

Try not to add anything so your baby learns to eat them without salt or butter for better health.
Покушајте да не додајете ништа тако да ваша беба учи да их једе без соли или маслаца за боље здравље.

The baby learns to swallow amniotic fluid, which later passes through the kidneys of the baby and comes out in the form of urine.
Беба учи да гута амнионску течност, која касније пролази кроз бубреге бебе и излази у облику урина.

In addition, your baby learns that when he cries, he can get something done.
Поред тога, ваша беба сазнаје да када плаче, може нешто да уради.

When your baby learns to sit up independently, it's a milestone worth remembering.
Када ваша беба научи да седи независно, то је прекретница вредна памћења.

It is in the family that the baby learns to love, share, appreciate things or parental labor, admire the beautiful.
У породици је да беба учи да воли, дели, цени ствари или родитељски рад, диви се предивном.

Your baby learns the language by not only forming words in sounds, but also in gestures.
Ваша беба учи језик не само формирајући речи у звуковима, већ иу покретима.

At this age, the baby learns to separate his personality from the assessment of others.
У овом узрасту, беба учи да одваја своју личност од процене других.

If a baby learns to walk in a walker, then he may continue to put his foot when walking wrong.
Ако беба научи да хода у шетачу, онда може наставити да ставља ногу када хода погрешно.

This way your baby learns that some things can be gone, but always come back.
На овај начин ваша беба сазнаје да неке ствари могу нестати, али увек се враћају.

Your baby learns, among other things, that things can disappear for a while, but later return again.
Ваша беба учи, између осталог, да ствари могу нестати на неко време, али се касније поново врати.

In the first year, your baby learns many motor skills(grasping and lifting things up, running and other things).
У првој години ваша беба учи многе моторичке вештине( хватање и подизање ствари, трчање и друге ствари).

When the baby learns sitting independently, she has reached a significant milestone.
Када ваша беба научи да седи независно, то је прекретница вредна памћења.

In the prone position your baby learns to train the arms, the upper body and the neck because he has to push himself up.
У положају склоности ваша беба научи да обучава руке, горњи део тела и врат, јер се мора потиснути.

When the baby learns to sit, the hinged piano music panel can be positioned so that he can play on it“as an adult”.
Када беба научи да седи, панел са пианистичком музиком може бити постављен тако да може да свира на њему“ као одрасла особа”.

This way your baby learns that it is not so scary to be alone, because you are still somewhere.
На овај начин ваша беба сазнаје да није толико страшно да будете сами, јер сте још увек негде.