Sta znaci na Srpskom BABY MOVE - prevod na Српском

• да се беба помера
• pokrete bebe
• беба креће
• bebin pokret
• да се беба креће

Примери коришћења Baby move на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't feel the baby move.
Ne osećate pokrete bebe.

Feeling the baby move in my stomach.
Ona ponovo oseća kako se beba pomera u njenom stomaku.

When Will I Feel the Baby Move?
Али када се осећаш да се беба помера?

Bee got to feel the baby move for the first time last night.
Muz je sinoć prvi put osetio bebin pokret.

When do you feel the baby move?
Али када се осећаш да се беба помера?

You have not felt your baby move within the past hour or two.
Не осећате да се ваша беба креће после два сата.

But when can you feel baby move?
Али када се осећаш да се беба помера?

I didn't feel my first baby move until I was around 20 weeks.
Нисам осећао да се беба помера док нисам прошла више од 20 недеља.

When did you start to feel baby move?
Али када се осећаш да се беба помера?

You haven't felt your baby move for several hours.
Не осећате да се ваша беба креће после два сата.

When can I expect to feel the baby move?
Али када се осећаш да се беба помера?

Once you feel your baby move, you may develop an attachment and bond.
Када осјетите да се ваша беба креће, можете развити везаност и везу.

You should have felt the baby move by now.
Do sada ste sigurno osetili kako se beba pomera.

If your baby moves fewer than 10 times in an hour, call your doctor.
Ако не осетите да се ваша беба креће најмање 10 пута дневно, обавестите свог доктора.

Haven't felt the baby move yet.
Još ne osećam pokrete bebe.

It is possible that your baby moves a bit less, but it also starts getting pretty cramped in his litter.
Могуће је да се ваша беба креће мало мање, али такође постаје прилично тешко у његовом леглу.

You are likely to be feeling the baby move by now.
Do sada ste sigurno osetili kako se beba pomera.

In late pregnancy, I felt the baby move into the head-down position and the kicks slowed down.
У касној трудноћи, осетио сам да се беба помера у положај главе, а ударци су успорили.

By this time, you should be feeling the baby move.
Do sada ste sigurno osetili kako se beba pomera.

Last night, Donnie felt the baby move for the first time.
Muz je sinoć prvi put osetio bebin pokret.

After you know"When can others feel baby move?
Након што знате" Када се други осећају као да се беба креће?

Started feeling our baby move a week ago.
Почео сам да осећам да се беба креће пре три недеље.

During this period, pregnant mother can itselfassess the condition of your child, you only listen to how the baby moves.
Током овог периода, трудна мајка може да сепроцени стање вашег детета, ви само слушали како је беба креће.

You do not feel your unborn baby move for 12 hours.
Не осећате да се ваша беба креће после два сата.

From the moment that you first start to feel your baby move, which doctors refer to as quickening or flutters, you will likely begin to use those movements as a means to check in on your baby's health.
Од тренутка када први пут почнете да осећате да се ваша беба креће, што доктори називају убрзавањем или лепршањем, вероватно ћете почети да користите те покрете као средство за проверу здравља ваше бебе..

Is it normal yet to have felt the baby move?
Da li je normalno što još uvek nisam osetila pokrete bebe?

If you do not feel that the baby moves at least 10 times a day, you should contact your doctor.
Ако не осетите да се ваша беба креће најмање 10 пута дневно, обавестите свог доктора.

Earlier this week he felt the baby move for the first time.
Muz je sinoć prvi put osetio bebin pokret.

Last night Adam got to feel the baby move for the first time.
Muz je sinoć prvi put osetio bebin pokret.

If you have not yet felt the baby move, don't worry.
Ukoliko još ne osećate pokrete bebe, nemojte brinuti.