Примери коришћења Back into the sea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm throwing starfish back into the sea.”.
Vraćam ove zvezde natrag u okean.And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment,we send this fish back into the sea.
А онда уз много труда, након што је обележимо, убацимо компјутер и осигурамо се да његов врх вири да би тако мерио околину, ипошаљемо туну назад у море.Throw these… creatures back into the sea.
Taj čovek je video mališana koji je uzimao te zvezde i bacao ih natrag u more.Amsterdam can sink back into the sea again.".
Amsterdam može da potone nazad u more.".I say we run him off our island drive them monsters back into the sea!
Ja kažem da ih oteramo sa ostrva, proteramo čudovišta nazad u more!He threw all the small fish back into the sea; he chose the large fish with no trouble.
Бацио је све мале рибе у море, изабрао је ту велику рибу не покајавши се.We need to get the Seashocker back into the sea.
Moramo da ga vratimo nazad u more.He threw all the small fish back into the sea and chose the big fish without hesitation.
Бацио је све мале рибе у море, изабрао је ту велику рибу не покајавши се.Then the animal is released back into the sea.
Na kraju je životinja vraćena u vodu!He threw all the small fish back into the sea and chose the large fish without difficulty.
Он баци све ситне рибе назад у море, и изабере велику рибу без двоумљења.Once everything was fine, they released her back into the sea.
Kada se smirila, vratili su je natrag u more.He threw all the small fish back into the sea and chose the large fish without regret.”.
Бацио је све мале рибе у море, изабрао је ту велику рибу не покајавши се.And if by chance he does,we will throw him back into the sea.
А ако којим случајем и пређе,бацићемо га натраг у море.He threw all the little fish back into the sea, and he chose the large fish effortlessly.
Бацио је све мале рибе у море, изабрао је ту велику рибу не покајавши се.Yeah, maybe it's time we just release Ma back into the sea.
He threw all the small fish back into the sea, and with no hesitation picked the great good fish.
Он баци све ситне рибе назад у море, и изабере велику рибу без двоумљења.They're throwing the ish back into the sea!
Ribari bacaju ribu nazad u more!A few more earthquakes like the other day… andthis whole area will just slide back into the sea.
Još nekoliko zamljotresa kaoonaj pre neki dan… i ceo ovaj kraj će da sklizne u more.Рибар, бацио је све мале рибе у море, изабрао је ту велику рибу не покајавши се.I get you out of there. You get the little ones back into the sea.
Ja tebe izbavim odatle, a ti mladunce vratiš u more.After a week,he tried to release the penguin back into the sea- but the bird wouldn't leave!
Nakon nedelju dana,on je pokušao da vrati pingvina u more, ali ptica nije želela Come back when you have a plan to break the siege andthrow King Minos back into the sea!
Vratite se kada budete imali plan za prekid opsade ivratite Kralja Minosa nazad u more!A week after the rescue, Joao tried to release a penguin back into the sea, but the bird refused to leave its rescuer.
Nakon nedelju dana, on je pokušao da vrati pingvina u more, ali ptica nije želela Plima koja je donela ženke na plažu sada odnosi njihove mlade nazad u more.You can't throw them all back into the sea.
Ne možete sve da ih vratite u vodu.This is also a"catch and release" facility,which means any fish caught must be put back into the sea.
A i zaštićene su režimom„ uhvati ipusti” koji podrazumeva da se svaka upecana riba mora vratiti u vodu.Before it slithered away,… back to where it came from,… back into the sea,… back into who knows what.
Pre nego što je otklizilo tamo odakle je došlo, nazad u more, Dečak se uspravio iodgovorio:" Bacam zvezde nazad u more.With astonishing speed for something so huge,the living wall around them sank back into the sea, leaving nothing but an oily ripple on the surface.
Изненађујућом брзином за нешто тако велико,живи зид око њих урони натраг у море, не оставивши за собом ништа осим уљастог мрешкања на површини.
