Sta znaci na Srpskom BACK ROADS - prevod na Српском

• sporednim putevima
• споредним путевима
• sporedne puteve
• sporednih puteva

Примери коришћења Back roads на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like the back roads.
Volim sporedne puteve.

The back roads, of course.
Na sporednim putevima, naravno.

Using only back roads.
Koriste samo sporedne ulice.

These back roads are killing us.
Ti sporedni putevi nas ubijaju.

You know some back roads.
Znaš neke sporedne ceste.

So now we know… back roads are even less interesting than the highways.
Sada znamo sporedni putevi su još dosadniji od autoputeva.

I know all the back roads.
Znam sve sporedne puteve.

We've identified back roads from the Chamran district, couple of rat lines through the mountains to the crossing near Tabriz.
Identifikovali smo sporedne puteve u ovoj regiji. Par crvenih linija, preko planina do prelaza ovde u Brizu.

Take only the back roads.
Иди само споредним путевима.

I'm sorry, honey, we gotta stay on the back roads.
Žao mi je, dušo, moramo ostati na sporednim putevima.

Take the back roads.".
Moramo da se krećemo sporednim putevima.".

People are used to seeing convoys on those back roads.
Ljudi su navikli na vojne konvoje na ovim sporednim putevima.

Those are back roads.
Tu su ceste do njih i natrag.

He's got those stupid security chains all over these back roads.
Ima te glupe sigurnosne lance svuda po sporednim putevima.

Check that those back roads are covered.
Proveri da ti putevi pozadi budu pokriveni.

She said to head west on the back roads.
Рекла дуели запад на споредним путевима.

No detours, no back roads, no liquor.
Bez zaobilaženja, bez sporednih puteva, bez alkohola.

Prospector type. Free settlers. And they only take the back roads.
Имигрант, слободни досељеници, они иду само споредним путевима.

From tennessee to toronto, i go back roads just about anyplace.
Od Tenessea do Toronta, ja vozim sporednim putevima u svim dijelovima.

I got a route mapped out through side streets and back roads.
Imam obeleženu rutu kroz sporedne ulice i sporedne puteve.

So they're moving along back roads and the last cattle attack was right here.
Tako oni zajedno kreću sporednim putevima i poslednji napad stoke bila ovde.

Maybe if we take the back roads.
Možda ako krenemo sporednim putevima.

We only took back roads.
Išli smo samo sporednim putovima.

What about the back roads?
Šta je sa sporednim putevima?

You stay on the back roads.
Ostanite na sporednim cestama.

Checked all the back roads.
Proverio sam sve puteve pozadi.

What's he doing walking the back roads of Illinois?
Шта он ради ходање споредним путевима Илиноис?

I travel a lot and let me tell you, a beat-up Civic on a bunch of back roads, it just doesn't cut it anymore. You know what I mean.
Puno putujem i da ti kažem, izlupana tojota na gomili sporednih puteva, to jednostavno više ne završava posao.

This is the back road to clarefield.
To je sporedni put za Klerfild.

Put him on the back road, let the back road take him?
Ostavio bi ga na sporednom putu, neki put vodi do njega?