Примери коришћења Back so soon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Back so soon?
Tako brzo nazad?Why you back so soon?
Što ti tako brzo nazad?Back so soon?
Tako brzo si se vratio?You're back so soon?
Zašto ste se tako brzo vratili?Back so soon?
Tako si se brzo vratio?Hey, Bill, back so soon?
Hey, Bill, vratiti tako brzo?Back so soon?
Tako brzo ste se vratili?Why are you back so soon?
Zašto si se tako brzo vratio?Back so soon?
Vratili ste se tako brzo?Why, you're back so soon.
Zašto ste se vratili tako brzo.Back so soon, eh?
Tako si se brzo vratio, a?Why are you back so soon?
Zašto ste se tako brzo vratili?Well, back so soon, Mr. Bester.
Pa, vratili ste se tako brzo, gdine Bester.What brings you back so soon?
Otkud si se vratio tako brzo?You back so soon.
Tako brzo ste se vratili.What you're doing back so soon?
Zašto si se vratio tako brzo?Why are you back so soon?" he asked.
Zašto si se tako brzo vratio?" upita ona.Didn't think I'd see you back so soon.
Nisam vas očekivala tako brzo nazad.Germanicus, back so soon?
Germanikuse, tako brzo si se vratio?Upon their return home their father asked them,"How is it that you have come back so soon today?"?
И оне Nice to have you back so soon.
Drago mi je što si se vratio tako brzo.Frasier, what are you doing back so soon?
Frejžere, otkud ti nazad tako brzo?What are you doing back so soon?
Što radiš vratiti tako brzo?What are you doing back so soon?
Zašto si se tako brzo vratio?What are you doing back so soon?
Zašto ste se vratili tako brzo?I didn't expect you back so soon.
Nisam te ocekivala nazad tako brzo.Što si se ti tako brzo vratio?I didn't know you'd be back so soon.
Nisam znala da ćete se vratiti tako brzo.I didn't think you'd be back so soon.
Nisam mislio da ces se vratiti tako brzo.Why is Lord Gillingham back so soon?
Zašto se lord Gillingham tako brzo vratio?
