Sta znaci na Srpskom BACK TO MY CHILDHOOD - prevod na Српском

• vrati u detinjstvo
• vraća u detinjstvo

Примери коришћења Back to my childhood на Енглеском и њихови преводи на Српски

Takes me back to my childhood.
Odvedi me u moje detinjstvo.

Such lovely detail too, which take me back to my childhood.
Divna prica koja je i mene vratila u moje detinjstvo.

Takes me back to my childhood… merci!
Valjusci su me vratili u detinjstvo. hvala vam!

The smell always takes me back to my childhood.
Uvek me taj miris vrati u detinjstvo.

Thinking back to my childhood and remembering my dream.
Vratimo se malo u detinjstvo i prisetimo svojih maštarija.

The smell always takes me back to my childhood.
Miris lipe uvek me vrati u detinjstvo.

I was immediately taken back to my childhood, and knew that I would be making a few of these.
Odmah sam se vratio u detinjstvo i znao sam da su me kupili ovim gestom zauvek.

Mmmmm… puddings always take me back to my childhood!
Hajdi… uvek me vrati u detinjstvo!

You took me back to my childhood… thanks!
Valjusci su me vratili u detinjstvo. hvala vam!

This is a recipe that takes me back to my childhood.
Ovo je jedan recept koji me uvek vrati u detinjstvo.

You are taking me back to my childhood, thank you.
Valjusci su me vratili u detinjstvo. hvala vam.

Strawberry freezer jam is a taste that takes me right back to my childhood.
Kraš Express je ukus koji me uvek vrati u detinjstvo….

This takes me back to my childhood….
Ovo me vraca u detinjstvo….

In many ways, this album brings me back to my childhood.
Овај албум за мене се некако враћа у моје коријене.

Mirror, take me back to my childhood.".
Ogledalo, pokaži mi moje detinjstvo.".

My mind goes blank and then spins back to my childhood.
Mozak mi se ispraznio, a onda se nenadano vratio u detinjstvo.

Mirro, take me back to my childhood.".
O, ogledalo, pokaži mi svoje detinjstvo.".

Thanks for taking me back to my childhood!
Hvala vam što ste me vratili u detinjstvo!

It instantly takes me back to my childhood when I see it.
Nostalgično me vraća u detinjstvo kad god je pogledam.

Thank you for transporting me back to my childhood.
Hvala vam što ste me vratili u detinjstvo!

Which brings me back to my childhood.
Što me podseti na detinjstvo.

Reading this book took me back to my childhood.
Čitajući ovu knjigu, vratila sam se u detinjstvo.

Rudolph takes me back to my childhood.
Амикусе, врати ме у детињство.

A great story that took me back to my childhood.
Divna prica koja je i mene vratila u moje detinjstvo.

I love toy stores, takes me back to my childhood.
Dopadaju mi se Ciletove slike koje me vraćaju u detinjstvo.

One of the dishes that transports me back to my childhood is lentils.
Jedno od jela koje me vraća u detinjstvo su definitivno uštipci.