Sta znaci na Engleskom SVOJE DETINJSTVO - prevod na Енглеском

• my childhood

Примери коришћења Svoje detinjstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim svoje detinjstvo!
I loved our childhood.

Stotinu puna sam ponovila svoje detinjstvo.
I've rehashed my childhood a ton.

A svoje detinjstvo sam smatrao završenim poglavljem.
My childhood was a chapter.

Ulazak u svoje detinjstvo.
Get into my childhood.

Moram da napišem to, moram da otkrijem svoje detinjstvo.
I must write about it and rediscover my childhood.

Ako se osvrnemo na svoje detinjstvo setićemo se….
When we look back at our childhood,….

Svoje detinjstvo pamtim kao jedan dugi… beskrajno tužan period, ispunjen strahom.
I remember my childhood as a long interminable and sad time, filled with fear.

Ja sam volela svoje detinjstvo.
I loved my childhood.

Voleo sam svoje detinjstvo, iako kao porodica nismo imali mnogo.
I loved my childhood, you know, even though we didn't have much as a family.

Obožavala sam svoje detinjstvo.
I loved my childhood.

Svako dete zivi svoje detinjstvo bezbrizno I bezazleno, bez da znaju ista o zivotu.
Every child lives his childhood in innocence without knowing anything.

Tamo sam provela svoje detinjstvo.
There I spent my childhood.

Svoje detinjstvo i ranu mladost proveo je u Nišu gde je završio srednju školu.
He has spent his childhood and adolescence in Nis, where he finished the high-school.

Ponosna sam na svoje detinjstvo.
I was proud of my childhood.

Zaključaj svoje detinjstvo a onda baci ključe.
Lock away your childhood and throw away the key.

I nikada im neću oprostiti svoje detinjstvo.
I will never forget my childhood.

Mnogi moraju da žrtvuju svoje detinjstvo, svoje uspomene i svoje porodice.
Many must sacrifice their childhood- their memories and their families.

Tamo sam provela svoje detinjstvo.
There I spent my childhood years.

Ako se osvrnemo na svoje detinjstvo setićemo se….
Maybe if we reflect on our childhood we can.

Kako ocenjuješ svoje detinjstvo?
Don't tell me about your childhood!

Ako se osvrnemo na svoje detinjstvo setićemo se….
When I look back on my own childhood, I can see….

Uvek pomislim na svoje detinjstvo.
It makes me think of my childhood.

Ako se osvrnemo na svoje detinjstvo setićemo se….
When I look back on my childhood, I remember only….

Tamo sam provela svoje detinjstvo.
This is where I spent my childhood.

Ja sam tamo odrasla i svoje detinjstvo sam tamo provela.
I was born there and spent my childhood there.

Zahvalna sam i za svoje detinjstvo i za svog oca.
I am grateful for my childhood and my family.

Kada pomislite na svoje detinjstvo, čega se sećate?
When you think of your childhood, what do you imagine?

Kada pomislite na svoje detinjstvo, čega se sećate?
When you look back on your childhood, what do you remember?

Zahvalna sam i za svoje detinjstvo i za svog oca.
I am grateful for my childhood, even for my father.

Kada pomislite na svoje detinjstvo, čega se sećate?
When you think about your childhood, what memories do you recall?