Sta znaci na Engleskom TVOG DETINJSTVA - prevod na Енглеском

• your childhood

Примери коришћења Tvog detinjstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Pesma tvog detinjstva.
Songs from your childhood.

Da li je to neki nadimak, iz tvog detinjstva?
Was it a nickname from your childhood?

Pesma tvog detinjstva.
A Song from your childhood.

Ovo je jedina stvar iz tvog detinjstva.
This is the only thing you have from your childhood.

Pesma tvog detinjstva.
The music of your childhood.

Kakva je bila muzička slika tvog detinjstva?
What were the musical sounds of your childhood?

Sjenke tvog detinjstva, a?
Shades of your childhood, huh?

Deo tebe ostaje u sobi tvog detinjstva.
The two of you are living in your childhood apartment.

Žao mi je zbog tvog detinjstva, i veruj mi, razumem te.
I am so sorry about your childhood, and trust me, I understand.

Da ti pokažem još koji prizor iz tvog detinjstva?".
I want you to imagine a scene from your childhood.

To je obećanje iz tvog detinjstva«, reče posle kraće.
It was a promise of your childhood," he said after a moment's silence.

Fantazija krivice, koja ide sve do tvog detinjstva.
A guilt fantasy that goes way back to your childhood.

Koji je miris tvog detinjstva?
What did your childhood smell like?

Hajde da na početku počnemo od početka, od tvog detinjstva.
I would like to start from the very beginning, from your childhood.

Koji je miris tvog detinjstva?
What does your childhood smell like?

Hajde da na početku počnemo od početka, od tvog detinjstva.
Tell us your story from the very beginning, from your childhood.

Koji je miris tvog detinjstva?
What is the smell of your childhood?

Gde su nestali svi oni dobri ljudi iz tvog detinjstva?
Where did all the riches of your childhood disappear?

Koji je miris tvog detinjstva?
What is the sound or smell of your childhood?

Kakva je tradicija tvoje porodice bila tokom tvog detinjstva?
What family traditions were part of your childhood?

Majk, ozbiljno, tamo… u vezi tvog detinjstva, nisam ranije razumeo.
Mike, seriously, back there, about your childhood, I didn't really get it before.

Kakva je tradicija tvoje porodice bila tokom tvog detinjstva?
What were some of the traditions your family practiced during your childhood?

Da nije nešto iz tvog detinjstva, možda?
Was it something in your childhood, perhaps?

Pa kakav je osećaj kada jedan od junaka tvog detinjstva dođe u tvoju ulicu?
What does it mean when one of your childhood heros dies?

Pa kakav je osećaj kada jedan od junaka tvog detinjstva dođe u tvoju ulicu?
What do you do when one of your childhood heroes passes away?

Tvoje detinjstvo mora da je bilo pravi pakao.
Your childhood must've been pure hell.

Da li je tvoje detinjstvo u pitanju?
Is it your childhood?

Kako je izgledalo tvoje detinjstvo na Havajima?
What was your childhood like in Hawaii?

Da li je tvoje detinjstvo bazirano na romanu" Puš" od Safira?
Was your childhood based on the novel Push by Sapphire?

To je tvoje detinjstvo To je sve što želim.
It's your childhood. it's everything I want.