Sta znaci na Engleskom TVOG DETETA - prevod na Енглеском

• your child
• your baby's
• your kid

Примери коришћења Tvog deteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac tvog deteta?
Your baby's father?

Tvog deteta, na primer.
Your child, for example.

U vezi tvog deteta.
It's about your kid.

Našla sam fotografiju tvog deteta.
I found the picture of your baby.

Šta ime tvog deteta govori o tebi?
What does your baby's name say about you?

Pa, ja sam tata tvog deteta.
Well, I'm your baby's daddy.

Niklause, majka tvog deteta zaslužuje mnogo više od" u redu".
Niklaus, the mother of your child deserves much better than just fine.

Kakvo je odrastanje tvog deteta?
How your child's growth?

Demon je tražio život tvog deteta. Zato je Luna odvedena.
And in exchange the demon asked for the lives of your children.

Nikoga nije briga za tebe, osim tvog deteta.
Who cares about you, but your kid?

Možda kod tvog deteta.
Perhaps with your kid.

Zar ne želiš da znaš_ BAR_ ko je otac tvog deteta?
Don't you wanna know who the father of your child is?

To je lutka tvog deteta?
Was that your child's?

Ti biraš čoveka koji će biti otac tvog deteta.
You CHOSE this man to be the father of your child.

On je otac tvog deteta.
He is the father of your child.

I možda bih mogao poštedeti majku tvog deteta.
And I just might spare the mother of your child.

Važnije od tvog deteta?
More important than your child?

Ne želiš da uradiš ništa što ce… spreciti ravoj tvog deteta.
You don't want to do anything that's gonna… inhibit your child's progression in life.

Ovo je slika tvog deteta.
This is an image of your child.

Brineš da je dete tvog prijatelja savladalo azbuku brže od tvog deteta?
Worried your friend's child has mastered the alphabet quicker than your child?

Hej, ovde otac tvog deteta.
Hey, the father of your child.

Misliš da je ovo samo zbog tebe i tvog deteta?
You think this is just about you and your child?

On je bio otac tvog deteta.
He was the father of your child.

Moja greška, malo sam bio zauzet oko odgajanja tvog deteta.
My bad, but I was a little preoccupied raising your child.

Romeo, to je zbog tvog deteta!
Romeo, it's for your child.

Uzmi moj život i život tvog deteta.
Take my life, and that of your child.

Kako izgledaju kod tvog deteta?
How do you seem to your child?

Ili kakva je dragocenost jedan osmeh tvog deteta.
How much is your smile or your child's smile worth to you?

Da li je to cena tvog deteta?
Is that the price of your child?

Sve se vrti oko tvog bola, tvog gubitka, tvog deteta!
It's all about your pain, your loss, your kid!