Sta znaci na Engleskom ЖИВОТ ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

• child's life
• life of the baby

Примери коришћења Живот детета на Српском и њихови преводи на Енглески

Чување живот детета?
Saving a child's life?

Угрожавајући живот детета.
Endangering children's lives.

Живот детета је у равнотежи.
A child's life is in the balance.

Да ли је њима вредан живот детета?
Are they worth a child's life?

Али да ли је живот детета вредан ризика?
Is your child's life worth the risk?

Може угрозити живот детета.
Could endanger the life of the child.

Благовремено лечење може спасити живот детета.
Medicine may save a child's life.

Живот детета са сметњама у менталном развоју.
Life of a child with impaired mental development.

Ово стање може угрозити живот детета.
This delay may put the child's life in danger.

То није лоше, јер и живот детета треба да буде шарен.
That's not bad, because a child's life should be colorful too.

Средње детињство доноси многе промене у живот детета.
Middle childhood brings many changes to a child's life.

Др Самнер, ја сам овде јер је живот детета можда у опасности.
Dr. Sumner, I'm here because a child's life may be in danger.

Нема потребе да ризикујете здравље и живот детета.
No need to risk the health and life of the baby.

Како организовати оптималне услове за живот детета? Прочитајте овај чланак.
How to organize the optimal conditions for a child's life? Read this article.

У еволуцијској прошлости, недостатак подршке је угрозио живот детета.
In Third World countries, lack of daycare risks children's lives.

Очигледно, живот детета ће драматично променити, али држати ствари код куће што је могуће нормално.
Obviously, the child's life will change dramatically, but keep things at home as normal as possible.

На крају крајева, немарни однос према себи може коштати живот детета.
After all, a negligent attitude to yourself can cost a child's life.

Честитам Мамуду Гасами на храбрости којом је спасао живот детета“, навела је Идалго на Твитеру.
Congratulations to Mamoudou Gassama for his act of bravery that saved the life of a child," Hidalgo tweeted.

Лабрадорова способност да одреди ниво шећера у крви спасила је живот детета.
The ability of a Labrador to determine the level of sugar in the blood saved the child's life.

Да бисте сачували живот детета, а понекад и мајка, лекари морају да делују веома брзо- рачун иде на минут.
To save the life of the baby, and sometimes the mother, doctors have to act very quickly- the account goes on a minute.

Не заборавите да сами лечите се строго контраиндикована током трудноће, јер то може угрозити живот детета.
Remember to self-medicate is strictly contraindicated during pregnancy, as this may endanger the child's life.

У случају озбиљних промена, а посебно код великог броја унутрашњих крварења, живот детета може бити угрожен.
In the event of serious changes, and in particular with a large number of internal hemorrhages, the child's life may be at risk.

Ови типови стања су изузетно опасни за живот детета, јер постају озбиљна компликација током тока болести.
These types of conditions are extremely dangerous for the life of the child, because they become a serious complication of the course of the disease.

Родитељи могу да добију и дијагноза, а то је за живот, али негирати утицај болести на живот детета.
Parents can receive and diagnosis, and that is for life, but to deny the impact of the disease on the child's life.

Сличан пројекат који предлаже је" Књига раста који може приложити, кроз толико слика, живот детета, са посебним освртом на време сна.
A similar project that is proposed is the‘book of growth that can contain, through many photos, the life of the child, with particular attention to the time of sleep.

Последице хеморагијске болести новорођенчета могу бити веома озбиљне и опасне за живот детета.
The consequences of hemorrhagic disease of the newborn can be quite serious and dangerous for the life of the child.

Уз неефикасност лечења или погоршања кардиотограма у периоду од преко 28 недеља да би се спасио живот детета, лекари могу донети одлуку о хитном лечењу.
With the ineffectiveness of treatment or deterioration of the cardiotogram over a period of over 28 weeks to save the life of the child, doctors can make a decision about emergency delivery.

Иако има име које изазива чудесност и чак је глупо, то је болест која може, иако ријетко, потражити живот детета.
While it has a name that evokes cuteness and is even silly, it is a disease that can, though rarely, claim the life of a child.

Председник је рекао да никада нећемо моћи да уништимо сваки акт зла у овој земљи, али да имамо обавезу- ако можемо да спасимо и један живот детета- да то урадимо и спречимо оружано насиље”, додао је Карни.
And as the president said, we will never be able to eradicate every act of evil in this country," Carney said,"but if we can save even one child's life, we have an obligation to try when it comes to the scourge of gun violence.".

Када се појаве први симптоми еклампсије, потребно је да се консултујете са лекаром јер то угрожава живот детета и мајке.
At the first symptoms of eclampsia, you need to see a doctor, as this threatens the life of the child and mother.