Примери коришћења Children's lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Endangering children's lives.
The toys have always been an integral part of many children's lives.
Igra je oduvek sastavni deo dečijeg života.How many children's lives could be saved?
Koliko dečijih života je moglo da bude spaseno?Acting was always a part of the children's lives.
Igra je oduvek sastavni deo dečijeg života.That's millions of children's lives saved every year!
Godišnje spase stotine dečijih života!
Људи такође преводе
Ways UNICEF helps save and improve children's lives.
Načina na koje UNICEF spašava i poboljšava živote dece.How many children's lives could have been saved?
Koliko dečijih života je moglo da bude spaseno?Ways UNICEF saves and improves children's lives.
Načina na koje UNICEF spašava i poboljšava živote dece.If those children's lives are enriched a fraction of how much mine.
Ako obogati živote dece kao što je moj, za samo.How could you put the children's lives at risk?
Kako si mogla dovest život dece u opasnost?We save children's lives and build healthy families.
Заједно можемо да наставимо да сачувате животе деце и изградњи здраве породице.Ways UNICEF saves and improves children's lives.
Načina na koje UNICEF spašava i poboljšava živote dece širom sveta.We believe we are saving children's lives and building healthy families.
Заједно можемо да наставимо да сачувате животе деце и изградњи здраве породице.In Third World countries,lack of daycare risks children's lives.
У еволуцијској прошлости,недостатак подршке је угрозио живот детета.Scaling up globally could change children's lives who have never had access to hearing care before, using just the power of a cell phone.
Globalna ekspanzija bi mogla da promeni živote dece koja nikada do sada nisu imala pristup lečenju sluha, samo uz pomoć mobilnog telefona.The organization was founded in 1947, andhas been working to improve children's lives ever since.
Организација је основана 1947. године, иод тада ради на побољшању живота деце.Lots of things have conspired to reduce the amount of play in children's lives(such as a risk-averse society and the downward pressures of the school system).
Многи ствари су се уложили у смањивање количине игре у животу деце( као што је друштво са ризиком и притисак у школском систему).This represents an approximate doubling of the current cure rate and will save an additional one million children's lives over the next decade.
То би довело до приближног удвостручења тренутне стопе излечења и поштеде милион живота деце у наредној деценији.The Herbalife Family Foundation improves children's lives by helping organizations provide healthy nutrition to children at risk.
Osnovan 1994., Herbalife Nutrition Foundation posvećen je poboljšanju života dece time što pomaže organizacijama koje obezbeđuju zdravu ishranu za decu izloženu riziku.Experience of women from local communities indicates that weapons situated in their homes make them feel frightened and afraid for their children's lives.
Iskustva žena iz lokalnih zajednica ukazuju da oružje koje se nalazi u kući izaziva strah kod njih i strah za život dece.Ways UNICEF saves and improves children's lives around the world.
Načina na koje UNICEF spašava i poboljšava živote dece širom sveta.I've now worked at PBSKids for more than 15 years, and my work there is focused on harnessing the power of technology as a positive in children's lives.
Sada već više od 15 godina radim za PBS Kids, imoj posao tamo je usredsređen na prikupljanje snage tehnologije kao nečeg pozitivnog u dečjim životima.The Herbalife Family Foundation(HFF) is dedicated to improving children's lives by helping organizations provide healthy nutrition to children at risk.
Osnovan 1994., Herbalife Nutrition Foundation posvećen je poboljšanju života dece time što pomaže organizacijama koje obezbeđuju zdravu ishranu za decu izloženu riziku.If we hope to prepare intelligent, socially skilled, creative thinkers for the global workplace of tomorrow,we must return play to its rightful position in children's lives.
Уколико желимо да припремимо интелигентне, креативне мислиоце са развијеним социјалним вештинама за глобално радно окружење сутрашњице,морамо вратити игру на њену легитимну позицију у животу деце.I don't want to trivialize the roles of adults in children's lives, but, truth be told, we adults greatly exaggerate our roles in our theories and beliefs about how children develop.
Ne želim da nipodaštavam ulogu odraslih u dečjim životima, ali iskreno rečeno, mi odrasli odveć preuveličavamo naš značaj u našim teorijama i stavovima o dečjem razvoju.I admire your perseverance in being a constant presence in your children's lives even when it isn't easy.
Divim se i tvojoj predanosti tome da neprestano budeš prisutna u životima dece, čak i onda kada to nije lako.Most experts agree that mobile devices will only become a bigger part of children's lives, especially with the development of augmented reality, smart toys, assistants for kids, and so on.
Većina stručnjaka smatra da će mobilni uređaji postati još važniji u dečjim životima, posebno sa razvojem proširene realnosti, pametnih igračaka, digitalnih asistenata za decu i drugih sličnih pogodnosti.Assistant U.S. Attorney David D'Addio called Gottesfeld a“self-aggrandizing menace” who put children's lives at risk, and who could do even more damage when released from prison.
Помоћник адвоката САД-а Давид Д' Аддио назвао је Готтесфелда" само-увеличавајућом пријетњом" чији су цибер напади угрозили животе дјеце и који су могли поново напасти након што су пуштени из затвора.Assistant US Attorney David D'Addio called Gottesfeld a"self-aggrandizing menace" whose cyberattacks put children's lives at risk and who could strike again once released from prison.
Помоћник адвоката САД-а Давид Д' Аддио назвао је Готтесфелда" само-увеличавајућом пријетњом" чији су цибер напади угрозили животе дјеце и који су могли поново напасти након што су пуштени из затвора.
