Sta znaci na Srpskom LIVES OF CHILDREN - prevod na Српском

• života dece
• животе деце
• живота деце
• живот деце
• животу детета

Примери коришћења Lives of children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially in the lives of children.
Посебно у животу деце.

We fear a horrible world in the future, if we don't stand up now to protect the lives of children.
Mi se bojimo da ćemo iskusiti užasni svet budućnosti, ukoliko se odmah ne dignemo i ne protestujemo za spas života dece.

And transform the lives of children through sports.
И трансформише животе деце кроз спорт.

Losing baby teeth is a significant event in the lives of children.
Губитак млечних зуба је важан догађај у животу детета.

It's changed the lives of children in our area.”.
Наш циљ је да мењамо живот деце у нашој земљи".

It is one of the most ratified UN treaties and has played a central role in improving the lives of children around the world.
Konvencija o pravima deteta i dalje je najodobravaniji UN sporazum i igra ključnu ulogu u poboljšanju života dece.

I think violating fire codes and endangering the lives of children would be unwise at this juncture in your career, sir.
Mislim da bi kršenje propisa… i ugrožavanje života dece bilo glupo… u ovom trenutku vaše karijere, gospodine.

It is one of the most ratified UN treaties and has played a central role in improving the lives of children around the world.
Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.

In May 2006, in honor of her work to improve the lives of children locally and around the world, Seattle Children's Hospital dedicated the Melinda French Gates Ambulatory Care building.
Маја 2006. године због рада на побољшању живота деце у Америци и широм света, дечија болница у Сијетлу даје име својој згради Мелинда Френч Гејтс Амбуланта.

There may be no greater calling than working to improve the lives of children and families.
Можда не постоји већи позив него радити на побољшању живота деце и породица.

Proceeds from the sale of the book will go to improving and saving the lives of children around the world- work that is even more important and astonishing than the three-and-a-half-second capture of the Golden Snitch by Roderick Plumpton in 1921.
Autorski honorar od prodaje ove knjige biće iskorišćen za unapređivanje i spasavanje života dece širom sveta- podvig koji je mnogo važniji i čudesniji od Plamptonovog hvatanja Zlatne skrivalice u roku od tri i po sekunde 1921.

This most severe and rarest form of human epilepsy takes lives of children all around the world.
Овај најтежи и најређи облик епилепсије односи животе деце широм света.

Since then, he has been lending his support to improving the lives of children, especially those who are amongst the most marginalized, with a particular focus on the importance of early childhood education and development in providing children with the best start to life..
Од тада пружа несебичну подршку за унапређење живота деце, посебно оне најмаргинализованије, и посебно се фокусира на значај образовања и развоја у раном детињству како би се деци омогућио најбољи почетак живота..

Particularly in the lives of children.
Посебно у животу деце.

The Convention on the Rights of the Child remains the most ratified UN Treaty and has played a vital role in improving the lives of children.
Konvencija o pravima deteta i dalje je najodobravaniji UN sporazum i igra ključnu ulogu u poboljšanju života dece.

Effect change in the lives of children.
Озбиљне промене у животу детета.

Social entrepreneurs from nine European countries, as well as people coming from businesses, the administration, civil society organizations are discussing, at a two-day conference in Sofia, social opportunities that can improve the lives of children and young people.
Социјални предузетници из 9 европских земаља, представници пословног света, институција и невладиних организација на дводневној конференцији у Софији разматрају социјалне могућности које би побољшале начин живота деце и младих са инвалидитетом.

Our goal is to change the lives of children in our country”.
Наш циљ је да мењамо живот деце у нашој земљи".

The UN Convention on the Rights of the Child(CRC) is the most ratified UN Treaty and has played a central role to improve the lives of children around the world.
Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.

Lt. Col. Corey Shea from the US Embassy expressed satisfaction that the project would somehow improve the lives of children from Bujanovac. He also said that and it was an honor for Bujanovac to get the Red Horse unit, since it was one of their best ones.
Потпуковник Кори Шеј, амбасада САД изразио је задовољство што ће на неки начин унапредити живот деце у Бујановцу, а част је и за Бујановац што су добили јединицу Црвени коњи, која је једна од наших најбољих јединица.

The Convention on the Rights of the Child remains the most ratified UN Treaty and has played a vital role in improving the lives of children all over the world.
Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.

Since then, he has been lending his support to improving the lives of children, especially those who are amongst the most marginalized Wholesale Custom Jerseys, with a particular focus on the importance of early childhood education and development in providing children with the best start to life..
Od tada pruža nesebičnu podršku za unapređenje života dece, posebno one najmarginalizovanije, i posebno se fokusira na značaj obrazovanja i razvoja u ranom detinjstvu kako bi se deci omogućio najbolji početak života..

One special book is changing the lives of children in a war zone.
Ovaj inspirativni nastavnik menja živote dece u ratnim zonama.

Thanks to the expertise, experience, and interest in child development accumulated at the center, the developmental program is uniquely positioned to help bridge the science-practice gap at the international level and make an impact on the lives of children at risk in developing countries.
Захваљујући стручности, искуства и интересовања у развоју детета акумулиране у центру, развојни програм је у јединственој позицији да помогне премости јаз научно-пракса на међународном нивоу и да утичу на животе деце под ризиком у земљама у развоју…[-].

Prakash, as many of you know, is the Sanskrit word for light, and the idea is that in bringing light into the lives of children, we also have a chance of shedding light on some of the deepest mysteries of neuroscience.
Prakaš, kao što mnogi od vas znaju, na sanskritu označava svetlo, i ideja je da kroz donošenje svetla u živote dece, takođe imamo priliku da osvetlimo neke od najdubljih misterija neuronauka.

In May 2015, Iger was named to the 25th Annual Broadcasting& Cable Hall of Fame.[1] In October 2015, the Toy Industry Association(TIA) inducted Iger into the Toy Industry Hall of Fame. He was selected by members of TIA in recognition of his contributions to the industry, and the impact his work has had on the lives of children worldwide.[68].
Маја 2015. Broadcasting& Cable је објавио Ајгера у галерији славних.[ 1] Чланови The Toy Association су га одабрали за Кућу славних индустрије играчака у знак признања за његов допринос индустрији и утицај који је његов рад имао на животе деце широм света.[ 2].

The(CRC) is the most ratified UN Treaty and has played a central role to improve the lives of children around the world.
Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.

UNICEF Representative in Azerbaijan Hanaa Singer stated that they were very pleased to have Teimour in the work to improve the lives of children and young people in Azerbaijan.
Представник УНИЦЕФ-а у Азербејџану Хана Сингер је истакла да су веома срећни што имају Тејмура да помогне у побољшању живота деце и младих у Азербејџану.