Sta znaci na Engleskom ŽIVOTA DECE - prevod na Енглеском

• lives of children

Примери коришћења Života dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi se bojimo da ćemo iskusiti užasni svet budućnosti, ukoliko se odmah ne dignemo i ne protestujemo za spas života dece.
We fear a horrible world in the future, if we don't stand up now to protect the lives of children.

Mislim da bi kršenje propisa… i ugrožavanje života dece bilo glupo… u ovom trenutku vaše karijere, gospodine.
I think violating fire codes and endangering the lives of children would be unwise at this juncture in your career, sir.

Konvencija o pravima deteta i dalje je najodobravaniji UN sporazum i igra ključnu ulogu u poboljšanju života dece.
It is one of the most ratified UN treaties and has played a central role in improving the lives of children around the world.

Osnovan 1994., Herbalife Nutrition Foundation posvećen je poboljšanju života dece time što pomaže organizacijama koje obezbeđuju zdravu ishranu za decu izloženu riziku.
The Herbalife Family Foundation improves children's lives by helping organizations provide healthy nutrition to children at risk.

Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.
The(CRC) is the most ratified UN Treaty and has played a central role to improve the lives of children around the world.

Osnovan 1994., Herbalife Nutrition Foundation posvećen je poboljšanju života dece time što pomaže organizacijama koje obezbeđuju zdravu ishranu za decu izloženu riziku.
The Herbalife Family Foundation(HFF) is dedicated to improving children's lives by helping organizations provide healthy nutrition to children at risk.

Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.
It is one of the most ratified UN treaties and has played a central role in improving the lives of children around the world.

Autorski honorar od prodaje ove knjige biće iskorišćen za unapređivanje i spasavanje života dece širom sveta- podvig koji je mnogo važniji i čudesniji od Plamptonovog hvatanja Zlatne skrivalice u roku od tri i po sekunde 1921.
Proceeds from the sale of the book will go to improving and saving the lives of children around the world- work that is even more important and astonishing than the three-and-a-half-second capture of the Golden Snitch by Roderick Plumpton in 1921.

Konvencija o pravima deteta i dalje je najodobravaniji UN sporazum i igra ključnu ulogu u poboljšanju života dece.
The Convention on the Rights of the Child remains the most ratified UN Treaty and has played a vital role in improving the lives of children.

Od tada pruža nesebičnu podršku za unapređenje života dece, posebno one najmarginalizovanije, i posebno se fokusira na značaj obrazovanja i razvoja u ranom detinjstvu kako bi se deci omogućio najbolji početak života..
Since then, he has been lending his support to improving the lives of children, especially those who are amongst the most marginalized Wholesale Custom Jerseys, with a particular focus on the importance of early childhood education and development in providing children with the best start to life..

Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.
The UN Convention on the Rights of the Child(CRC) is the most ratified UN Treaty and has played a central role to improve the lives of children around the world.

Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.
The Convention on the Rights of the Child remains the most ratified UN Treaty and has played a vital role in improving the lives of children all over the world.

Овај најтежи и најређи облик епилепсије односи животе деце широм света.
This most severe and rarest form of human epilepsy takes lives of children all around the world.

Ovaj inspirativni nastavnik menja živote dece u ratnim zonama.
One special book is changing the lives of children in a war zone.

Наш циљ је да мењамо живот деце у нашој земљи".
Our goal is to change the lives of children in our country”.

Наш циљ је да мењамо живот деце у нашој земљи".
It's changed the lives of children in our area.”.

И трансформише животе деце кроз спорт.
And transform the lives of children through sports.

Kako si mogla dovest život dece u opasnost?
How could you put the children's lives at risk?

Ako obogati živote dece kao što je moj, za samo.
If those children's lives are enriched a fraction of how much mine.

Od prvog dana života, deci je neophodan vitamin D.
From the first days of life, a child needs Vitamin D.

Načina na koje UNICEF spašava i poboljšava živote dece širom sveta.
Ways UNICEF saves and improves children's lives around the world.

Načina na koje UNICEF spašava i poboljšava živote dece širom sveta.
Ways UNICEF saves and improves children's lives.

Маја 2006. године због рада на побољшању живота деце у Америци и широм света, дечија болница у Сијетлу даје име својој згради Мелинда Френч Гејтс Амбуланта.
In May 2006, in honor of her work to improve the lives of children locally and around the world, Seattle Children's Hospital dedicated the Melinda French Gates Ambulatory Care building.

Globalna ekspanzija bi mogla da promeni živote dece koja nikada do sada nisu imala pristup lečenju sluha, samo uz pomoć mobilnog telefona.
Scaling up globally could change children's lives who have never had access to hearing care before, using just the power of a cell phone.

Divim se i tvojoj predanosti tome da neprestano budeš prisutna u životima dece, čak i onda kada to nije lako.
I admire your perseverance in being a constant presence in your children's lives even when it isn't easy.

Iskustva žena iz lokalnih zajednica ukazuju da oružje koje se nalazi u kući izaziva strah kod njih i strah za život dece.
Experience of women from local communities indicates that weapons situated in their homes make them feel frightened and afraid for their children's lives.

Divim se i tvojoj predanosti tome da neprestano budeš prisutna u životima dece, čak i onda kada to nije lako.
I admire your dedication to being a constant presence in your children's lives even if it isn't always easy.

Њихова анализа је открила јасне разлике између живота деце која су почела да пију, пуше и користе друге дроге, и оних који нису.
Analysis of surveys conducted with teens revealed clear differences between the lives of kids who took up drinking, smoking and other drugs, and those who didn't.

Њихова анализа је открила јасне разлике између живота деце која су почела да пију, пуше и користе друге дроге, и оних који нису.
Revealed clear differences between the lives of kids who took up drinking, smoking and other drugs, and those who didn't.

После 1 године живота, деца са цицатрицијалном ретинопатијом пријевременог живота посматрају окулисти до краја живота..
After 1 year of life, children with cicatricial retinopathy of prematurity are observed by an oculist for life..