Sta znaci na Engleskom ЖИВОТУ ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

• child's life

Примери коришћења Животу детета на Српском и њихови преводи на Енглески

Озбиљне промене у животу детета.
Effect change in the lives of children.

Много у животу детета зависи од исхране.
Many events in a child's life involve food.

Школа игра виталну улогу у животу детета.
School plays a vital role in a child's life.

Сазнајте шта се десило у животу детета током протеклог дана.
Learn what happened in the life of a child over the past day.

Школа игра виталну улогу у животу детета.
Playschool plays a critical role in a child's life.

Касније у животу детета, ове кости бивају спојене природним процесом.
Later in the child's life, these bones join together naturally.

Један од најтежих тренутака у животу детета.
One of the most momentous occasions in a child's life.

Када родитељ одлучи да није активан у животу детета, учинити је оштећење.
When a parent chooses not to be active in a child's life, it is damaging.

Родитељ је најважнија особа у животу детета.
Parents are the most important person in a child's life.

Касније у животу детета, ове кости бивају спојене природним процесом.
Later in the child's life, these bones will fuse together in a natural process.

А не постоји замена за књигу у животу детета.
There is no substitute for a book in the life of a child.

То је важан тренутак у животу детета и у вашем животу..
It is indeed a special time in your child's life and in the life of your family.

Шта се дешава ако представимо екран у животу детета?
What happens if we introduce the screen in the life of a child?

Дакле, у животу детета морају бити одређена правила, ограничења и забране.
Therefore, in the child's life must be certain rules, restrictions and prohibitions.

Губитак млечних зуба је важан догађај у животу детета.
Losing baby teeth is a significant event in the lives of children.

Свака промена у животу детета са АСД-ом захтева правилан приступ и прихватање.
Every change in the life of a child with ASD requires the right approach and acceptance.

Раст и развијање представљају важан део у сваком животу детета, а раст се дешава једино када дете спава.
Growth and development are an important part of every child's life, and children grow when they are asleep.

Касније у животу детета, ове кости бивају спојене природним процесом.
Later in the life of the child, these bones are fused in the natural process.

Поклони за празнике, одговорност за духовно образовање, активно учешће у животу детета.
Gifts for the holidays, responsibility for spiritual education, active participation in the life of the child.

Ово је фаза у животу детета када он/ она жели да тестира своје границе као родитељ и потврди своју/ њену вољу.
This is the stage in a child's life when she/he wants to test your limits as a parent and assert her/his own will.

Традиционално, први корак је сматра најважнијим у животу детета, осим, наравно, директно рођења бебе.
Traditionally, the first step is considered the most important in a child's life, in addition, of course, directly to the baby's birth.

Ово је фаза у животу детета када он/ она жели да тестира своје границе као родитељ и потврди своју/ њену вољу.
This the stage in a child's life when she wants to test your limits as a parents and she wants to assert her own will.

Контраиндикација за прекид храњења може бити почетак нових стадијума у животу детета( обука за кахлицу, прва посета дадиљи, итд.).
Contraindications for weaning can be the beginning of new stages in the child's life(potty training, first visit of the nurse, etc.).

Најтужнији тренутак у животу детета није када сазна да Деда Мраз не постоји, већ када сазна да Цхуцк Норрис постоји.
The saddest moment in a child's life is not when he learns that Santa Claus isn't real, it's when he learns that Vince Russo is.

Уколико миопија или други офталмолошки симптоми нису откривени раније у животу детета, овај синдром може ићи без дијагнозе док се не деси отицање мрежњаче.
If myopia or other ophthalmic symptoms are not detected early in the child's life, this syndrome may go undiagnosed until a retinal detachment occurs.

Ово је фаза у животу детета када он/ она жели да тестира своје границе као родитељ и потврди своју/ њену вољу.
This is a point in a child's life where he or she is testing the boundaries of a parent's authority and trying to carve out their own identity.

Такви лекови се могу прописати само ако је претња здрављу и животу детета знатно виша од ризика употребе антибиотика.
Such drugs can be prescribed only if the threat to the health and life of the child is substantially higher than the risk of using an antibiotic.

Чак и ако сте у праву када је у питању потреба да помогнете у одређеној ситуацији, само спремност да поставите питање исплати толико дивиденди у линији у животу детета.
Even if you are wrong about the need to help in a particular situation, just the willingness to ask pays so many dividends down the line in the child's life.

Покушај да се 529 планова плати раније у животу детета може ограничити користи од пореског слободног раста( тешко је добити много сложеног интереса за само неколико година).
Trying to use 529 plan money early in a child's life could limit the benefits of tax free growth(it's hard to get a lot of compound interest in just a few years).

Дакле, чак и ако живите заједно или не препознају, а ваш партнер жели да игра улогу у животу детета, требало би да дете и лице које тражи старатељство.
So even if you live together or not, and your partner wants to play a role in the life of the child, then the person must recognize the child and apply for parental authority.