Sta znaci na Engleskom ЖИВОТОПИСУ - prevod na Енглеском

• resume
• CV
• curriculum vitae

Примери коришћења Животопису на Српском и њихови преводи на Енглески

Ствари на вашем животопису које не занимају.
Things on your resume, which nobody cares.

Скоро 85% кандидата за посао лежи на њиховом животопису.
Of job applicants now lie on their resumes.

Пишите о томе у свом животопису користећи одређене речи.
Write about it in your CV using specific words.

Скоро 85% кандидата за посао лежи на њиховом животопису.
Up to 85% of job applicants lie on their resumes.

Важно је да у свом животопису покажете да имате потребна знања и вештине.
It is important that you show in your CV that you have the necessary knowledge and skills.

Ево 20 ствари које нико не жели у вашем животопису.
Here are 20 things that no one wants to see in your CV.

Знање како да се пописује истраживање о животопису кључно је за комуницирање вашег искуства;
Knowing how to list research on a resume is key to communicating your experience;

Потенцијални послодавац може да уплаши грешке у вашем животопису.
A potential employer can scare off errors in your CV.

Када започињете нову годину, водите рачуна о свом животопису и додајте свеже стечене вештине и квалификације.
When starting a new year, take care of your CV and add freshly acquired skills and qualifications.

Комплетна листа Липскомбових награда и признања налази се у његовом животопису.[ 1].
A complete list of Lipscomb's awards and honors is in his Curriculum Vitae.[96].

Након што је савјетовала клијента о животопису, она је доктор права и предавала на том универзитету у то вријеме.
Once she advised a client on a resume, she is a PhD in law and taught at the university at that time.

Ако сте учествовали на додатним курсевима и обукама- напишите о томе у свом животопису.
If you participated in additional courses and training- write about it in your CV.

Не заборавите да то споменете у животопису, описујући ваше претходно професионално искуство и предузете активности.
Do not forget to mention it in the CV, describing your previous professional experience and activities undertaken.

Харрисова скулптура је укључена у 80+ самосталних, музејских и међународних изложби од 250+ изложби које су изложене у његовом животопису.
Pierme's work has been included in 80+ solo, museum and international exhibitions out of the 120+ exhibitions outlined on his resume.

Каријера experience for sure doesn' t work на животопису, осим ако не напишете тачно потребно искуство за понуду за посао.
The career experience for sure doesn't work on a curriculum vitae unless you write exact necessary experience for a job offer.

Харрисова скулптура је укључена у 80+ самосталних, музејских и међународних изложби од 250+ изложби које су изложене у његовом животопису.
Harris's sculpture has been included in 80+ solo, museum and international exhibitions out of the 250+ exhibitions outlined on his resume.

Искуство у каријери сигурно не функционише на животопису, осим ако не напишете тачно потребно искуство за понуду за посао.
The career experience for sure doesn't work on a curriculum vitae unless you write exact necessary experience for a job offer.

Избегавајте прекривање радног искуства истраживањима о животопису за послове који захтијевају практично искуство, јер фокус на истраживању може узроковати да послодавци преузму већину или све своје искуство у лабораторији.
Avoid overshadowing work experience with research on the resume for jobs that require hands-on experience, as the focus on research may cause employers to assume most or all of your experience has been in a lab.

Када креирате животопис на почетном нивоу, само требате имати неке основне информације.
When you are creating an entry level resume, you only need to have some basic information.

Ovo je najnespektularniji životopis koji sam vidio.
This is the most unspectacular resume I've ever seen.

Или чак без одгађања учитајте свој животопис на брзу секцију и причекајте резултате.
Or even without delay drop your CV to quick section and wait for results.

Sve životopis pjesma.
All resume song.

Pisani zahtjev za moj životopis iz najpoznatijih svjetskih kardiokirurga.
A written request for my CV from the world's most famous heart surgeon.

Изградите свој животопис у 3 корака.
Build your Curriculum vitae in 3 steps.

Понекад је животопис само нестручна копија, умножавање шаблона.
Sometimes a resume is just an inept copy, a duplication of a template.

Ваш животопис би требао бити о томе шта можете понудити регрут или ХР менаџера.
Your CV should be about what you can offer the recruiter or HR manager.

Извозите, измените и делите свој животопис у само неколико минута.
Export, edit and share your Curriculum vitae in minutes.

Životopis i malo prljavog veša o šefu.
Resume and a little dirty laundry on the manager.

Животопис и пропратно писмо морају бити полирани и добро написани.
The CV and cover letter must be polished and well written.

Потпуно прилагодљив животопис.
Fully Customizable Curriculum vitae.