Sta znaci na Engleskom ЖИВОТОПИСА - prevod na Енглеском

• resume
• biographies
• CV

Примери коришћења Животописа на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема животописа или интервјуа- сами контролишете свој приход.
No CVs or interviews- you control your income yourself.

Дефинитивно је потребно да донесете ажурирану копију свог животописа.
Definitely, you need to bring an updated copy of your Resume.

Писање животописа за први посао је велики изазов за већину људи.
Writing a CV for the first job is a big challenge for most people.

Немојте губити време на објављивање свог животописа погрешним регрутима.
Don't waste your time posting your resume to the wrong recruiters.

Већина менаџера запошљавања се радује добијању најбољег писаног животописа.
Most of the recruitment managers looking forward to getting the best-written resume.

Волела бих да погледам копију његовог животописа, ако га још увек имате.
I'd like to take a look at a copy of his resume, if you still have it.

Морате се сјетити да људи који се запошљавају иду стотине животописа сваки дан.
You must remember that people who are hiring heading around hundreds of resumes every day.

Донесите додатне копије свог животописа у случају да на интервјуу има још људи.
Bring extra copies of your resume in case there are additional people sitting in on the interview.

Писаоје житија светитеља- саставио 122 нова животописа и исправио 539.
He wrote many lives of saints, compiling 122 new biographies and correcting 539 biographies..

Узорци животописа се могу преузети у програму Ворд и лако их је уређивати. Здраво, драги пријатељи!
Sample resumes can be downloaded in Word and easily edited. Hello, dear friends!

Писаоје житија светитеља- саставио 122 нова животописа и исправио 539.
He wrote the lives of the saints and compiled 122 new biographies and corrected 539 biographies..

Као и код вашег животописа, менаџер за запошљавање жели да зна шта можете да урадите за компанију.
As with your resume, the hiring manager wants to know what you can do for the company.

Истовремено, вреди запамтити да је тај садржај, а не облик животописа, најважнији.
At the same time, it is worth remembering that this content, not the form of a resume, is the most important.

Постављање вашег животописа компанији Дубаи је једноставно и ефикасан начин проналажења посла.
Uploading your resume to Dubai Company is a simple and effective way of finding employment.

Писао је житија светитеља, око 122 нових животописа и исправио 539 животописа.
He wrote the lives of the saints and compiled 122 new biographies and corrected 539 biographies.

На пример, не може сваки регрут користити КР кодове и мобилне апликације које омогућавају читање животописа.
Not every recruiter can, for example, use QR codes and mobile applications that allow reading CVs.

Писао житија светитеља, и то саставио нових 122 животописа и исправио 539 животописа.
He wrote many lives of saints, compiling 122 new biographies and correcting 539 biographies.

Осигурање вашег животописа је ажурно у бази података о фирмама за запошљавање осигураних ће се брже запослити.
Ensuring your Resume is kept up to date in the database of recruitment companies will ensure you get employment faster.

Више од 100% послодаваца претражују базу животописа без да чак рекламирају своје послови у Дубаију.
Over 82% of employers searching for the CV database without even advertising their jobs in Dubai.

Осигурање вашег животописа је ажурно у бази података о компанијама за запошљавање осигурат ће брже запошљавање.
Ensuring your Resume is kept up to date in the database of recruitment companies will ensure you get employment faster.

Писао житија светитеља, и то саставио нових 122 животописа и исправио 539 животописа.
He wrote the lives of the saints and compiled 122 new biographies and corrected 539 biographies.

Овај део животописа треба да садржи податке о, између осталог, познавању страних језика и специјалистичким квалификацијама.
This part of the resume should contain information about, among other knowledge of foreign languages and specialist qualifications.

Менаџер при запошљавању треба да има копију вашег животописа доступног на претходним интервјуима, али припрема са додатцима показује да сте на врху ствари.
The hiring manager should have a copy of your resume available from the previous interviews, but being prepared with extras shows you're on top of things.

На пример, слање свог животописа хиљадама послодаваца ко може потражити специјалисте стоматолога и ваше искуство је у маркетингу вам ни у једном тренутку не помаже.
For example, sending your CV to the thousands of Employers who may look for dentist specialist and your experience is in marketing do not help you at all at any point.

Уместо да трошите своју драгоцену енергију бринући се о ситуацијама које су изван ваших руку, скрените пажњу на оно што можете контролисати током незапослености, као што су учење нових вјештина, писање одличног попратног писма и животописа, те постављање састанака са својим мрежним контактима.
Rather than wasting your precious energy worrying about situations that are out of your hands, turn your attention to what you can control during your unemployment, such as learning new skills, writing a great cover letter and resume, and setting up meetings with your networking contacts.

Када креирате животопис на почетном нивоу, само требате имати неке основне информације.
When you are creating an entry level resume, you only need to have some basic information.

Ovo je najnespektularniji životopis koji sam vidio.
This is the most unspectacular resume I've ever seen.

Или чак без одгађања учитајте свој животопис на брзу секцију и причекајте резултате.
Or even without delay drop your CV to quick section and wait for results.

Sve životopis pjesma.
All resume song.

Pisani zahtjev za moj životopis iz najpoznatijih svjetskih kardiokirurga.
A written request for my CV from the world's most famous heart surgeon.