Sta znaci na Engleskom ЖИВОТУ ЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• woman's life

Примери коришћења Животу жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Улога парфема у животу жене.
The role of the perfume in a woman's life.

Нису све промене у животу жене нестати безстаза.
Not all changes in a woman's life disappear withouttrack.

Фризура је важна у животу жене.
Hair is crucial in the life of a woman.

Узбудљив тренутак у животу жене је прва трудноћа.
The very impactful moment in a woman's life is her pregnancy.

Фризура је важна у животу жене.
Hair colors are really important in a woman's life.

У животу жене није задње значење дато ни коси.
In the life of a woman, not the last meaning was given to the hair either.

Мајчинство је најљепша ствар у животу жене.
Motherhood is the most wonderful thing of woman's life.

Најомраженији документ у животу жене је пасош.
The most hated document in a woman's life is a passport.

Менопауза је време у животу жене када престане да има менструацију.
Menopause is the time in a woman's life when she ceases to menstruate.

Последње менструално крварење у животу жене се назива менопауза.
The last ovulation in a woman's life is called menopause.

Трудноћа- радостан, али у исто времетежак период у животу жене.
Pregnancy- joyful, but at the same timedifficult period in a woman's life.

Последње менструално крварење у животу жене се назива менопауза.
The last menstruation in the life of a woman is called menopause.

Примећено је да се инфекција квасац јавља једном у животу жене.
It is noticed that the yeast infection occurs once in the life of a woman.

Последње менструално крварење у животу жене се назива менопауза.
The last"natural" menstruation in a woman's life is called menopause.

Примећује се да се инфекција квасцем јавља једном у животу жене.
It is noticed that the yeast infection occurs once in the life of a woman.

Неколико дана је једнако важно у животу жене као и њено венчање.
There are few days more important in a woman's life than her wedding day.

Порођај- можда најтежи од природних процеса у животу жене.
Childbirth- perhaps the most difficult of the natural processes in a woman's life.

Тренутак долази у животу жене када она више не може договор у сновима.
A moment comes in a woman's life when she may no longer deal in dreams.

Ослободити се вашки током трудноће Трудноћа је посебно вријеме у животу жене.
Getting rid of lice during pregnancy Pregnancy is a special time in a woman's life.

Ово је још један период у животу жене када је њено тело беспомоћно.
This is another period in the life of a woman when her body is defenseless.

Поседујем књигу америчког аутора о томе како избећи самоћу, о улози мушкараца у животу жене.
I have a book by an American author on how to escape loneliness, about the role of a man in a woman's life.

Трудноћа може бити најузбудљивије време у животу жене, али је такође испуњена питањима и бригама.
Pregnancy can be the most exciting time in a woman's life, but it's also filled with questions and concerns.

Поред тога, трудна гонадотропина помаже да се бори са стресом, типичне за овај период у животу жене.
In addition, pregnant gonadotropin helps to fight with a lot of stress, typical for this period in a woman's life.

Трудноћа може бити најузбудљивије време у животу жене, али је такође испуњена питањима и бригама.
Pregnancy can be one of the most exciting times in a woman's life, but you may also have questions and concerns.

Постоји само једна права трагедија у животу жене- чињеница да је њена права љубав увек њена прошлост и да је њен муж, неумитно, њена будућност.
The only real tragedy in a woman's life is that her past is always her lover, and the future is invariably her husband.

Истраживање је показало да мушкарци који цхимед са подстицајним изјавама о нешто позитивно у животу жене" То је стварно кул,"" То је сјајно!".
The research showed that men who chimed in with supportive statements about something positive in a woman's life“That's really cool,”“That's awesome!”.

У већини случајева, ови људи се појављују у животу жене и оде да јој покаже колико је она још увек није спреман за јаку и зрелу везу.
In most cases, these men appear in a woman's life and go to show her how much she is not yet ready for a strong and mature relationship.

Истраживање је показало да мушкарци који цхимед са подстицајним изјавама о нешто позитивно у животу жене" То је стварно кул,"" То је сјајно!".
The analysis showed that men who chimed in with supportive statements about one thing constructive in a woman's life That's actually cool,” That is superior!”.

То подразумева пубертет и менопаузу- два периода у животу жене у којима се примећује најтемељнија реконструкција ендокриног система.
It implies puberty and menopause- two periods in a woman's life in which the most fundamental restructuring of the endocrine system is noted.

Истраживање је показало да мушкарци који цхимед са подстицајним изјавама о нешто позитивно у животу жене" То је стварно кул,"" То је сјајно!".
The research confirmed that males who chimed in with supportive statements about something positive in a woman's life That is really cool,” That is superior!”.