Sta znaci na Srpskom LIFE OF A WOMAN - prevod na Српском

• животу жене
• живот жене

Примери коришћења Life of a woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hair is crucial in the life of a woman.
Фризура је важна у животу жене.

In the life of a woman, not the last meaning was given to the hair either.
У животу жене није задње значење дато ни коси.

Extremely stressful times in the life of a woman and her family.
Трудноћа је веома важан период у животу жена и њихових мужева.

Everything should be built in such a way that negative situations have no place in the life of a woman.
Све треба изградити тако да негативне ситуације немају мјеста у животу жене.

The last menstruation in the life of a woman is called menopause.
Последње менструално крварење у животу жене се назива менопауза.

It is noticed that the yeast infection occurs once in the life of a woman.
Примећено је да се инфекција квасац јавља једном у животу жене.

This is another period in the life of a woman when her body is defenseless.
Ово је још један период у животу жене када је њено тело беспомоћно.

It is noticed that the yeast infection occurs once in the life of a woman.
Примећује се да се инфекција квасцем јавља једном у животу жене.

Do you have any idea how the life of a woman after a married man is?
Imaš li predstavu kako izgleda život žene nakon oženjenog muškarca?

Has there ever been a film that truly showed the life of a woman?
Da li je ikada bilo filma koji je stvarno prikazivao život žene?

What could be more beautiful in the life of a woman than waiting for a future baby?
Шта би могло бити лепше у животу жене него чекање на будућу бебу?

Negatively affecting the process of carrying a fetus, parasites seriously complicate the life of a woman.
Негативно утичући на процес ношења фетуса, паразити озбиљно компликују живот жене.

It is a profound event in the life of a woman and her family.
Трудноћа је веома важан период у животу жена и њихових мужева.

Fortune-telling on monthly predicts pleasant but unexpected news that can completely change the life of a woman.
Фортуне-теллинг месечно предвиђа пријатне, али неочекиване вести које могу у потпуности промијенити живот жене.

Pregnancy is one of most amazing phases in the life of a woman that brings immeasurable happiness.
Трудноћа је једна од најневероватнијих фаза у животу жене која доноси неизмерну срећу.

And with its growth, it threatens to rupture of the body and severe bleeding, which really threatens the life of a woman.
И са његовим растом, он прети да се руптура тела и озбиљно крварење, што заиста угрожава живот жене.

This will prove to the man that the life of a woman is in full swing, and she cannot run to him on dates at his first whim.
То ће доказати човјеку да је живот жене у пуном замаху, и да не може трчати к њему на датуме у свом првом хиру.

Since in the presence of pathologies that caused an erroneous result, the health and life of a woman can be in danger.
Пошто у присуству патологија које су проузроковале погрешан резултат, здравље и живот жене могу бити у опасности.

Mom is the main person in the life of a woman, and it is she who determines how feminine, happy she will be in a relationship.
Мама је главна особа у животу жене, и она је та која одређује колико је женствена, сретна што ће бити у вези.

If a dreamed the process of dryingthen this is a sign that in the life of a woman soon significant changes will be made.
Ако сањао је процес сушењаонда је то знак да ће у животу жене ускоро доћи до значајних промена.

Pregnancy is a special period in the life of a woman, so any disease should be monitored and treated by a doctor, and even more so serious as tracheitis.
Трудноћа је посебан период у животу жене, тако да свака болест треба да се прати и лечи од стране лекара, а још озбиљнија као трахеитис.

Menstruation in these days will bring pleasant events that will become suddenly of great importance in the life of a woman, can make her happy;
Менструација у ових дана доноси пријатне догађаје који ће одједном бити од велике важности у животу жене, могу је учинити сретним;

The last nuance introduces its own set of anxieties into the life of a woman, such as the fear of not becoming a good mother and so on.
Посљедња нијанса уводи свој властити низ тјескоба у живот жене, као што је страх да неће постати добра мајка и тако даље.

Increasing the dosage should not be without a doctor's prescription, since this tool can cause adrenal insufficiency, which can lead to a threat to the life of a woman.
Повећање дозирања не би требало да буде без именовања лекара, јер овај лек може изазвати инсулинску надокнаду, што може довести до пријетње животу жене.

It prevents to achieve happiness and constant anxiety in the life of a woman, her waste of energy for anxieties, reflections.
Он спречава да се постигне срећа и стална анксиозност у животу жене, њен губитак енергије за страхове, размишљања.

Justification for this can serve as a number of characteristic features that distinguish eastern dances, which calls into question the advisability of them at a given period in the life of a woman.
Образложење за ово може послужити као низ карактеристика које разликују оријенталне плесове, што баца сумњу на њихову изводљивост у одређеном периоду у животу жене.

A pregnancy test has so firmly entered the life of a woman that it is even strange to imagine that not so long ago pregnancy was determined by nausea and delay.
Тест трудноће је тако чврсто ушао у живот жене да је чак чудно замислити да је не тако давно трудноћа била одређена мучнином и кашњењем.

The age range in which there is the greatest likelihood of the formation of such a tumor covers the period in the life of a woman from 50 to 65 years of age.
Старосна доб у коме постоји највећа вероватноћа формирања ових тумора, који покрива период у животу жене из 50. до 65. и годинама.

Since that day, now more than half a century ago, I have been constantly collecting everything that is directly or indirectly related to her life- the life of a woman who experienced all the human tragedies: the early deaths of her father and mother, divorce, expulsion from the country in which she was queen, forced separation from her son, and, eventually, his death.".
Од тога дана, ево више од пола века, у непрестаном сам прикупљању свега онога што непосредно или посредно осликава њен живот, живот жене која је доживела све људске катастрофе: рану смрт оца и мајке, развод, протеривање из земље у којој је била краљица, изгнанство, насилно одвајање од сина и на крају његову смрт.".

So, if you want to believe that you are the only one stuck in the process of finding your way out of yeast infection then you are wrong, yeast infection occurs once in the life of a woman and it is extremely common.
Дакле, ако желите веровати да сте једини који је заглавио у проналажењу излаза из инфекције квасцем, онда нисте у праву, инфекција квасцем јавља се једном у животу жене и то је изузетно често.