Примери коришћења Life of christ на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Life of Christ 4.
This is also true in the life of Christ.
То је такође истинито и за живот у Христу.It is the life of Christ in the soul.
To je Hristov život u našoj duši.They are all seen perfectly in the life of Christ.
Svi su se oni u Hristovom životu tačno ispunili.This is the life of Christ within the soul.
To je Hristov život u našoj duši.These evening sermons are dedicated to the life of Christ.
Pouka tog jutra bila je posvećena Hristovom životu.The life of Christ proves that God exist.
Život Isusa Hrista je dokaz da Bog postoji.Love is the life of Christ.
Љубав је живот Христов.In the crypt are frescoes of scenes from the life of Christ.
Love is the life of Christ.”.
Љубав је Христов живот“.The life of Christ is to be revealed in the lives of His followers.
Христов живот треба да се открије у A new standard of character is set up--the life of Christ.
Postavljena su nova merila karaktera- Hristov život.They described religious feasts and scenes from the life of Christ in their children's joyful and spontaneous manner.
На свој, дечји, ведар и непосредан начин, причали су о празницима и сценама из живота Христовог.The facade of the composition is filled with scenes of the life of Christ.
Фасада композиције је испуњена сценама из Христовог живота.In order to be transformed and enter into the life of Christ, we must do so within His Church.
Да би се преобразили и ушли у живот Христа, ми то морамо учинити у оквиру Његове Цркве.Elder, you have said that during the hour of prayer we should avoid bringing to mind various images from the life of Christ etc.
Старче, рекли сте да за време молитве треба да избегавамо да у уму стварамо разне слике из живота Христовог и тако даље.That is the light in which you must study the life of Christ in the Gospels not the only, but one most important, light.
To je svetlost u kojoj moraš da proučavaš Hristov život u evanđeljima- to nije jedina svetlost, ali je najvažnija.Elder, you have said that during the hour of prayer we should avoid bringing to mind various images from the life of Christ etc.
Старче, говорили сте нам да за време молитве треба да избегавамо да замишљамо различите слике из Христовог живота, и томе слично.The life of Christ who walked the earth 2000 years ago offers for us a model of selfless love that has brought peace to countless millions.
Život Isusa Hrista, koji je hodao Zemljom pre 2000 godina, nam pruža primer nesebične ljubavi koja je donela mir neizbrojivom mnoštvu ljudi.Bartholomeuskerk, founded in the 13th century and notable for its tendency to lean off the vertical,has stalls carved with scenes from the life of Christ.
Веку и препознатљива по својој тенденци да се ослони од вертикале,има штандове изрезане с сцена из живота Христа.Do you mean to say that the history of Christianity is nothing but a fable, that the life of Christ is a myth, and that for nearly 2,000 years the world has been believing in a myth?
Хоћете ли рећи да је историја хришћанства само прича, да је Христов живот мит, и да је свет већ скоро КСНУМКС година веровао у мит?One of the most shining examples of the meaning of personality that history has preserved for us is the life of Christ.
Један од најблиставијих примера Let us yield our hearts to God in prayer,for Him to search us and discover to us whether the life of Christ has actually been the law that we have taken for the guide of our life. .
Predajmo svoja srca Bogu u molitvi, danas On ispita i da nam pokaže da li je Hristov život stvarno zakon koji smo uzeli za primer u našem Thus day by day you may be giving your life into the hands of God, andthus your life will be molded more and more after the life of Christ.
Дакле, сваки дан Стави свој That is, people learn from Christ, from the same Christ, from the life of Christ, from the words of Christ, but above all by the experience of the love of God within them.
То значи да људи уче од Христа,од истог Христа, из Христовог живота, из In other words, the word of God is the seed that is in us, and when we believe it, we activate this seed andmanifest or produce the life of Christ/ Holy Spirit within.
Drugim rečima, Božja Reč predstavlja seme koje je u nama, i kada poverujemo, aktiviramo ovo seme imanifestujemo ili proizvodimo Hristov život/ Sveti Duh u nama.Christians are those through whom the holy Divine-human life of Christ is continued from generation to generation until the end of the world and of time, and they all make up one body, the Body of Christ-the Church: they are sharers of the Body of Christ and members of one another.
Хришћани су људи кроз које се из нараштаја у нараштај до накрај света и века продужава свети, богочовечански живот Христов, и сви они сачињавају једно тело, Христово тело= Цркву, сутелесници су Христови и удови међу собом.In the patristic perspective, the Church is primarily the gift of new life, butthis life is not that of the Church, but the life of Christ in us, our life in Him.
У схватању Отаца, Црква је првенствено дар новога Eight books, from grades two through nine, trace the biblical history of the Old Testament,the time before Christ's birth, the life of Christ, the New Testament statutes, holy sacraments, and other topics that aim to bring Christianity, the Orthodox faith, and the Church closer to the youngest through educational stories and history.
Осам књига, од 2. до 9. разреда прати библијску историју Старог завјета,вријеме прије On either side at the end of the nave look up to see a pair of bronze pulpits by Donatello, the artist's final masterpiece, completed about 1460 by his students andvividly depicting scenes from the life of Christ and the saints.
Са једне стране на крају наоса, Донателло, завршно ремек-дело уметника, окончао је око 1460. године своје ученике иживописно приказивао сцене из живота Христа и светаца.
