Примери коришћења Lives of everyone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The lives of everyone who.
Јер су живот свима који.It affects the lives of everyone.
Utiče na živote svih.The lives of everyone in this Realm depend on you.
Životi svih u ovom carstvu zavise od sebe.You're risking the lives of everyone.
Доводиш у опасност животе свих.You saved the lives of everyone in the village.
Spasio si živote svih u tom selu.I'd like to look on that thing that ruined the lives of everyone around me.
Volela bih da vidim to što je uništilo živote svih oko mene.Changing the lives of everyone on the planet.
И променио начин живота свих људи на планети.You will not only improve your life, you will improve the lives of everyone around you.
Ne samo da ćete time poboljšati svoj You ruined the lives of everyone that you controlled.
Uništio si živote svih koje si kontrolisao.As captain, you're responsible for the lives of everyone on board.
Kao kapetan broda vi ste odgovorni za živote svih na palubi.You ruined the lives of everyone that you controlled.
Uništio si živote svim ljudima koje si kontrolisao.You run section five, and right now you are the only one who can save the lives of everyone in this facility.
Vodiš Sektor 5, i trenutno si jedina, koja može da spase živote svih u ovoj zgradi.Thomas enriched the lives of everyone he knew or who knew him.
Tomas je i ulepšao živote svih što je poznavao ili koji su poznavali njega.Because Sherlock Holmes has made one enormous mistake, which will destroy the lives of everyone he loves.
Zato što je Šerlok Holms napravio ogromnu grešku koja će uništiti živote svih ljudi koje voli.You helped save the lives of everyone in here.
Pomogao si da se spasu životi svih ljudi ovde.But when a medical issue threatens his life, Bobby is forced to make a tough decision that could forever alter the lives of everyone he loves.
Međutim, kad mu bolest ugrozi You are gambling with the lives of everyone on this ship.
Kockaš se životima svih na ovom brodu.There is no substitute for direct participation in democratic institutions which make decisions affecting the lives of everyone in Kosovo," he said.
Ne postoji zamena za direktno učešće u radu demokratskih institucija koje donose odluke koje utiču na svakodnevni život svih stanovnika Kosova», rekao je Jesen Petersen.You will improve the lives of everyone around you.
This would change the lives of everyone….
Taj put će promeniti živote svih učesnika….Problem gambling is something that can completely destroy your life and the lives of everyone around you, so make sure to gamble safely and responsibly, and to look for help once you feel something might be wrong.
Problem kockanja je nešto što potpuno može uništiti Vaš I want to thank you for saving the lives of everyone on board.
Hteo bih ti zahvaliti što s spasio živote svih u tom avionu.Problem gambling is something that could completely ruin your life and the lives of everyone around you, so be certain you gamble safely and responsibly, and to search for help as soon as you feel something may be wrong.
Problem kockanja je nešto što potpuno može uništiti Vaš I'm not playing anything,I'm trying to save the lives of everyone aboard that ship.
Ne igram se,pokušavam da spasem živote ljudi na brodu.Emma changed the lives of everyone she knew.
Ali menja. Ema je promenila živote svakoga koga je poznavala.This trip will change the lives of everyone on board.
Taj put će promeniti živote svih učesnika….From that moment, his life and the lives of everyone in the film will change forever!
Od tog trenutka njegov Until we find this mole,it's open season on the lives of everyone under this roof, including you and me.
Све док не пронађемо ту кртицу,је отворена сезона На животе свих под овим кровом, Укључујући тебе и мене.Leaving a bloody trail behind him,the hit man threatens to destroy Daedalus and the lives of everyone sheltering in its labyrinth of new names, new cities and new identities.
Krvavi trag koji ubica ostavljaza sobom preti da uništi Dedalus i ugrožava živote svih onih koji se kriju u tom lavirintu novih imena, gradova i identiteta.On January 4, 1934, a young man delivered a report to the United States Congress that 80 years on,still shapes the lives of everyone in this room today, still shapes the lives of everyone on this planet.
Četvrtog januara 1934. godine jedan mladić je dostavio izveštaj Kongresu SAD koji iposle 80 godina oblikuje živote svih danas ovde prisutnih, kao i živote svih na ovoj planeti.
