Примери коришћења Their children's lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their children's lives depend on it.”.
Život tvog sina zavisi od toga.".Better their own and their children's lives.
Nego za sreću i živote svoje dece.Their children's lives mean nothing to them.
Животи њихових војника за њих не значе ништа.They cannot live their children's lives for them.
Не можете живети живот своје деце уместо њих.They cry because they regret missing out on their children's lives.
Plaču jer im je žao što propuštaju delove života svoje dece.Their lives and their children's lives will intersect over 30 years bringing happiness to some and tragedy to others.
Њихови животи и животи њихове деце се преплићу у веома дугом периоду од преко 30 година, донесећи једнима срећу а другима трагедију.About how they had destroyed their children's lives.
O tome kako su uništili živote svojoj deci.I understand the fear of parents for their children's lives, but it can not restrict the child, you can not put a patient die and feeble for life. .
Разумем страх родитеља за живот своје деце, али она не може ограничити дете, не можете ставити умире пацијента и слаб за Both parents are not involved in their children's lives.
Roditelji ne treba da se mešaju u život svoje dece.Oliver Canic: Every day I meet people who say they are being prevented from participating in their children's lives.
Oliver Čanić: Svakog dana srećem ljude koji kažu da su sprečeni da učestvuju u životima svoje dece.Develop your Sim's parenting skills to help shape their children's lives into adulthood with The Sims 4 Parenthood.
Развијају ваш СИМ је Родитељство вештине које помажу обликовати живот своје деце у зрело доба са Тхе Симс ™ 4 родитељство.The courts generally prefer to allow both parents to actively participate in their children's lives.
Судови углавном преферирају оба родитеља да активно учествују у животима својих дјетета.Parents can be extremely irrational when their children's lives are at stake.
Roditelji mogu biti jako neracionalni kada je život njihove dece u pitanju.The real problem lies with those parents who are highly successful or who have a high degree of control over their own lives andwho try to take similar control over their children's lives.
Problem u suštini leži u roditeljima- naročito u onim veoma uspešnim, koji imaju visok stepen kontrole nad sopstvenim Some fathers do not become involved in their children's lives.
Roditelji ne treba da se mešaju u život svoje dece.The real problem, he said, lies with parents, especially highly successful ones who have a high degree of control over their own lives andwho try to take similar control over their children's lives.
Po njegovim rečima, problem u suštini leži u roditeljima- naročito u onim veoma uspešnim, koji imaju visok stepen kontrole nad sopstvenim Fathers will always remain involved in their children's lives.
Pravi otac uvek će uložiti sebe u živote svoje dece.Many more dads are taking a stay-at-home role andlearning more meaningful roles in their children's lives.
Много више очева заузимају улогу дома иуче више значајних улога у животу своје дјеце.Roditelji ne treba da se mešaju u život svoje dece.It's such a testament of the importance of the moment andthe values the parents have instilled in their children's lives.”.
То је такав доказ о значају тренутка ивриједностима које су родитељи увукли у живот њихових дјетета".S- 2000s: Helicoptering, over-scheduling,fears about safety- parents became more and more involved in their children's lives, from morning until bedtime than ever before.
Те- 2000-те: Хеликоптерирање, прекомјерно заказивање,страхови о сигурности- родитељи су се све више укључивали у животе своје дјеце, од јутра до спавања него икада прије.This educational opportunity(1 year program)will change 20 qualified women's lives and their children's lives.
Ова образовна шанса(програм од 1 године) промениће 20 квалификованих жена и живот деце.Parents have a very important andvital role in their children's lives.
Мајке имају јединствену исуштински важну улогу у животима своје деце.From the first sonogram to high school graduation, most parents in the 2010s are not shy- orconflicted- about sharing their children's lives online.
Од првог сонограма до завршетка средње школе, већина родитеља у 2010. није срамежљива- илиу конфликту- о томе како дијеле животе своје дјеце на интернету.There are parents who are involved in their children's lives!
Greške koje se( ne) ispravljaju: Kada se roditelji mešaju u porodični život svoje dece!Texas courts generally prefer that both parents take part in their children's lives.
Судови углавном преферирају оба родитеља да активно учествују у животима својих дјетета.Some of them had recieved medical care that saved their lives or their children's lives.
Ne treba ni pominjati koliko je zahvalna lekarima koji su spasili But parents will need to incorporate changes into their child's life, adds Tocher.
Али родитељи ће морати да укључе промене у живот њиховог детета, додаје Тоцхер.Mums play a huge role in their child's life.
Ја одиграти велику улогу у животу њиховог детета.Rather, with an expert's help they may learn tricks that make their life- and their child's life- a little easier.
Уместо тога, уз стручну помоћ могу научити трикове који чине 
