Sta znaci na Srpskom THEIR CHILDREN WILL - prevod na Српском

• će njihova deca
• њихова деца ће
• ће њихова деца
• њихова дјеца ће
• њихова ће деца
• ће њихова дјеца

Примери коришћења Their children will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their children will be beautiful.
Deca će biti lepa.

The quality of life that their children will have.
Doživotne traume koju će deca imati.

Their children will be beautiful.
I moja deca će biti prelepa.

When the parents eat healthier, their children will eat healthier.
Ako roditelji jedu pravilno, i deca će se hraniti zdravo.

Their children will be the same.
Њихова ће деца бити иста као и они.

They are convinced that their children will do worse than they did.
Боје се да ће њиховој деци бити лошије него што је њима било.

Their children will be returned to them.
Deca će se k njima vratiti.

They are convinced that their children will do worse than they did.
Boje se da će njihovoj deci biti lošije nego što je njima bilo.

Their children will become just like them.
Њихова ће деца бити иста као и они.

They increasingly fear their children will fare worse than they have.
Боје се да ће њиховој деци бити лошије него што је њима било.

If one parent has the reflex than there's a fifty percent chance their children will have it too.
Ако један родитељ има рефлекс у односу на педесет одсто случаја, њихова дјеца ће имати и то.

Many fear their children will be worse off than them.
Boje se da će njihovoj deci biti lošije nego što je njima bilo.

Whatever you earn, your children and their children will inherit.
Šta god da zaradite, vaša deca i njihova deca će to naslediti.

They worry that their children will be even less well off than they are.
Boje se da će njihovoj deci biti lošije nego što je njima bilo.

Our children will go to school, to kindergartens- their children will sit in cellars!
Наша деца ће ићи у школе и вртиће, њихова деца ће седети у подрумима!

They think their children will be worse off in the future than they are.
Boje se da će njihovoj deci biti lošije nego što je njima bilo.

Many people no longer feel that their children will have a better life.
Већина људи на Западу више не верује да ће њихова деца живети боље.

Their children will sit in basements…” said President Poroshenko on kids from Donbass, while at the same time on schools and kindergartens, hospitals and residential areas fall Ukrainian missiles.
Њихова деца ће седети по подрумима…“ говорио је председник Порошенко о деци Донбаса, док су истовремено у школе и вртиће, болнице и стамбене четврти улетали украјински пројектили.

They increasingly fear their children will fare worse than they have.
Boje se da će njihovoj deci biti lošije nego što je njima bilo.

If one parent has the reflex than there's a fifty per cent chance their children will have it too.
Ако један родитељ има рефлекс у односу на педесет одсто случаја, њихова дјеца ће имати и то.

All parents know that eventually, their children will grow up and want to leave the nest.
Svi roditelji znaju da će njihova deca da odrastu i da napuste gnezdo.

A comfortable community where families work toward a common good, secure in the knowledge that their children will always have enough?
Лежерну заједницу гдје породице раде за заједничко добро, сигурни да ће њихова дјеца увијек имати довољно?

All parents know that one day their children will grow up and leave the nest.
Svi roditelji znaju da će njihova deca da odrastu i da napuste gnezdo.

Parents in panic called to inform us about the news, worrying how their children will getting home.
Roditelji su u panici zvali telefonom da nam kažu novost, zabrinuti kako će deca da stignu kući.

All parents know eventually their children will become adults and leave the nest.
Svi roditelji znaju da će njihova deca da odrastu i da napuste gnezdo.

But it can be a lifeline for parents who desperately need a break for one reason or another and want to know that their children will be well cared for in a home setting.
Али то може бити спас за родитеље који очајнички требају паузу из једног или другог разлога и желе да знају да ће њихова дјеца бити добро збринута у кућном окружењу.

From all of this their children will be born dead and we will conceal this information.
Zbog svega ovoga, mrtva deca će se rađati, i mi ćemo tu informaciju sakriti.

The identities that people embrace today are the identities their children will want to escape from tomorrow.
Идентитети које људи усвајају данас су идентитети од којих ће њихова деца сутра желети да побегну.

Absolutely all parents dream that their children will independently develop adequate self-esteem.
Апсолутно сви родитељи сањају да ће њихова деца самостално развити адекватно самопоштовање.

While Anja, Zoran, Jana and little Ognjen play in their warm home, Misel and Kristina are convinced that, despite all the problems, they have a better life now and that one day their children will become healthy, educated, and most importantly, good people.
Dok se Anja, Zoran, Jana i mali Ognjen igraju u toplom domu, Mišel i Kristina uvereni su da, pored svih problema, sada ipak žive bolje i da će njihova deca sutra biti zdravi, obrazovani i pre svega dobri ljudi.