Sta znaci na Srpskom THEIR CHILDREN TO SCHOOL - prevod na Српском

• svoju decu u školu
• своју децу у школу
• svoju decu u skolu

Примери коришћења Their children to school на Енглеском и њихови преводи на Српски

They stop sending their children to school.
Престали су да шаљу децу у школу.

But what has not been talked enough about is why parents don't send their children to school.
Dosta je nejasno receno zasto roditelji ne salju svoju decu u skolu.

Q: After taking their children to school, what does she do?
П: Пошто одведе децу у школу, шта онда ради Ваша жена?

Parents were advised not to send their children to school.
Roditelji su zamoljeni da nešalju decu u školu.

C: After taking their children to school, what does she do?
P: Pošto odvede decu u školu, šta onda radi Vaša žena?

Parents are being asked to not send their children to school.
Roditelji su zamoljeni da nešalju decu u školu.

They send their children to school, and pay for their schooling.”.
Послао је своју децу у школу и плаћао таксе”.

On that day, parents accompany their children to school.
Ovih dana roditelji ispraćaju decu na maturu.

When parents send their children to school, they assume that they are in a safe and healthy environment.
Kada roditelji pošalju decu u školu znaju da su ona na bezbednom i sigurnom mestu.

These children will send their children to school.
Ti odrasli ce onda slati svoju decu u skolu.

They trust us to take their children to school but they forget the boiling tar on the road which blisters our feet.
Oni nam poveravaju svoju decu da ih vodimo u školu, ali zaboravljaju žuljeve na nogama podlive i ogrebotine.

I want you to make them send their children to school.”.
Hoću da ih nateraš da pošalju svoju decu u školu.”.

Many parents today drive their children to school, even though the school is just a short distance away.
Roditelji danas voze decu u školu i čekaju ih pred školom, iako su deca već pri kraju osnovnog obrazovanja.

There also are many villagers who do not send their children to school.
I neki od seljana ne žele da šalju decu u školu.

With regard of support to motivate families to send their children to school and to continue it until the end, KESP 2017-2021 has foreseen a scholarship provision for students going to secondary schools..
Što se tiče podrške motivisanju porodica da pošalju svoju decu u školu i da je nastave do kraja, SPZZ 2017-2021 je predvidela stipendije za studente koji idu u srednje škole..

I shall try to get Indians to send their children to school.".
Hoću da ih nateraš da pošalju svoju decu u školu.”.

You have some who would not even send their children to school if they were not required to do so by law.
Онај исти, који своју децу није слао у школу, иако је по закону био обавезан.

Some schools went on strike because parents are afraid to send their children to school.
Zgrada je pogođena više puta, pa se roditelji plaše da pošalju decu u školu.

Silicon Valley executives are sending their children to school where technology is not allowed.
Rukovodioci i inženjeri Silicijumske doline svoju decu šalju u škole gde nema tehnologije.

We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.
Razgovarali smo sa roditeljima, pokušavali da ih ubedimo da pošalju svoju decu u školu.

Many families in this mainly Muslim part of the country can't afford to send their children to school and those that can, often enrol them in poorly regulated institutions like this one, he said.
Mnoge porodice u ovom većinski muslimanskom delu zemlje ne mogu da sebi priušte da pošalju svoju decu u školu, a i oni koji mogu, često ih upisuju u institucije poput ove, objasnio je Kalid.

These are thoughtful complaints from residents, people who live here, pay taxes here, send their children to school here.
Ti ljudi ovde žive već decenijama, plaćaju poreze, njihova deca ovde pohađaju školu.

Bad men go to rural villages and sometimes convince the parents to send their children to school, but those parents never see their children again.
Loši ljudi odu u ruralna sela i ponekad ubede roditelje da pošalju svoju decu u školu, ali ti roditelji više nikada ne vide svoju decu.

And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school.
I napravili bi zanimljiva mala poboljšanja u životima, počinjali bi da upisuju decu u škole.

Free meals encourage guardians to send their children to school.
Бесплатни оброци охрабрују старатеље да пошаљу своју децу у школу.

Much of the adult population in Tibet remains illiterate, and despite compulsory education policies, many parents in rural areas are unable to send their children to school.
Велики део тибетанске популације је неписмен, и иако је образовање обавезно, многи родитељи у руралним областима нису у могућности да шаљу децу у школу.

There is no violence in the majority of Serbian schools and parents can be absolutely at ease when sending their children to school," said Obradovic, who accompanied Dacic.
Nasilja nema u većini škola u Srbiji i roditelji mogu da budu potpuno spokojni kada šalju svoju decu u školu", rekao je Obradović koji je bio u Dačićevoj pratnji.

He stressed that the best way for the Roma to improve their public image is to"send their children to school".
On je istakao da je najbolji način za Rome da poprave svoj javni imidž da" pošalju svoju decu u školu".

Today, I appeal to all of them to start sending their children to school.
Danas im apelujem da pošalju svoju decu u školu.

This decision resulted in a number of teachers declaring a strike and parents refusing to send their children to schools.
Ова одлука је проузроковала да неколицина српских наставника прогласи штрајк и да известан број родитеља одбије да шаље своју децу у школу.