Sta znaci na Engleskom MOG DETETA - prevod na Енглеском

• my child
• my kid
• my baby
• my son
• my kids
• my daughter's

Примери коришћења Mog deteta на Српском и њихови преводи на Енглески

I mog deteta.
And my child.

Sklanjaj ruke s mog deteta!
Hands off my kid!

Otac mog deteta je Nemac.
My daughter's father is German.

Skloni se od mog deteta.
Get away from my child.

Nisam želela pomoć druge žene u odgajanju mog deteta.
I didn't want help from another woman to raise my child.

Ne bez mog deteta.
Not without my child.

Moja duša više od mog deteta.
My soul more than my child.

Pomisao da gubljenje mog deteta progoni me svaki dan.
The thought of losing my baby haunts me every day.

Tako sada i ja dolazim ovde zbog mog deteta.
I go now too because of my son.

Njena i mog deteta.
For her and my child.

Samo me smrt može odvojiti od mog deteta.
No force can separate me from my child.

Dalje od mog deteta!
You get away from my kid.

Sigurna sam da ima nešto lično protiv mog deteta.
Obviously they have a bit of an influence on my child.

Ne ispred mog deteta!
Not in front of my baby!

Nisam krio dete od sveta, krio sam svet od mog deteta.
I wasn't hiding my kid from the world.

E sada se radi o životu mog deteta i moje porodice.
But now life is about my kids and family.

Demiene, ako bude falila i dlaka sa glave mog deteta.
Damien, if you so much as touch a hair on my child.

Da mog deteta nema ceo dan, poludela bih!
If my kid had missing for the best part of a day, I'd be going spare!

Sklanjaj se od mog deteta!
Get away from my kid!

Sigurna sam da ima nešto lično protiv mog deteta.
Do I believe that he has a personal thing against my son?

Ne mogu da verujem da mog deteta više nema!
I can't believe my baby is already one!

Nisam želela pomoć druge žene u odgajanju mog deteta.
I didn't want another woman to have a hand in raising my son.

Ne idem bez mog deteta.
I'm not leaving without my baby.

Još jedna stvar koju treba razmotriti je prisustvo mog deteta.
The other thing to consider is the presence of my child.

Koliko će brzo koža mog deteta biti bolja?
How soon should my child feel better?

Tako sada i ja dolazim ovde zbog mog deteta.
Today, I live here because of my son.

Bilo mi je žao zbog mog deteta. I osetila sam se odgovornom.
I felt so sorry for my baby, and I feel responsible.

I drzi se podalje od mog deteta!
Stay away from my kid!

Ovo mi objasnjava mnoge stvari u ponasanju mog deteta.
I judge a lot of things by how my kids react.

Sklanjaj se od mog deteta.
Get away from my baby.