Sta znaci na Engleskom PRAVA DETETA - prevod na Енглеском

• child rights

Примери коришћења Prava deteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Prava deteta.
Child Rights Center.

Istraživanja prava deteta.
Child Rights Centre.

Centar za prava deteta Beogradski ljudska Grupa 484.
Child Rights Center Belgrade Center for Human Rights Group 484.

Užičkog prava deteta.
The Uzice Child Rights Centre.

Monitoring prava deteta i izveštavanje pred međunarodnim telima.
Monitoring child rights and reporting to international bodies.

Koalicija za monitoring prava deteta.
Coalition for Monitoring Child Rights.

Podsećamo i da su sva prava deteta podjednako važna i medjusobno povezana.
And all children's rights are equally important and interrelated.

Koalicije za monitoring prava deteta.
The Coalition for Monitoring Child Rights.

Savet za prava deteta Vlade Republike Srbije.
The Council of the Rights of the Child of the Republic of Serbia.

Kako kompanije mogu doprineti poštovanju prava deteta.
How business can help protect children's rights.

Centrom prava deteta.
Uzice Child Rights Centre.

Šta zapravo znači Ombuds-Komitet za prava deteta(*)?
What does Ombuds-committee for the Rights of the Child(*) mean?

Savet za prava deteta.
Council for Child Rights.

Dobro došli na novi sajt Ombuds-Komiteta za prava deteta( ORK).
Welcome to the website of the Ombuds Committee for Children's Rights(ORK).

Za monitoring prava deteta u Srbiji.
The Coalition for monitoring child rights in Serbia.

Ko može zatražiti usluge Ombudsmana za prava deteta(*)?
Who can apply to the Ombudsman for the Rights of the Child(*)?

Protokol su napravili Centar za prava deteta i Ministarstvo omladine i sporta.
The Protocol was created by Serbia's Child Rights Centre and Ministry of Youth and Sports.

Ko može zatražiti usluge Ombudsmana za prava deteta(*)?
How to call upon the Ombudsman for the Rights of the Child(*)?

Grad Beograd i njegov Savet za prava deteta veoma su aktivni po pitanju.
The City of Belgrade and its Council for Child Rights are very active in the work dedicated to children..

Ona je dodala i da maloletnički brakovi predstavljaju grubo kršenje prava deteta.
She condemned child marriages as a violation of children's rights.

Međunarodno ratifikovani sporazumi o priznavanju prava deteta predstavljaju formalni element sistema, a društveni stavovi, vrednosti i norme čine neformalni aspekt.
Internationally ratified conventions recognising children's rights constitute the formal element of the system whilst the attitudes, values and norms of the society shape the informal element.

Savet Evropske unije usvojio je Smernice za promociju i zaštitu prava deteta.
EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child.

Projektne aktivnosti obuhvataju osnaživanje Koalicije za monitoring prava deteta u Srbiji za proces izveštavanja i organizaciju sastanaka Koalicije s ciljem pripreme izveštaja.
Project activities present empowering of the Coalition for monitoring child rights in Serbia for the reporting process and organisation of the Coalition's meetings with the aim of report preparation.

U okviru projekta održan je sastanak Koalicije za monitoring prava deteta u Srbiji.
The meeting was organized by the Children Rights Advocacy Coalition in Bangladesh.

Poseduje Sertifikat o posebnim znanjima iz oblasti prava deteta i prestpuništva mladih kao i sertifikat o posebnim znanjima iz oblasti prava deteta i krivično pravnoj zaštiti maloletnih lica.
She underwent several trainings on the rights of the child and possesses the certificate of special knowledge in the field of child rights and criminal protection of juveniles.

Savet Evropske unije usvojio je Smernice za promociju i zaštitu prava deteta.
The Council adopted conclusions on the promotion and protection of the rights of the child.

Predsednik nevladine organizacije Prijatelji dece Srbije Ivan Ivic izjavio je da pitanje prava deteta" nije nista manje vazno od ostalih strateskih pitanja jedne zemlje".
Ivan Ivic, president of the Friends of the Children of Serbia, said the issue of children's rights"is not less important than other issues of strategic importance to a country.".

Iz tog razloga, veliki broj agencija se udružio u sprovođenju Inicijative za prava deteta.
For this reason, a number of agencies have come together to lead the Initiative for Child Rights in the Global Compacts.

Ključno pitanje koje treba uzeti u razmatranje je to da li se krše prava deteta i koji je značaj za ili uticaj na dete..
The key issue that needs to be considered is whether the child rights are being violated and what is the impact/ meaning for the child..

Festival zajedno organizuju Rumunski nacionalni filmski arhiv i lokalne nevladine organizacije, povodom UNICEF-ovog Dana prava deteta.
The event is being co-organised by the Romanian National Film Archive and local NGOs on the occasion of UNICEF's Children Rights Day.