Sta znaci na Engleskom PRIJATELJI OD DETINJSTVA - prevod na Енглеском

• friends since childhood

Примери коришћења Prijatelji od detinjstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste prijatelji od detinjstva.
You"re a childhood friend.

Ţivot je zjapio pred njom, usamljena, duboka rupa gde bi ona trebala da bude odvojena od druţenja sa svojom porodicom i Meri Elen pa ĉak i od starih slugu koji su bili njeni prijatelji od detinjstva.
Life yawned before her, a lonely, gaping hole where she would be denied the companionship of her family and Mary Ellen and even the old servants who had been her friends since babyhood.

Mi smo prijatelji od detinjstva.
We are friends since childhood.

Akšej i Rahul su prijatelji od detinjstva.
Akshay and Rahul are childhood friends.

Bili su prijatelji od detinjstva i to se pretvorilo u ljubav.
They were friends from childhood and it turned into love.

Džulijus i ja smo prijatelji od detinjstva.
Julius and I have been friends since childhood.

Oni su prijatelji od detinjstva.
They have been friends since childhood.

Njih dvoje su najbolji prijatelji od detinjstva.
The two have been best friends since childhood.

Bili smo prijatelji od detinjstva.
We been friends since we were boys.

Njih dvoje su najbolji prijatelji od detinjstva.
The two boys had been best friends since childhood.

Ovo su moji prijatelji od detinjstva Rohit i Šobit.
These are my childhood friends… Rohit and Shobit.

Oh, mi smo najbolji prijatelji od detinjstva.
Oh, we've been best friends since we were kids.

Bili smo prijatelji od detinjstva.
We've been friends since we were little kids.

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They had been childhood friends.

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They were friends from childhood.

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They were friends since childhood.

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They've been friends since childhood.

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They had been friends from childhood.

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They had been friends since childhood.

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They have been friends from childhood.

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They were friends since their childhood.

Da, Entoni, mi smo prijatelji od detinjstva.
Yes, Anthony. We were childhood friends.

Dva glavna lika, Hitklif i Ketrin, su prijatelji od detinjstva koji govore sve jedno drugom.
The two main characters, Heathcliff and Catherine, are friends from childhood who tell each other everything.

Moj prijatelj od detinjstva.
My friend since childhood.

Pre bi video stranca postavljenog od Cara, kako nam vlada nego čoveka koji mu je bio prijatelj od detinjstva i znate šta najviše mrzim?
He'd sooner see some foreigner imposed by the Emperor ruling us than back a man who has been his friend since childhood and do you know what I hate most?

Pravin je naš prijatelj od detinjstva.
Praveen is our childhood friend.

Tako su Anuruddha, Kimila i Bhaddiya, tri princa i dobra prijatelja od detinjstva, zajedno postali učenici Bude Gotame.
Thus Anuruddha, Kimila, and Bhaddiya, the three royal princes and good friends from childhood, went forth together in the dispensation of the Buddha Gotama.

Најбољи пријатељи од детињства.
Best friends since childhood.

Карл и ја смо били пријатељи од детињства.
Carl and I have been friends since we were little kids.

Били су пријатељи од детињства, а сада су се споречкали.
And they were childhood best friends, now running against each other.