Sta znaci na Engleskom ГОЈАЗНОСТ У ДЕТИЊСТВУ - prevod na Енглеском

• childhood obesity

Примери коришћења Гојазност у детињству на Српском и њихови преводи на Енглески

Они повезују гојазност у детињству са атопијским дерматитисом.
They associate childhood obesity with atopic dermatitis.

Гојазност у детињству: шта је то, узроци и шта родитељи треба да раде.
Childhood obesity: what it is, causes and what parents should do.

Давиде Сганзерла Гојазност у детињству је проблем од великог друштвеног значаја.
By Dr. Davide Sganzerla Childhood obesity is a problem of considerable social importance.

Тхе гојазност у детињству Постао је један од највећих проблема данашњице.
The childhood obesity It has become one of the great problems of today.

И додаје да то такође доводи до повећања броја деце која развијају гојазност у детињству.
And he adds that this also causes the number of children who develop childhood obesity to increase.

Гојазност у детињству: решења која треба усвојити према министарству здравља.
Childhood obesity: the solutions to adopt according to the ministry of health.

Цуррентли тхе гојазност у детињству Постао је проблем који захтијева пажњу свих.
Currently the childhood obesity It has become a problem that requires everyone's attention.

Још једна од тема које су истакнуте током дана била је гојазност у детињству и њен однос са проблемима спавања.
Another of the topics highlighted during the day was childhood obesity and its relationship with sleep problems.

Ове безвриједне намирнице које су богате брзим угљикохидратима и масти сматрају се главним разлогом за гојазност у детињству.
These junk foods which are rich in fast carbohydrates and fat are considered as the major reason for childhood obesity.

Данас, када гојазност у детињству поуздано хода по планети, посебно је важно од раног узраста да се детету дода исправна прехрамбена навика.
Today, when childhood obesity confidently walks around the planet, it is especially important from an early age to inculcate correct eating habits to a child.

У том смислу, они предлажу да и деца и адолесценти практикују умерене до интензивне физичке вежбе, у складу са својим годинама и карактеристикама, као један од најбољих начина да се избегне гојазност у детињству.
In this regard, they propose that both children and adolescents practice moderate to intense physical exercise, according to their age and characteristics, as one of the best ways to avoid childhood obesity.

Др Пин упозорава да је гојазност у детињству проблем велике размјере у Шпанији и да је за борбу против њега неопходна импликација цијелог друштва.
Pin warns that childhood obesity is a problem of great magnitude in Spain, and that the implication of the whole society is necessary to combat it.

Цаиетано Алегре, реуматолошке службе Универзитетског института Декеус, повећава учесталост у шпанској деци и адолесцентима, углавном због лоших навика које утичу на појаву бола у доњем делу леђа, као што је гојазност у детињству, која у Шпанији досеже стопу од 20%.
Cayetano Alegre warns, of the Rheumatology Service of the Dexeus University Institute, is increasing its incidence in Spanish children and adolescents, mainly because of the bad habits that decisively influence the appearance of low back pain, like the childhood obesity that, in Spain, reaches a rate of 20%.

Једна од тих промена је гојазност у детињству, која се утростручила у последњих 15 година, услед промене навика у исхрани и недостатка физичке активности.
One of these alterations is childhood obesity, which has tripled in the last 15 years, due to the change in eating habits and lack of physical activity.

У Европи, гојазност у детињству се шири опасно, док је у Сједињеним Државама много горе него што се раније сматрало, према резултатима студије спроведене у Јужној Калифорнији, која је објавила Јоурнал оф Педиатрицсу којој је учествовало више од 700. 000 дјеце и адолесцената.
In Europe, childhood obesity is spreading dangerously, while in the United States it is much worse than previously believed, according to the results of a study carried out in Southern California, which has published Journal of Pediatrics, in which more than 700,000 children and adolescents participated.

Светска здравствена организација одредила је гојазност у детињству као један од најозбиљнијих здравствених изазова 21. века, а исправна исхрана, физичка активност и здравље су најбољи одговор на то.
The World Health Organization has designated childhood obesity as one of the most serious public health challenges of the 21st century- and diet, physical activity, and health are the best answers to this largely preventable problem.

У студији" гојазност у детињству и клизање епифизе главе фемура" анализирани су случајеви 597. 07 деце од пет до шест година и од још 39, 468 од 11 до 12 година.
The study'Childhood obesity and the sliding of the epiphysis of the femoral head' analyzed the cases of 597.07 children from five to 6 years and from another 39,468 from 11 to twelve years.

Разлог због којег је гојазност у детињству тако озбиљна брига за децу је да их гојазност у детињству чини рањивом на здравствена стања као што су висок холестерол, дијабетес и висок крвни притисак, који не би требало да утичу на њих док не постану одрасли.
The reason that childhood obesity is such a serious concern for kids is that childhood obesity makes them vulnerable to medical conditions like high cholesterol, diabetes and high blood pressure, which are not supposed to affect them until they become adults.

Статистика о гојазности у детињству у Италији.
Statistics on childhood obesity in Italy.

Како за лечење гојазности у детињству?
How to treat childhood obesity?

Ко је крив за епидемију гојазности у детињству?
Who is to Blame for Childhood Obesity?

Ко је крив за епидемију гојазности у детињству?
Who Is at Fault for the Childhood Obesity Epidemic?

Мексико поставља свој став о гојазности у детињству.
Mexico sets its stance on childhood obesity.

Ко или шта је криво за епидемију гојазности у детињству?
Who or What Is to Blame for the Childhood Obesity Epidemic?

Ко или шта је криво за епидемију гојазности у детињству?
Who or what is ultimately responsible for childhood obesity?

Нема довољно акције" на гојазности у детињству.
Not enough action' on childhood obesity.

Gojaznost u detinjstvu povezana sa više zdravstvenih problema.
Childhood obesity is associated with many health problems.

Gojaznost u detinjstvu povezana sa više zdravstvenih problema.
Childhood obesity linked to more immediate health problems….

Злоупотреба рачунара и видео игара не само да доприноси гојазности у детињству, већ постоје и студије које показују да повећава ризик од патње миопије.
The abuse of computers and video games, not only contributes to childhood obesity, but there are studies that show that increases the risk of suffering myopia.

У последњих 25 година, учесталост гојазности у детињству се утростручила, а неколико клиничких случајева показују да ово стање изазива озбиљне здравствене проблеме код деце, посебно кардиоваскуларних поремећаја.
In the last 25 years, the prevalence of childhood obesity has tripled, and several clinical cases show that this condition causes serious health problems in children, especially cardiovascular disorders.