Примери коришћења Стопа гојазности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стопа гојазности стабилизује, али остаје висока.
Мексико представља једну од најгорих стопа гојазности.
Mexico presents one Стопа гојазности расте међу децом и тинејџерима.
Drug abuse is rising amongst teenagers and adolescents.У Аустралији стопа гојазности међу псима у ветеринарском окружењу је 7, 6%.
In Australia the rate of obesity among dogs in a veterinary setting has been found to be 7.6%.Стопа гојазности код мачака је нешто већа, на нивоу 6, 4%.
The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4%.Од 1971. до 2000. године стопа гојазности у Сједињеним Државама је порасла са 14, 5% на 30, 9%.
From 1971 to 2000, obesity rates in the United States increased from 14.5% to 30.9%.Стопа гојазности у Шведској је само 11 одсто, а просечан животни век је импресивну 81 годину.
Sweden's obesity rate is only 11 percent, and its average life expectancy is an impressive 81 years.Запажена удружења указују на чињеницу да је стопа гојазности ниска у земљама које једу пиринач као основну храну.
The observed associations suggest that the obesity rate is low in countries that eat rice as a staple food.Ипак, стопа гојазности одраслих- посебно старијих жена- загарантује будно око.
Still, the obesity rate for adults- particularly older women- warrants a watchful eye.То је прилично занимљива статистика, нарочито у поређењу са подацима из земаља попут Јапана и Индије,где стопа гојазности пада испод пет посто.
It's a pretty eye-opening statistic, especially when compared with data from countries like Japan and India,where obesity rates fall below 5 percent.У Кини је укупна стопа гојазности испод 5%; међутим, у неким градовима стопа гојазности прелази 20%.
In China overall rates of obesity are below 5%; however, in some cities rates of obesity are greater than 20%.Данас постоје многи производи," нискокалорична" који обећавају више хранљивих материја, али упркос томе, стопа гојазности и гојазних куцање наставити да расте.
Today there are many"low-fat" products that promise better nutrition, but despite this, the rates of obesity and being overweight continue rising.Па, стопа гојазности у Сједињеним Државама може бити опуштена код предшколаца, али су спремни за старије жене, према новим статистичким подацима.
Well, the United States obesity rates may be down in preschoolers, but they're up for older women, according to new statistics.Према Светској здравственој организацији,у Јапану, где се национални мени заснива на пиринчним јелима, најнижа стопа гојазности у развијеним земљама света.
According to the World Health Organization, in Japan,where the national menu is built on rice dishes, the obesity rate among the developed world countries is the lowest.На основу процента одраслихкоји конзумирају воће и поврће најмање једном дневно, стопа гојазности и стопа сиромаштва, држава са нездравом исхраном је Мисисипи.
Based on the percentage of adults who consume fruits andvegetables at least once a day, the obesity rate, and the poverty Постоји тренд да се јавља у млађим годинама и дасе билатерални СЦФЕ повећава у учесталости- све се сумња да је повезано са повећањем стопа гојазности у детињству.
Стопа гојазности код канадских дечака је порасла са 11% 1980-их на преко 30% 1990-их година, док је током истог временског периода стопа повећана са 4 на 14% код бразилске деце.
Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11% in 1980s to over 30% in 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14% in Brazilian children.На пример, Шведска је имала најмању разлику између активности богатих исиромашних и има једну од најмањих стопа гојазности“, рекао је Тим Алтхоф, један од истраживача.
For instance, Sweden had one Стопа гојазности такође расте са старошћу од најмање 50 или 60 година, а изузетна гојазност у Сједињеним Државама, Аустралији и Канади расте брже од укупне стопе гојазности. .
The rate of obesity also increases with age at least up to 50 or 60 years old and severe Истраживање је пратило још једну објаву од стране ЦДЦ-а која је открила драматичан пад стопа гојазности између две и четири године од породица са ниским примањима- оних који су учествовали у програмима исхране са федералним финансирањем.
The survey followed another announcement by the CDC that revealed a dramatic fall in obesity rates among two to four year olds from low-income families- those who took part Док националне стопе гојазности зависе од многих фактора, вероватно имају много везе са начином живота и културе, укључујући оно што људи једу и како га поједу.
While national obesity rates depend on many factors, they probably have a lot to do with lifestyle and culture, including what people eat and how they eat it.Смернице за исхрану у периоду 2015-2020 показују да би смањење уноса шећера на око 10 процената укупних калорија могло побољшати здравље свих Американаца и смањити стопе гојазности.
The 2015- 2020 Dietary Guidelines show that cutting your sugar intake to about 10 percent of your total calories could improve the health of all Americans and reduce obesity rates.Istovremeno, stopa gojaznosti u SAD-u se popela sa 11, 1 odsto na 30, 6 odsto.
In that same time, national obesity rates in the U.S. went from 11.1% to 30.6%.Комбинација нездраве исхране и седантерног начина живота довела је до пораста стопе гојазности, не само у развијеним земљама, већ и у земљама са малим приходима, где глад и гојазност често коегзистирају.
A combination of unhealthy diets and sedentary lifestyles has sent obesity rates soaring, not only in developed countries, but also low-income countries, where hunger and Комбинација нездраве исхране иседентарног начина живота довела је до пораста стопе гојазности, не само у развијеним земљама, већ и у земљама са ниским бруто националним дохотком, гдје глад и гојазност често коегзистирају.
World Food Day also looks at a combinationof unhealthy diets and sedentary lifestyles that have sent the obesity rates soaring, not only in developed countries, but in low-income countries where hunger and Зашто је дошло до смањења стопе гојазности у гојазности остају нејасне, рекао је ЦДЦ, али је побољшао стандарди за исхрану и физичку активност у америчким центрима за његу дјетета вјероватно имају нешто с тим.
Why there was a drop in preschooler obesity rates remains unclear, the CDC said, but improved standards for nutrition and physical activity within the U.S. 's child care centers likely have something to do with it.Комбинација нездраве исхране и седентарног начина живота довела је до пораста стопе гојазности, не само у развијеним земљама, већ и у земљама са ниским бруто националним дохотком, гдје глад и гојазност често коегзистирају.
A combination of unhealthy diets and sedentary lifestyles has sent obesity rates soaring, not only in the industrialized world, but in developing and low-income countries as well, where hunger and Нови извештај групе пензионисаних генерала упозорава да високе стопе гојазности и ниво неспособности код младих у Минесоти постају питање националне безбедности и да би се због тога хитно требало обратити државној администрацији.
A new report issued by a group of retired generals warns that high obesity rates and levels of unfitness among Minnesota's younger residents has become an issue of national security, and needs to be urgently addressed by the state's community.Одлука о уплати већих купаца више је направљена како како би се скренула пажња на све већи проблем гојазности у пацифичким острвским земљама( где су стопе гојазности међу највишим на Земљи) и како би се смањили трошкови летова, према њима," фер".
The decision to charge heftier customers more was made both to draw attention to the rising problem of Na osnovu ovih rezultata,istraživači procenjuju da bi nacionalna stopa gojaznosti među tinejdžerima opala za 26 odsto kad bi svi tinejdžeri igrali za barem dva sportska tima godišnje.
From analyzing the results of these studies,the researches estimate that obesity rates among teenagers would drop by 26 per cent if they all played on at least two sports teams each year.
