Примери коришћења Back to rome на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go back to Rome.
Idi nazad u Rim.I shall start back to Rome.
Krećem nazad u Rim.Hurry back to Rome and arrest them all!
Požurite u Rim i uhapsite ih sve!It's a long way back to Rome.
Dug je put do Rima.I am going back to Rome to give my report to our Holy Father, the Pope.
Ldem nazad u Rim da dam izveštaj našem presvetom ocu, Papi.They took him back to Rome.
Они су му помогли да се врати у Рим.I have written a letter to the Pope asking him to recall his representatives back to Rome.
Poslao sam pismo Papi i zamolio ga da vrati svoje predstavnike nazad u Rim.Drive back to Rome.
Vozi natrag u Rim.That he brought them back to Rome.
Они су му помогли да се врати у Рим.Limp back to Rome.
Odhramajte nazad u Rim!Church to bring it back to Rome.
Ћерај ово назад за Рим.You'd like to see me back to Rome, defeated by the Dacians and with all legions unpaid and dissatisfied.
Hoćete da se vratim u Rim, poražen od Dačana sa neplaćenim i nezadovoljnim legijama.They brought him back to Rome.
Они су му помогли да се врати у Рим.Mussolini is sent back to Rome with instructions to hold the line, but less than two months later, Italy surrenders to the Allies.
Musolini je poslat nazad u Rim sa instrukcijama da održi liniju, ali za manje od dva meseca kasnije, Italija se predaje saveznicima.I've been invited, politely, back to Rome.
Љубазно ме зову назад у Рим.I must get back to Rome right away.
I've been invited, politely, back to Rome.
Ljubazno me zovu nazad u Rim.Commodus heads back to Rome with his father.
Komod se vraća u Rim sa svojim ocem.In 1377 Gregory XI moved back to Rome.
He had been back to Rome many times.
Ga da li je njegova majka više puta bila u Rimu.It was recorded that the pious Tiberius walked in front of his brother's body all the way back to Rome.
Ожалошћени Тиберије пешачио је испред тела свог брата током читавог пута назад за Рим.Welcome back to Rome.
Dobrodošli nazad u Rim.I beg your pardon for only coming back here after nine months to… to say goodbye andturn right around and head back to Rome.
I molim vas za oproštaj jer sam Hand it back to Rome.
Ћерај ово назад за Рим.It was you who said," Let's go back to Rome," not me.
To što je tko rekao" idemo natrag u Rim," Nije me.Delighted, he sends her back to Rome with the intention of establishing a democracy in Corteguay and returning to his new family, but he is assassinated by the vengeful son of El Condor.
Oduševljen, šalje je nazad u Rim sa namerom uspostavljanja demokratije Kurz was ordered back to Rome.
Дошло је наређење да се одмах вратимо у Рим!“.Despite the summer recess,Salvini has summoned all League lawmakers back to Rome on Monday and is pushing for a vote on the no-confidence motion against the government this week, while opposition parties would prefer to wait until Aug. 19-20.
Pošto parlament ne zaseda tokom leta,Salvini je pozvao poslanike iz svoje partije da se vrate u Rim When historians wrote about Commodus suspending this war,they often said that he was eager to rush back to Rome, because he wanted to enjoy life in the city.
Kada istoričari su pisali o Komod suspenziju ovaj rat,često je rekao da je željan da žurimo natrag u Rim, jer je hteo da uživaju But he's already tried to reduce expectations by warning the media,during the flight back to Rome from the United Arab Emirates, that a three-day conference represents only the beginning of a conversation.
Али он је већ покушао да умањи очекивања јавности упозоривши медије,током лета назад у Рим из Уједињених Арапских Емирата, да тродневна конференција представља само почетак оваквог разговора.
