What is the translation of " TILBAGE TIL ROM " in English?

• back to rome
• returned to rome

Examples of using Tilbage til rom in Danish and their translations into English

Kør tilbage til Rom.
Drive back to Rome.

Sørg for, at den kommer tilbage til Rom.
Make sure, this gets back to Rome.

Tag tilbage til Rom, i slagtere!
Go back to Rome, you butchers!

Vi svømmer tilbage til Rom.
We are swimming back to Rome.

Den hellige fader undskylder, men han er blevet kaldt tilbage til Rom.
The Holy Father apologizes, but he's been called back to Rome.

Velkommen tilbage til Rom.
Welcome back to Rome.

Skatter. Opkrævet rimeligt og effektivt og ført tilbage til Rom.
Funneled back to Rome, Reasonably levied, efficiently collected, Taxes.

Skal du tilbage til Rom?
Are you going back to Rome?

Imidlertid blev han anklaget for højforrædderi, da han kom tilbage til Rom.
However, he was charged with high treason, when he came back to Rome.

Jeg skal tilbage til Rom.
I need to get back to Rome.

Skatter. Opkrævet rimeligt og effektivt og ført tilbage til Rom.
Taxes. that's it. funneled back to Rome, Reasonably levied, efficiently collected.

Jeg tager tilbage til Rom.
I shall start back to Rome.

Skatter. Opkrævet rimeligt og effektivt og ført tilbage til Rom.
Taxes. Reasonably levied, efficiently collected, that's it. funneled back to Rome.

Der er langt tilbage til Rom.
It's a long way back to Rome.

Sveden og frygten klamrede sig til os hele vejen tilbage til Rom.
The sweat and the fear were clinging to us, all the way back to Rome.

Vi vil alle tilbage til Rom.
We all want to go back to Rome.

Han undlod også at få formanden for matematik i Pisa, når Castelli tilbage til Rom.
He also failed to get the chair of mathematics at Pisa when Castelli left for Rome.

Jeg vil tilbage til Rom.
What I really wish is to go back to Rome.

Efter Commodus har bevist sine evner på slagmarken tager han tilbage til Rom sammen med sin far.
Commodus heads back to Rome with his father. After proving himself on the battlefield.

Du kom tilbage til Rom af en grund.
You came back to Rome for a reason.

Kan den erobres tilbage til Rom?
Do you think it could be captured, returned to Rome?

Hun kritiserede konger og forlangte, at paven, der boede i Avignon i Frankrig, ville flytte tilbage til Rom.
She criticized kings and demanded that the Pope, who lived in Avignon in France, would move back to Rome.

Fra Neapel tilbage til Rom, hvor HCA er i påsken.
From Naples back to Rome, where HCA spends Easter.

Antagelig september 1803- Rejse/opholdssted- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Thorvaldsen år for år Rejse/opholdssted Tilbage til 1803 Antagelig september 1803 Vender tilbage til Rom fra sit sommerophold i Albano.
Presumably September 1803- Whereabouts- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Thorvaldsen Year by Year Whereabouts Back to 1803 Presumably September 1803 Returns to Rome from his summer stay at Albano.

Cæsar ville komme tilbage til Rom, men med hele sin hær.
Caesar would come back to Rome, but with his whole army.

Der var ikke andet for end at tage tilbage til Rom og hurtigst muligt skaffe mig af med spejlet. Så snart jeg kom hjem, pillede jeg det ned fra væggen og stillede det på gulvet med den blanke flade indad, som om det var blevet sat i skammekrogen.
All I could do was return to Rome and rid myself of the mirror. As soon as I got home, I took it from the wall and placed it on the floor, turning its reflective surface to face the wall, as if shaming it somehow.

Nu skal han bare nå tilbage til Rom før Crassus.
Now, all he has to do is return to Rome before Crassus.

Så, hvorfor smutter du ikke tilbage til Rom og fortæller din pave, at hverken Firenze eller da Vinci vil holdes fanget?
So, why don't you scurry on back to Rome and tell your Pope that neither Florence nor Da Vinci will be contained?

Nu skal han bare nå tilbage til Rom før Crassus.
Before Crassus. Now, all he has to do is return to Rome.

Han bliver sendt tilbage til Rom eller til en stald.
He will be returned to Rome or to a stable.

How to use "tilbage til rom" in a Danish sentence

På vejen tilbage til Rom aflagde jeg et besøg på Den protestantiske Kirkegård, som er et fredeligt, smukt og stemningsfyldt sted.

Paven Liberius vender tilbage til Rom , hvorved Felix II trækker sig tilbage til sin ejendom nær Porto .

Så nyd drevet tilbage til Rom. 633,84 $ USD Hoppe-the-Line Vatikanets Sixtinske Kapel St.

Da vi kom tilbage til Rom vi vil helt sikkert bruge en aften på dette charmerende restaurant.Mere Kan varmt anbefale spisning her!

Når vi skal tilbage til Rom en gang, booker vi gerne hotel Esquilino, menneskerne var bare SÅ søde.

Det var smukt og tog os lige tilbage til Rom punch varm og smilende Caribien .

Formiddagen er på egen hånd, og mange vil sikkert forbi Trevi-fontænen for at kaste en soldi og ønske sig tilbage til Rom, som traditionen foreskriver.

I denne beslutning blev han bestyrket i de mange, som gik i forbøn for Innocenzo, der nu omsider kunne vende tilbage til Rom.

Alle disse værker blev dog først skitseret, efter at Thorvaldsen var vendt tilbage til Rom.

Efter sejren vendte Scipio tilbage til Rom, hvor han afslog al anden hæder end tilnavnet Africanus.

How to use "returned to rome, back to rome" in an English sentence

Giuliano finally returned to Rome when Alexander VI died in 1502.

When they got back to Rome Birgitta died in 1373.

Moreover, it goes mainly back to Rome (and Constantinople).

He was due to fly back to Rome later Sunday.

When we returned to Rome we visited the Colosseum.

Peter turned back to Rome and died a martyr’s death.

They were brought back to Rome by Constantine's mother, St.

Drive along the Bolsena Lake back to Rome or Civitavecchia dock.

Vespasian returned to Rome and was made emperor in 69 A.D.

Olaus returned to Rome from Trent, and died there in 1568.