Sta znaci na Srpskom BACTERIAL OR VIRAL - prevod na Српском

• бактеријске или вирусне
• бактеријску или вирусну

Примери коришћења Bacterial or viral на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bacterial or viral infection in the body.
Вирусни или бактеријски инфекција у телу.

Recipes for bacterial or viral diarrhea.
Рецепти за бактеријску или вирусну дијареју.

Avoiding contact with individuals suffering from bacterial or viral infections.
Избегавајте контакт са особама са вирусним или бактеријским инфекцијама.

Common bacterial or viral infections: tularemia and brucellosis.
Уобичајених бактеријских или вирусних инфекција: туларемију и бруцелозе.

Her cultures aren't showing any signs of a bacterial or viral infection.
Rekla mi je da krvna slike ne pokazuje neku bakterijsku ili virusnu infekciju.

An individual bacterial or viral element has not yet been identified.
Ниједна друга вирусна или бактеријска етиологија није идентификована.

A fever is usually a symptom of an underlying condition, such as a bacterial or viral infection.
Грозница је обично симптом основног стања, као што је бактеријска или вирусна инфекција.

It will not work for bacterial or viral eye infections.
Не користи се за бактеријске и вирусне болести очију.

In the development of antiphospholipid syndrome playsmajor role genetic predisposition and having a bacterial or viral infection.
У развоју антифосфолипидним синдрома представаглавна улога генетска предиспозиција и има бактеријске или вирусне инфекције.

Multiple neuritis causes bacterial or viral infections, intoxication of the body.
Вишеструки неуритис узрокује бактеријске или вирусне инфекције, тровање тела.

Communicability appears to be possible/probable through shedding of the fibers by the infected and through all normal bacterial or viral vectors.
Чини се да је комуникабилност могућа, вероватно путем испуштања влакна од стране заражених те свим осталим нормалним бактеријским или виралним вакта.

The reason for it could become a bacterial or viral infection, allergic diseases,….
Разлог за то може постати бактеријске или вирусне инфекције, алергијске болести.

When you have a bacterial or viral infection, however, this soft tissue can become inflamed and you develop a condition known as sinusitis.
Али када имате бактеријске или вирусне инфекције, ово меких ткива је запаљив и постоји болест позната као синуса.

It turns out, it shows the level of inflammation, bacterial or viral in nature, it is th….
Испоставило се, то показује ниво запаљења, бактеријске или вирусне у природи, она је кроз ниво хемоглобина указује на интегр….

Most cases start with bacterial or viral infections that the antibodies don't manage to stop.
Већина случајева су узроковане разним бактеријским или вирусним инфекцијама које не могу зауставити антитела.

Polymerasechainreaction(PCR) is a technique used to amplify small traces of bacterial DNA in order to detect the presence of bacterial or viral DNA in cerebrospinal fluid;
Ланчана реакција полимеразе( ЛРП) је техника која се користи да појача мале трагове ДНК бактерија у циљу откривања присуства бактеријске или вирусне ДНК у цереброспиналној течности;

Another important factor is the presence of bacterial or viral infection, which does not exclude the possibility of thrombotic complications.
Други важан фактор је присуство бактеријске или вирусне инфекције, што не искључује могућност тромбозе.

In order to make a correct diagnosis and choose an effective treatment, it is important to find out why an intestinal infection arose, what became its basis- a bacterial or viral infection?
Да би се поставила исправна дијагноза и изабрао ефикасан третман, важно је сазнати зашто је настала интестинална инфекција, шта је постала њена основа- бактеријска или вирусна инфекција?

Contributing factors- lack of vitamins and minerals, bacterial or viral eye diseases, genetic predisposition.
Доприносе фактори- недостатак витамина и минерала, бактеријске или вирусне болести ока, генетска предиспозиција.

Fever can be caused by bacterial or viral illness, or in rare cases by poisoning, heat stroke, environmental toxins, or a malfunctioning hypothalamus.
Visoka temperatura može biti uzrokovana bakterijskim ili virusnim bolestima, ili u retkim slučajevima trovanjem, toplotnim udarom, toksinima iz okoline ili neispravnim funkcionisanjem hipotalamusa.

When using suppositories in the form of monotherapy for immunorehabilitation with incomplete recovery from acute bacterial or viral disease, suppositories of 50 or 100 μg should be used.
Када се користе супозиторији у облику монотерапије за имуно-рехабилитацију са непотпуним опоравком од акутне бактеријске или вирусне болести, треба користити супозиторије од 50 или 100 μг.

It is commonly caused by bacterial or viral infections but may also be due to irritants(chemicals, pollutants, or allergens).
Најчешће је узроковано бактеријским или вирусним инфекцијама, али може бити и због иританата( хемикалија, загађивача или алергена).

Polymerase chain reaction(PCR) is a technique used to amplify small traces of bacterial DNA in order to detect the presence of bacterial or viral DNA in cerebrospinal fluid; it is a highly sensitive and specific test since only trace amounts of the infecting agent's DNA is required.
Ланчана реакција полимеразе( ЛРП) је техника која се користи да појача мале трагове ДНК бактерија у циљу откривања присуства бактеријске или вирусне ДНК у цереброспиналној течности; то је веома осетљив и специфичан тест, јер је потребан само у траговима ДНК инфективног агента.

After bacterial or viral conjunctivitis disappears, people should discard the contact lenses, solutions or eye makeup they used while they were infected to prevent reinfection.
Након што се бактеријски или вирусни коњунктивитис рашчисти, људи треба да одлажу сва контактна сочива, растворе или шминку очију коју су користили док су заражени како би се избегла поновна инфекција.

Fifteen of the 29 Apollo astronauts contracted bacterial or viral infections either during their missions or within a week of returning to Earth.
Од 29 Аполло астронаута пријавило је бактеријску или вирусну инфекцију током мисије, одмах након, или у року од 1 недеље након што су се спустили на земљу.

After bacterial or viral conjunctivitis clears up, people should dispose of any contact lenses, solutions, or eye makeup they used while they were infected to help avoid re-infection.
Након што се бактеријски или вирусни коњунктивитис рашчисти, људи треба да одлажу сва контактна сочива, растворе или шминку очију коју су користили док су заражени како би се избегла поновна инфекција.

Of 29 Apollo astronauts reported a bacterial or viral infection during[a mission], immediately after, or within 1 week of landing back on Earth.”.
Од 29 Аполло астронаута пријавило је бактеријску или вирусну инфекцију током мисије, одмах након, или у року од 1 недеље након што су се спустили на земљу.

It turns out, it shows the level of inflammation, bacterial or viral in nature, it is through the hemoglobin level indicates the integrity of the delivery system to the tissues of oxygen….
Испоставило се, то показује ниво запаљења, бактеријске или вирусне у природи, она је кроз ниво хемоглобина указује на интегритет система испоруке до ткива кисеоником. Али важно је у овој лабораторијских испитивања, и још: о….

Persistent cough is characteristic symptom of bacterial or viral respiratory infections, thick secretions in the throat, sinuses and lungs, which is formed to the walls of our bronchi and is very difficult to eject.
Uporan kašalj karakterističan je simptom bakterijskih ili virusnih infekcija disajnih organa, koje prati i gusti sekret u grlu, sinusima i plućima, koji je zalepljen za zidove naših bronhija te se vrlo teško izbacuje.

In case of protracted acute processes of bacterial or viral etiology or frequent relapses of acute respiratory infections, Pyrogenal is prescribed as an immunomodulator in the form of rectal suppositories of 50 µg or 100 µg.
У случају дуготрајних акутних процеса бактеријске или вирусне етиологије или честих рецидива акутних респираторних инфекција, Пирогенал се прописује као имуномодулатор у облику ректалних супозиторија од 50 µг или 100 µг.