Примери коришћења Bad once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I told you he was bad once.
He's not bad once he gets going.
Nija on tako loš, kad krene.You know, she's actually not that bad once you get.
Znaš, zapravo nije tako loša jednom kad ju.He's not so bad once you get to know him.
Nije tako loš kad ga upoznaš.But the master's really not so bad once you get to know him.
Ali gospodar nije tako loš kad ga upoznate.I'm not so bad once you get to know me after 20 years.
Nisam ja toliko loš kad me upoznate posle 20 godina.He's a blowhard. But he's not too bad once you get to know him.
Monoton je, ali nije loš kad ga se upozna.It's not so bad once you get past the first 10 years.
Nije toliko loše jednom kad preguraš prvih 10 godina.Oh, Now. She's Not That Bad Once You Get To Know Her.
Oh, Nije ona tako losa dok je ne upoznas.It's not so bad once you get used to birds flying into your head and automatic doors never opening.
Nije tako loše, jednom kada se navikneš na ptice koje se zabijaju u tvoju glavu, a automatska vrata se ne otvaraju.It is really not so bad once you get used to it.
Pa nekako nije toliko strašno kad se navikneš.It was so bad once that I… I had to call the police out.
Jednom je bilo tako loše da sam pozvao policiju.Did you feel bad once you did it?
Da li se osećate blesavo dok to radite?It's not so bad once you get shaved and marked up with lipstick.
Fathers all turn bad once their wives die.
Сви очеви постају лоши када им умру жене.It's not so bad once you get used to it.
Nije tako loše kada se navikneš.You know, the Horta aren't so bad once you get used to their appearance.
Horte nisu toliko loše kada se naviknete na njihov izgled.It's not so bad once you get used to it.
Nije toliko loše kada se navikneš.It's not so bad once you get used to it.
Није тако лоше. Кад се навикнеш на то.It ain't so bad once you get used to it.
Ma, nije tako strašno, kad se navikneš.It's not so bad once you get used to it.
Ma, nije tako strašno, kad se navikneš.It's not so bad once you get used to it.
Nije tako loš, kad se navikneš na njega.He isn't so bad once you get to know him.
Nije on tako loš čim ga bolje upoznaš.".It really is not bad once you get used to it.
He's not so bad, once you get to know him.”.
Nije on tako loš čim ga bolje upoznaš.".Brumby's not so bad once you get used to him.
Brumby nije loš kad se navikneš na njega.It wasn't so bad once we got out of the city.
Nije bio tako loš kad smo izašli iz grada.It's not so bad once you get used to the smell.
Nije tako loše kada se naviknete na miris.And I ain't half bad once you get to know me.
A ni ja nisam tako loš kada me bolje upoznaš.
