Sta znaci na Engleskom LOŠE KAD - prevod na Енглеском

• bad when
• scary when

Примери коришћења Loše kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo mi je loše kad sam to čula.
I felt bad when I heard it.

Mek, jako sam zahvalan tebi i tvojim momcima, ali bi izgledalo loše kad bih pobegao.
Mac, much obliged to you and the boys, but it'd look bad if I ran away.

Nije loše kad nema vjetra.- Da?
It's not bad when there's no wind?

Zaboga, zvuči tako loše kad ti to kažeš.
Gee, it sounds bad when you say it.

Bilo je loše kad je Ijan bio glavni, ali sad slušamo Gasa?
That was bad when Ian was in charge, but now we're following Gus?

Bog, ja sam tako loše kad sam pijan.
God, I'm so bad when I'm drunk.

Ne bi bilo loše kad bi forumu moglo da se pristupi preko mobilnog….
It is not bad if the forum can be viewed on all mobile devices.

U pravu si, Stui, nije toliko loše kad radimo zajedno.
You're right, stewey, it's not so bad when we work together.

Ne bi bilo loše kad ne bih morala da ga gledam svaki drugi dan.
It wouldn't be half bad if I didn't have to look at it every other day of my life.

Ali s druge strane, nije tako loše kad možeš da izabereš sto.
But then again, it's not so bad when you get to pick your own desk.

Nije bilo loše kad me prvi put doveo na brod, ali sada sam se razvila.
It wasn't so bad when he first brought me on board, but there's more flesh to me now than it was then.

Zašto bih želeo da se taj lik oseća loše kad to ništa ne bi promenilo?
Why make this guy feel bad when it wouldn't change anything?

Nije toliko loše kad je suvo, ali kad je mokro, moraš da imaš reflekse insekta.
It's not so bad when it's dry, but when it's wet you have to have the reactions of a housefly.

Smrt će boleti samo na trenutak, što i nije tako loše kad čovek pomisli koliko život boli i koliko dugo.
Death would hurt only for a moment, which was not so bad when one considered how much, and for how long, life hurt.”.

Ne bi bilotako loše kad bi te samo izveli napolje i streljali te ili nešto, ali problem ješto moraš tako prokleto dugo da ostaneš u vojsci.
It wouldn't be so bad if they'd just take you out and shoot you, but you have to stay in the Army so*** long.".

Samo… izgleda loše kad ga vidite.
Just… looks bad when you see it.

Ne bi bilo tako loše kad bi te samo izveli napolje i streljali te ili nešto, ali problem je što moraš tako prokleto dugo da ostaneš u vojsci.
It wouldn't be too bad if they'd just take you out and shoot you or something, but you have to stay in the Army so goddam long.

Ovdje ne bi bilo tako loše kad bi nam se ti doselila.
This place wouldn't seem so bad if… we got one of our friends to move out here.

Nije toliko loše kad radimo zajedno, a, Sid?
It's not so bad when we work together, huh, syd?

On se smeši ali ja sam shvatio da je sa takvim ljudima loše kad te mrze, ali gore kad su ti prijatelji.
He smiles but I've come to realize with men like that that it's bad when they're hostile and worse when they're friendly.

Ne bi bilo tako loše kad bi mogli zapaliti vatru.
It wouldn't be so bad if we could get the fire going.

Znao sam da je loše kad je Kobe najebao.
I knew it was bad when Kobe got in trouble.

Nije bilo ovako loše kad sam ja bio dijete.
Things weren't this bad when I was a kid.

Meni nije bilo tako loše kad sam bila tvojih godina.
I didn't have it this bad When I was your age.

Stvari nikada ne izgledaju tako loše kad pored sebe imaš prijatelja.“- Bill Watterson.
Things are never quite as scary when you have a best friend.~Bill Watterson.

Samoubistvo karijere nije loše kad se uporedi s alternativom, samoubistvom karijerom.
Career suicide is not so bad when you consider the alternative is suicide by career.

Znam.- dobra sam u tome i izgledam loše kad državni tužilac sad podnosi svoju papirologiju.
I'm good at filing, and it makes me look bad when the Attorney General of the United States files his own paperwork.