Примери коришћења Bad press на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bad press.
Loe nivine.Even bad press.
Čak i loše pritisnite.We don't need any bad press.
That's bad press for the show.
To je loše za šou.She believes in bad press.
Bad press, bad karma, gentlemen.
Loš publicitet, We hate bad press.
Mrzimo loše izveštaje u štampi.Discipline is currently having a bad press.
Disciplina je danas na lošem glasu.It would just be bad press for them.
To bi bila loša reklama za njih.We were getting a lot of cancellations and bad press.
Imali smo mnogo poništenja i loš pritisak.We've had some bad press lately.
Imali smo loš publicitet u poslednje vreme.I didn't want the school to get any bad press.
Nisam hteo da škola dobije ikakav loš publicitet.Despite the bad press, people still showed.
Uprkos lošim kritikama u novinama, ljudi su došli.You had really bad press.
Imaš zaista lošu reklamu.After all your bad press recently, you need to be out there in a positive light.
Posle nedavnog lošeg publiciteta, moraš da se prikažeš u pozitivnom svetlu.Not we need bad press.
Ne treba nam loš publicitet.The only reason you're not locked up right now is because it'd be bad press.
Nisi u zatvoru samo zbog toga što bi to donelo loš publicitet.No cops, no bad press.
Nema policije, nema lošeg publiciteta.Bodies dropping is bad press, but POTUS still can't be puppet-mastered by some thug.
Žrtve su loša reklama, ali predsednika ne može da ucenjuje neka bitanga.You don't need the bad press.
Ne treba ti loš publicitet.The reason why chocolate gets such a bad press is not the cocoa, but all the saturated fat and sugar that it contains.
Разлог зашто чоколада добија тако негативан публицитет није какао, али све засићених масти и шећера да садржи.They don't want the bad press.
Oni ne žele loše pritisnite.To the average person, thanks to bad press and other contributing factors, online dating has become somewhat of an un- trusted source for meeting people.
За обичног човека, због лоше штампе и других фактора, онлине датинг је постао више од недоверенного извор за упознавање са људима.You don't want bad press?
Znate šta, ne želite loš publicitet?The ensuing explosions would create bad press and fear amongst the potential visitors to that location, making building there a marketing nightmare.
Eksplozije bi stvorile loš publicitet i strah posetilaca na toj lokaciji. Izgradnja takvog objekta na tom mestu, bila bi marketinški košmar.Hard to overcome bad press.
Teško je prevazići lošu komunikaciju.Because you're sailing off to save the world, andthis place can't afford bad press.
Zato što ti otplovljavaš kako bi spasio svijet, aovo mjesto ne može podnijeti loš pritisak.No such thing as bad press, right?
Nema lošije stvari od loših novina, jel'?Relax, Andy, remember, there's no such thing as bad press.
Opusti se, Andy, zapamti, ne postoji loš publicitet.For centuries, they've both had a bad press, but I think wholly undeserved.
Vekovima, njih oboje su imali loš publicitet, ali ja mislim potpuno nezasluženo.
