Sta znaci na Srpskom BAGEL BEJGL - prevod na Српском

• bagel bejgl

Примери коришћења Bagel bejgl на Енглеском и њихови преводи на Српски

How does Bagel Bejgl contribute to our society?
Kako Bagel Bejgl doprinosi našem društvu?

They also visited our social enterprise Bagel Bejgl shop.
Takodje su posetili i nase socijalno preduzece, Bejgl radnju.

Bagel Bejgl is not a bakery, but a vision of future.
Bagel Bejgl nije pekara, već vizija budućnosti.

Proud of every woman who was brave enough and who invested a part of herself, not just in Bagel Bejgl but in Atina as well.
Na svaku ženu koja se odvažila i koja je uložila deo sebe, ne samo u Bejglu već i u Atini.

Bagel Bejgl is a shop established as a social entrepreneurship.
Bagel Bejgl je radnja nastala kao socijalno preduzetništvo.

Everything is in people," you will often hear if you walk through our hallways, or if you are near Atina or Bagel Bejgl.
Sve je u ljudima”, često ćete to čuti ako prolazite našim hodnicaima, ili ste u blizi Atine ili Bejgla.

Bagel Bejgl is a place where the fight for a more just society is delicious.
Bagel Bejgl je mesto na kome je borba za pravednije društvo ukusna.

And finally, just like at each and every beginning, we in Atina like to say,"Bagel Bejgl is not a bakery, it is a vision of future, ours and yours".
I na kraju kao i na svakom našem početku mi u Atini volimo da kažemo“ Bagel Bejgl nije pekara, već vizija budućnosti, naše i vaše.”.

Bagel Bejgl supports the concept of healthy and fresh food, made out of local ingredients, without additives.
Bagel Bejgl podržava koncept zdrave i sveže hrane, od lokalnih namirnica, bez aditiva.

She approached the way in which a non-profit association Atina, that deals with the protection of human trafficking victims, founded a profit-making enterprise Bagel Bejgl, which is Ltd.
Približila je kako je neprofitno udruženje UG Atina koje se bavi zaštitom žrtava trgovine ljudima osnovalo profitno preduzeće Bagel Bejgl koje je d. o. o.

We established the company Bagel Bejgl for bakery production, which is in full market operation.
Osnovale smo kompaniju Bejgl za proizvodnju peciva, koja posluje potpuno tržišno.

In addition to understanding that we will all have to become entrepreneurs sooner or later, inexhaustible inspiration lies in the changes that we have seen happen in the lives of women because of whom Atina and its entrepreneurial initiative, Bagel Bejgl, exist.
Pored toga što smo shvatile da ćemo pre ili kasnije sve morati da postanemo preduzetnice, nepresušna inspiracija jesu promene koje smo videle da se dešavaju u životima žena zbog kojih Atina i njena preduzetnicka inicijativa Bagel Bejgl i postoje.

One such project is Bagel Bejgl, a shop that produces bagel pastries and sandwiches.
Jedan od takvih inicijativa je i Bagel Bejgl, radnja koja proizvodi bejgl pecivo i sendviče.

Bagel Bejgl is a place where beneficiaries of our programs gain knowledge and skills that help them find employment.
Bagel Bejgl je mesto gde korisnice naših programa stiču znanja i veštine koji im pomažu da dođu do zaposlenja.

This association works on becoming economically independent itself, through social enterprise Bagel Bejgl with unique and quality pastries that are highly sought after in the market.
Ovo udruženje i samo radi na tome da postane ekonomski nezavisno, kroz preduzeće Bagel Bejgl, čija su specifična i kvalitetna peciva veoma tražena na tržištu.

We are proud that Bagel Bejgl managed to become a prosperous business that continues to grow and develop its products and services.
Ponosne smo što je Bagel Bejgl uspeo da postane profitabilan biznis koji raste i razvija svoje proizvode i usluge.

Association of Citizens against Human Trafficking and all forms of violence against women"Atina" used the funds allocated during the competition to improve the social enterprise"Bagel Bejgl", by employing an expert who has developed innovative offers for catering, but also by enhancing product branding and design development packaging.
Udruženje građana za borbu protiv trgovine ljudima i svih oblika nasilja nad ženama" Atina" je sredstva dodeljena tokom konkursa iskoristilo za unapređenje socijalnog preduzeća" Bagel Bejgl", zapošljavanjem stručne osobe koja je razvila inovativne ponude za ketering, ali i unapređenjem brendinga proizvoda i razvoja dizajna ambalaže.

Bagel Bejgl represents Atina's step toward affirmation and development of social entrepreneurship which more than necessary to our society.
Bagel Bejgl predstavlja Atinin korak ka afirmaciji i razvoju socijalnog preduzetništva, koje je našem društvu više nego potrebno.

Many people do not know that, but Bagel Bejgl is a part of NGO Atina's efforts to provide economic future and sustainability of its programs dealing with social inclusion of victims of human trafficking and other forms of exploitation.
Mnogo ljudi to ne zna, ali Bagel Bejgl je deo napora UG Atina da obezbedi ekonomsku budućnost i održivost svojih programa koji se bave socijalnim uključivanjem žrtava trgovine ljudima i ostalih vidova eksploatacije.

Bagel Bejgl represents a good development model for small businesses and contributes to decrease of poverty of particularly vulnerable social groups.
Bagel Bejgl predstavlja dobar model razvoja malih biznisa i doprinosi smanjenu siromaštva posebno ugroženih socijalnih grupa.