Примери коришћења Bajram rexhepi на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Minister Bajram Rexhepi talks about it with SETimes.
The situation is very tense," said Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.
Situacija je vrlo napeta», izjavio je kosovski premijer Bajram Redžepi.Prime Minister Bajram Rexhepi also had praise for Steiner.
Premijer Bajram Redžepi takođe je pohvalio Štajnera.The notion was also dismissed by Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi.
Ideju je takođe odbacio kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi.Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi welcomed the transfer.
Kosovski premijer Bajram Redžepi pozdravio je prenos ovlašćenja.He is the fourth person to hold the post, suceeding Kosumi,Ramush Haradinaj and Bajram Rexhepi.
On je četvrta osoba na toj funkciji, posle Kosumija,Ramuša Haradinaja i Bajrama Redžepija.President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi attended the opening ceremony.
Svečanoj ceremoniji prisustvovali su predsednik Ibrahim Rugova i premijer Bajram Redžepi.Prime Minister Bajram Rexhepi refused to attend, claiming the government had other priorities.
Premijer Bajram Redžepi je odbio da učestvuje, tvrdeći da vlada ima druge prioritete.UNMIK chief Michael Steiner is likely to be accompanied by Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.
Šef UNMIK-a Mihael Stajner će verovatno doći u pratnji kosovskog premijera Bajrama Redžepija.Bajram Rexhepi was the doctor, and he said,“There is no time to cry here, you have to learn.”.
Bajram Redžepi je bio onaj doktor, koji je rekao:“ Nemate vreme plakati ovde, ovde je potrebno naviknuti”.As early as 2004,then-Prime Minister Bajram Rexhepi tried to ban extremist sects.
Већ 2004. године,ондашњи премијер Бајрам Реџепи, покушао је да уведе закон којим би се забраниле екстремистичке групе.Violence is not an instrument to solve problems," he said after a meeting with Mitrovica mayor Bajram Rexhepi.
Nasilje nije instrument za rešavanje problema", rekao je on posle sastanka sa gradonačelnikom Mitrovice Bajramom Redžepijem.Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi agrees that the referendum will produce no"judicial effect".
Kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi slaže se da referendum neće imati„ pravni efekat“.She became part of politics and public service in 2003 when she has been offered the position of spokeswomen andAdviser to Prime Minister of Kosovo, Bajram Rexhepi.
Politikom se aktivno bavi od 2003, kada je bila izabrana za portparolku ipolitičku savetnicu tadašnjeg kosovskog premijera Bajrama Redžepija.Interior Minister Bajram Rexhepi, a Mitrovica native, served as Kosovo's first prime minister in 2002.
Ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi, rodom iz Mitrovice, bio je prvi premijer Kosova 2002. godine.We support any action against organised crime," Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi said concerning the action by Guardia di Finanza.
Podržavamo svaku akciju protiv organizovanog kriminala», izjavio je kosovski premijer Bajram Redžepi komentarišući akciju pripadnika Guardia di Finanza.Interior Minister Bajram Rexhepi talked about the situation with SETimes correspondent Muhamet Brajshori.
Ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi razgovarao je sa dopisnikom SETimesa Muhametom Brajšorijem o aktuelnoj situaciji.It was the first to be attended by Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi and other members of the provisional government.
To je bila prva konferencija kojoj su prisustvovali kosovski premijer Bajram Redžepi i drugi članovi prelazne vlade.Mitrovica Mayor Bajram Rexhepi says he fully supports stepped-up enforcement by the police, EULEX and KFOR.
Gradonačelnik Mitrovice Bajram Redžepi kaže da u potpunosti podržava pojačano sprovođenje reda od strane policije, EULEKS-a i KFOR-a.I must say that I'm disappointed," said de Hoop Scheffer, who met with President Ibrahim Rugova,Prime Minister Bajram Rexhepi and other officials.
Moram reći da sam razočaran", rekao je de Hop Sefer, koji se u Prištini sastao sa predsednikom Ibrahimom Rugovom,premijerom Bajramom Redžepijem i drugim zvaničnicima.Kosovo President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi expressed concern about security and the economy.
Predsednik Kosova Ibrahim Rugova i premijer Bajram Redžepi izrazili su zabrinutost u pogledu bezbednosti i ekonomije.Interior Minister Bajram Rexhepi ordered the police inspectorate to assess the intervention and the use of force following the incident.
Ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi naredio je nakon incidenta policijskom inspektoratu da izvrši procenu intervencije i upotrebe sile.As early as 2004,the Prime Minister at the time, Bajram Rexhepi, tried to introduce a law to ban extremist sects.
Већ 2004. године,ондашњи премијер Бајрам Реџепи, покушао је да уведе закон којим би се забраниле екстремистичке групе.From the UN perspective, it is a basic right of the displaced to return to their properties and UNMIK favours respecting thisright," Kosovalive quoted UNMIK chief Lamberto Zannier as saying, after meeting with Mitrovica Mayor Bajram Rexhepi on Monday.
Iz perspektive UN-a, osnovno je pravo raseljenih osoba da se vrate na svoje posede i UNMIK podržava poštovanje tog prava",izjavio je šef UNMIK-a Lamberto Zanijer posle sastanka sa gradonačelnikom Mitrovice Bajramom Redžepijem u ponedeljak, a prenosi Kosovalajv.Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi was invited to take part in the International Economic Forum in Athens last month.
Kosovski premijer Bajram Redžepi pozvan je da učestvuje na međunarodnom ekonomskom forumu u Atini sledećeg meseca.Solana met with Kosovo officials on Thursday,including President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi, to discuss the current situation in the province and the Thessaloniki summit.
Solana se u četvrtak sastao sa kosovskim zvaničnicima,uključujući predsednika Ibrahima Rugovu i premijera Bajrama Redžepija, sa kojima je razgovarao o trenutnoj situaciji u pokrajini i samitu u Solunu.Interior Minister Bajram Rexhepi welcomed the report, calling it"realistic and in accordance with the existing situation".
Ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi pozdravio je izveštaj, ocenjujući ga„ realnim i u skladu sa postojećom situacijom“.While in Kosovo, the UN chief met with international and local officials, including President Ibrahim Rugova,Prime Minister Bajram Rexhepi, Parliamentary Speaker Nexhat Daci and Kosovo Serb politicians.
Tokom posete Kosovu lider UN-a sastao se sa međunarodnim i lokalnim zvaničnicima, uključujući predsednika Ibrahima Rugovu,premijera Bajrama Redžepija, predsednika parlamenta Nedžata Dacija i političke predstavnike kosovskih Srba.Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi said that the incident was inter-ethnic, but the incident was being viewed as a robbery.
Kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi rekao je da je incident bio međuetnički, ali se posmatra kao pljačka.Albanian Foreign Minister Lulzim Basha met with Bajram Rexhepi, mayor of Kosovo's ethnically divided town of Mitrovica.
Albanski ministar inostranih poslova Lulzim Baša sastao se sa gradonačelnikom kosovskog etnički podeljenog grada Mitrovice Bajramom Redžepijem.
