Sta znaci na Srpskom BALOO - prevod na Српском

• balu
• балоо
• balua

Примери коришћења Baloo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Baloo to Fred.
Balu za Freda.

I'm sorry, BalOO.
Zao mi je, Balu.

Baloo is there?
Da li je Baloo tu?

Listen to old Baloo.
Slušaj starog Balua.

Baloo, look at me.
Balu, gledaj u mene.

Enough games, Baloo.
Dosta je igara, Balu.

It's Baloo, the bear!
To je Balu, medved!

You can let go, Baloo.
Možeš da ga pustiš, Balu.

Baloo, what's going on?
Balu, šta se dešava?

I'm proud Of yOu, BalOO.
Ponosam sam na tebe, Balu.

Baloo(The Jungle Book).
Балоо( Џунгла књига).

Back into bed, Baloo said!
Balu je rekao, nazad u krevet!

Baloo, can I take her?
Balu, mogu li da je preuzmem?

Ah, it was inevitable, Baloo.
Ah, bilo je neizbežno, Balu.

Baloo says… Drum on the table.
Balu kaže… dobujte po stolu.

Hey, mowgli, where's baloo?
Hej, Mowgli, gdje ti je Baloo?

Baloo, that was Sam's bacon.
Balu, to je bila Semova slanina.

You've got to be brave, like Baloo was.
Moraš biti hrabar, kao što je Balu bio.

Me and Baloo, we've got things to do.
Ja i Balu, imamo šta da radimo.

I need to talk, to share stuff, Baloo.
Moram da razgovaram s nekim, da podelim stvari, Balu.

Oh, Baloo, I wanna stay here with you.
Oh, Balu, želim da ostanem ovde sa tobom.

Just don't say anything- to Akela or Baloo, right?
Samo ne govori ništa Akeli ili Balu, važi?

Baloo, you can't adopt Mowgli as your son.
Balu, ne možeš usvojiti Moglija kao svog sina.

Yet jungle folk say… the wisest amongst them is the tribe of Baloo, the bear.
U džungli kažu da su najmudriji iz krda medveda Balua.

Baloo, show him an alternator powered 24 watts.
Balu, pokaži mu alternator snage od 24 vati.

I was lost, and I didn't know what happened. But then I met Baloo. And then he saved me.
Izgubio sam se i nisam znao šta se desilo, ali onda sam sreo Balua i onda me je spasao od džinovske zmije.

Best friends Henry and Baloo have a lot in common- they have both been rescued and now enjoy long walks in the great outdoors.
Најбољи пријатељи Хенри и Балу имају много тога заједничког- обојица су удомљени, воле дуге шетње и путовања.

For dwarf breeds, nicknames are great- Nathan, Funtik, Totoshka, and for large pets- Baloo, Donut or Crocodile.
За патуљасте пасмине, надимци су велики- Натхан, Фунтик, Тотосхка, и за велике кућне љубимце- Балоо, Донут или Крокодил.

It's the living backdrop for a cast of animal characters whose names are as familiar as childhood toys- from the sleepy brown sloth bear Baloo to the fearsome tiger Shere Khan;
То је жива позадина за лијевање животињских ликова чија су имена нама позната као играчке од детињства- од заспаног смеђег љета носи Балоо до страховитог тигра Шере Кана;

This assignment is about an author with the extraordinary, narrative gift for writing and still today is appreciated around the world for his most popular and familiar Jungle books about Mowgli, Baloo and Bagheera, and also for his short stories and remarkable proems.
Овај задатак је о аутору са изузетном, наративне поклон за писање и данас још увек је цењена широм света по својим најпопуларнијих и познати Јунгле књига о Могли, Балу и Багхеера, и прескуп за своје кратке приче и изузетним проемс.