Примери коришћења Bank account information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Give me your bank account information.
Daj mi broj, racuna u banci.In the"Add a payment method" section, enter your bank account information.
У одељку„ Додајте начин плаћања“ унесите податке о банковном рачуну.Official Bank Account Information.
Службени информације о банковном рачуну.In addition to this,NEVER give anyone your bank account information.
Enter you bank account information and click Confirm and continue.
Унесите информације о банковном рачуну и кликните на Потврди и настави.I only need to send them my bank account information….
Users' bank account information(name of bank, bank account number SWIFT number).
Информације о банковном рачуну( назив банке, број Please enter your bank account information.
Да бисте унели информације о банковном рачуну.Payment Center: Manage sales territories andpayment profiles(including bank account information).
Центар за плаћање: Управљање територијама продаје ипрофилима за плаћање( укључујући информације о банковном рачуну).It is advisable to never offer your bank account information over the phone or in an email.
Препоручује се да никада не нудите информације о свом банковном рачуну путем телефона или путем е-поште.We may collect information from you in a variety of ways such as your name, email address,phone number and bank account information.
Online banking offers you a way to access your bank account information and conduct a variety of transactions over the Internet.
Онлине банкарство вам нуди приступ подацима о банковном рачуну и обављању разних трансакција путем Интернета.Users create an account via a mobile app or website andprovide basic information and bank account information. .
Корисници могу да направе налог користећи мобилну апликацију или сајт потребно је дадоставе основне информације TransferWise will offer bank account information and payment reference if you opt to pay with the bank move.
Плаћање услуга TransferWise нуди информације о банковном рачуну и линкове на плаћање, ако сте одлучили да плати са банком да се креће.I was never asked for my Social Security number or bank account information or anything like that.
Никада нисам тражио You also need to give your bank account information and fill out a debit authorization form to set up electronic transfer payments.
Такође морате дати податке о свом банковном рачуну и попунити образац за ауторизацију задужења да бисте поставили електронска плаћања.You understand that this authorisation will remain in full force and effect until you remove your bank account information from your Microsoft account. .
Схватате да ће овакво овлаштење остати на снази све док не уклоните информације о вашем рачуну у банци с вашег Microsoft рачуна.Yapstone users could have had their Social Security Numbers, bank account information, passport numbers, driver's license numbers, names and addresses exposed in the data breach.
Корисници Иапстоне-а могли су имати бројеве социјалног осигурања, информације о банковном рачуну, бројеве пасоша, бројеве возачких дозвола, имена и адресе изложене у повреди података.You understand that this authorization will remain in full force andeffect until you remove your bank account information from your Microsoft account. .
Shvatate da će ovakvo ovlašćenje ostati na punoj snazi isa punim dejstvom sve dok ne uklonite informacije o vašem računu u banci s vašeg Microsoft naloga.We accept payment by bank transfer(bank account information is located on the order confirmation invoice), cheque(payable to Solar Solve Limited) and the following bank/ credit cards.
Ми прихватамо плаћање путем Last week EU finance ministers agreed to start talks with Switzerland, along with Liechtenstein, Monaco, Andorra andSan Marino, on swapping bank account information.
Ministri finansija EU saglasili su se da počnu pregovore sa Andorom, zajedno sa Švajcarskom, Lihtenštajnom, Monakom iSan Marinom o razmeni podataka bankovnih računa.It is in your best interest to work diligently with the mortgage company to gather pay stubs, bank account information and other financial paper work to forward to the bank. .
У интересу је да радите савремено са хипотекарном компанијом да сакупите плативе, информације о банковном рачуну и друге финансијске радове како бисте проследили банку.The Financial Times reported that in a survey by the China Consumer Association, 85 percent of respondents said that theirdata had been leaked, including phone numbers sold illegally or bank account information hacked.
У једном истраживању спроведеном у Кини, 85% испитаника рекло је дасу њихови The Consumer Financial Protection Bureau warns that paydayloan scams are common, and scammers may simply use the bank account information you provide to take any funds you already have.
Завод за финансијску заштиту потрошача упозорава да су преваре с плаћеним зајмом уобичајене,а преваранти могу једноставно користити податке о банковном рачуну које сте дали како бисте преузели средства која већ имате.Timely access to information: law enforcement authorities, Asset Recovery Offices(AROs) andanti-corruption authorities to have direct access to bank account information contained in the national centralised bank account registries.
Правовремен приступ информацијама: органима за спровођење закона, уредима за повраћај имовине( АРО) иорганима за борбу против корупције да имају директан приступ подацима о банковном рачуну који се налазе у националним централизованим регистрима 
