Sta znaci na Engleskom БАНКОВНОМ РАЧУНУ - prevod na Енглеском

• bank account
• bank accounts

Примери коришћења Банковном рачуну на Српском и њихови преводи на Енглески

Савети о офшор банковном рачуну.
Offshore Bank Account Tips.

Вашем приходу и детаљима о вашем банковном рачуну.
Details concerning your work and your bank account.

Цела фора је у банковном рачуну.
This whole thing's about a bank account.

На крају, доказ је био на њеном банковном рачуну.
Ultimately, the proof was in her bank account.

Рецимо да на свом банковном рачуну данас имам $10.
Let's say in my bank account today I have $10.

Имовина на било којем банковном рачуну.
Assets held in any bank account.

Објава података о банковном рачуну није потребна.
Disclosure of bank account details is not required.

Имовина на било којем банковном рачуну.
Assets held in any bank accounts.

Да замишља коилико би новца волела да има на свом банковном рачуну.
And they wanted to know how much money she had in her bank accounts.

Доказ је био на њеном банковном рачуну.
And the proof is in his bank account.

Они морају да пријављују сваку промену на банковном рачуну.
Ever know about changes in the bank account.

Шта ФПТ стоји на банковном рачуну?
What Does FPT Stand For in a Bank Account?

Често проверавајте стање на вашем банковном рачуну.
Always check for discrepancies in your bank account.

Средства су се појавили поново на мом банковном рачуну након 2 радна дана!
The money was in my bank account 2 days later!

Можда целокупну своту коју имаш на банковном рачуну.
Perhaps the very amount that you have in your bank account.

Желите ли још тисућу долара на банковном рачуну до 2017. године?
Would you like a thousand more dollars in your bank account by 2017?

Твој турн: Које функције тражите на банковном рачуну?
Your Turn: What features do you look for in a bank account?

Циљ: Имајте 100к више новца на мом банковном рачуну него виси у мом ормару.
Goal: Have 100x more money in my bank account than hanging in my closet.

Примили смо уплату за хормон раста на нашем банковном рачуну.
Received payment for growth hormone in our bank account.

Могуће је прикупити информације о банковном рачуну друге особе.
It is possible to gather information on another person's bank account.

Они морају да пријављују сваку промену на банковном рачуну.
You must also indicate all change of bank account details.

Прикупљање информација на туђем банковном рачуну је незаконито без одговарајућих овлаштења.
Gathering information on someone else's bank account is illegal without proper authority.

Унесите информације о банковном рачуну.
Gather information about bank accounts.

Сва финансијска средства Удружења обједињена су на једном банковном рачуну.
All the cash is actually pooled together in some bank accounts.

Шта значи задужење на банковном рачуну?
What Does a Hold on a Bank Account Mean?

Стицање родитељског поверења је као када чуваш новац на банковном рачуну.
Earning your parents' trust is like accumulating money in a bank account.

Алтернативно, ако имате приступ вашем банковном рачуну на мрежи, можете добити износ депозита са веб-локације своје банке.
Alternately, if you have access to your bank account online, you can get the deposit amounts from your bank website.

Можете ли имати овлашћеног корисника на банковном рачуну?
Can You Have an Authorized User on a Bank Account?

У таквом случају, копије извјештаја о банковном рачуну и финансијски пословни извјештаји ће дати јасну слику о приходима.
In scenarios like that, copies of financial statements and statements of bank accounts can have proper clarity on your spouse's income.

Свами Вишнудеванла је веровао више у прани( животну енергију) него у банковном рачуну.
Swami Vishnudevanla believed more in prana(life energy) than in a bank account.