Sta znaci na Engleskom BANKARSKI RAČUN - prevod na Енглеском

• bank account
• bank accounts

Примери коришћења Bankarski račun на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslovni bankarski račun.
A company bank account.

Bankarski račun koji je najlakše otvoriti.
Easier to open bank account.

Poslovni bankarski račun.
A business bank account.

Bankarski račun koji je najlakše otvoriti.
Opening a bank account becomes easier.

Ne želim da iko gleda moj bankarski račun.
I don't want others to look at my bank accounts and transactions.

Cyber-kriminalci, na primer, mogu otvoriti bankarski račun, pribaviti kreditnu karticu ili aplicirati za vozačku dozvolu ili pasoš.
A cybercriminal could, for example, open a bank account, obtain a credit card or apply for a driving license or passport.

Ako mislite da sam podkradao, proverite mi bankarski račun.
If you think I've been bought off, you check my bank account.

Ukinuli smo svaki bankarski račun, Što Anson ima.
We've cut off every bank account, every known associate, every line of support Anson had.

Istraživanje pokazuje da je 138 miliona Evropljana finansijski odsečeno od društva, to jest da nemaju bankarski račun ili pristup platnim metodama.
Million Europeans are financially cut off from society- without a bank account or payment methods.

Petina ispitanika( 20 odsto) uopšte ne želi da ima bankarski račun, a 10 odsto njih je reklo da nemaju poverenje u banke kada je reč o baratanju njihovim novcem.
A fifth(20%) do not want a bank account at all and a further 10% say they do not trust banks with their money.

Istraživanje pokazuje da je 138 miliona Evropljana finansijski odsečeno od društva, to jest da nemaju bankarski račun ili pristup platnim metodama.
Million people are financially cut off from society, i.e. without a bank account or payment methods.

Stipendije se isplaćuju na bankarski račun korisnika stipendije.
Scholarships are paid into the bank accounts of the scholarship beneficiaries.

Fejsbuk" je i u pregovorima sa kompanijama za transfer novca, jer traži jeftinije i brže načine za slanje i primanje novca onih koji nemaju bankarski račun.
The firm is also in talks with money transfer firms including Western Union as it looks for cheaper and faster ways for people without a bank account to send and receive money.

Stipendije se isplaćuju na bankarski račun korisnika stipendije.
The scholarship amounts shall be paid in the scholarship beneficiaries' bank accounts.

Fejsbuk je i u pregovorima sa kompanijama za transfer novca, uključujući Vestern Junion, jer traži jeftinije i brže načine za slanje i primanje novca onih koji nemaju bankarski račun.
The company is also in talks with money transfer firms including Western Union as it looks for cheaper and faster ways for people without a bank account to send and receive money.

Ako prvi put deca koriste kreditnu karticu ili moraju da rade ili moraju da štede za nešto ili imaju bankarski račun, onda kada su sami, to nije dobar trenutak za tu vrstu vežbe- savet je Norton škole.
If the first time kids use a credit card or have to work or have to save up for something or have a bank account is when they're on their own, that's not a good time to be practicing.”.

Uz prave dokumente, Ukrajinac u Evropskoj uniji može legalno da radi, plaća porez, otvori bankarski račun i otputuje nazad kući.
With the correct documents, a Ukrainian living in the European Union could legally seek work, pay tax, open a bank account and travel home.

Које су ваше опције ако не можете добити банкарски рачун?
How can you receive your benefit if you can't get a bank account?

Novac će se povećati samo onda kada se drži na bankarskom računu.
Your money won't grow too much if you keep it in a bank account.

Банкарски рачуни у Италији.
Bank accounts in Italy.

Које су ваше опције ако не можете добити банкарски рачун?
What are Your Options if You Can't Get a Bank Account?

Немојте заборавити да упишете свој број међународног банкарског рачуна.
Don't forget to mention your bank account number.

Стипендије се исплаћују на банкарски рачун корисника стипендије.
The scholarship amounts shall be paid in the scholarship beneficiaries' bank accounts.

Pri otvaranju bankarskog računa.
When opening a bank account;

Стипендије се исплаћују на банкарски рачун корисника стипендије.
Scholarships are paid into the bank accounts of the scholarship beneficiaries.

Немојте заборавити да упишете свој број међународног банкарског рачуна.
Don't forget to write down your International Bank Account Number.

На пример: одузимање, одузимање имовине, плаћање или ублажавање банкарског рачуна.".
For example: Eviction, foreclosure, wage or bank account garnishment.”.

Које су ваше опције ако не можете добити банкарски рачун?
What to do if you can't get a bank account?

Ili jednostavno mogu ukrasti novac sa vašeg bankarskog računa.
Or they could simply steal money directly from your bank account.

Све што вам треба је банкарски рачун и паметни телефон.
All you need is a bank account and a smart phone.