Sta znaci na Engleskom BANKARSKI KREDIT - prevod na Енглеском

• bank loan
• bank credit
• bank loans

Примери коришћења Bankarski kredit на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš bankarski kredit?
Got a bank credit?

Biznis je cvetao i konkurisala sam za bankarski kredit.
Business flourished and I applied for a bank loan.

Stgao je bankarski kredit.
The bank loan came through.

Bankarski kredit najčešće zahteva neke kolaterale, neke vrste obezbeđenja.
Most conventional bank loans require some form of collateral.

Upamtite, skoro sav novac u opticaju je danas bankarski kredit.
Now, remember that almost all the money in existence today is bank credit.

Pa, bankarski kredit je odobren pre dve nedelje.
Well, the bank credit was granted two weeks ago.

Jer nov bankarski kredit nije ostavljen da leži.
Because the brand new bank credit money didn't just sit there.

Bankarski kredit podrazumeva dve strane, dok posao faktoringa obuhvata tri.
A bank loan involves two parties; factoring involves three parties.

Kad bi se vratili svi bankarski krediti, niko nebi imao depozit niti bi bilo i jednog dolara u opticaju.
If all bank loans were repaid, no one would have a bank deposit, and there would not be a dollar of currency or coin in circulation.

Bankarski kredit podrazumeva dve strane, dok posao faktoringa obuhvata tri.
Bank loans involve two parties, while factoring involves three parties.

Kad bi se vratili svi bankarski krediti, niko nebi imao depozit niti bi bilo i jednog dolara u opticaju.
If all the bank loans were paid, no one could have a bank deposit, and there would not be a dollar of coin or currency in circulation.

Bankarski kredit podrazumeva dve strane, dok posao faktoringa obuhvata tri.
Bank loans usually are between two parties, while factoring involves 3 parties.

Konačno, bankarski kredit podrazumeva dve strane, dok posao faktoringa obuhvata tri.
Finally, a bank loan involves two parties, whereas factoring involves three.

Noviji bankarski krediti dolaze sa većom kamatom nego što su potrošači očekivali.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Recent bank loans come with a higher price tag than customers expected.[Nicola Barbutov/SETimes].

Месечне исплате по уговору за обрачун се рачунају као конвенционални банкарски кредити.
Monthly payments on a contract for deed are calculated the same as conventional bank loans.

Faktoring se razlikuje od bankarskog kredita u tri glavna načina.
Factoring differs from a bank loan in three ways.

Прилика да се државне кредите, студентске кредите као и банкарских кредита;
An opportunity to get state loans, student loans as well as bank loans;

Збогодлива инвеститора, тешкоће у добијању банкарских кредита.
Due to the outflow of investors, difficulties in obtaining bank loans.

Pa… samo on mi je pomogao u vracanju bankarskog kredita.
So… he only had helped me in returning back the bank loan.

Један од њих је банкарски кредит.
One is the bank loan.

Христо и Жан Клод су углавном плаћали банкарске кредите и покушавали да уштеде новац.
Christo and Jeanne-Claude were mostly paying bank loans and trying to save money.

Deo sporazuma uključuje produženje bankarskih kredita poljoprivrednicima u cilju reprogramiranja njihovih dugova.
Part of the deal included extending bank credits to farmers in order to reprogramme their debts.

Ниска почетна цена, банкарски кредит који ми можемо да организујемо и плаћено стажирање које обично зарађује$ КСНУМКС до$ КСНУМКС годишње за почетак.
Low initial cost, bank loan we help arrange, and paid internship that typically earns $75,000 to $80,000 a year to start.

Многи људи, могуће, Мислим да је кредитна историја није ништа друго као компромитујући докази прикупљени скрупулозно радници финансијских институција, организација на која тражи посао на банкарски кредит.
Many people, possibly, think that credit history is nothing else as the compromising evidence scrupulously collected by workers of financial institutions, organizations on the job seeker of a bank loan.

Штавише, када нема државне подршке, а банкарски кредит уопште не решава проблем.
Moreover, when there is no state support, and a bank loan does not solve the problem at all.

Uprkos potencijalnim promenama statusa evra, većina bankarskih kredita vezana je za evro i diktiraju iznos kamate kada se ona preračuna u dinare.
Despite potential changes in the euro's status, most bank loans are tied to the euro and dictate the amount of interest when calculated in dinars.

Постепено у наш банкарски систем је пракса када је доступност позитивне кредитне историје одређује могућност пријема банкарски кредит се реализује.
Gradually in our bank system the practice when availability of positive credit history determines possibility of reception of a bank loan is implemented.

Држава већ неко време враћа банкарске кредите Галенике које ово предузеће није у стању да враћа.
For some time now, the state has been repaying the bank loans issued to Galenika, which this enterprise is unable to repay on its own.

Ако лице обезбеди колатерал или гаранцију трећим лицима, он може покушати да поднесе захтев за банкарски кредит да би рефинансирао постојеће дугове.
If the person provides collateral or a guarantee to third parties, he may try to apply for a bank loan to refinance existing debts.

ДИЧ КР Овај облик финансирања се често пореди с банкарским кредитима, јер су по неким карактеристикама слични( отплата ВО у унапред одређеним ратама, камата, начин књиговодственог евидентирања и сл.).
This form of financing is frequently compared with bank loans, as they share a number of features(repayment in predefined instalments, interest, bookkeeping entries…).