Примери коришћења Bank loans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A bank loans money.
Banka pozajmljuje novac.Own funds and bank loans.
Sopstvena sredstva i bankarski krediti.Bank loans involve two parties, while factoring involves three parties.
But you can apply for bank loans.
Možda čak i tražite pozajmice od banaka.Because bank loans take time.
Jer bankovni krediti dulje traju.You may be able to get bank loans.
Možda čak i tražite pozajmice od banaka.Most conventional bank loans require some form of collateral.
Bankarski kredit najčešće zahteva neke kolaterale, neke vrste obezbeđenja.Perhaps they are waiting for bank loans.
Možda čak i tražite pozajmice od banaka.Bank loans usually are between two parties, while factoring involves 3 parties.
Bankarski kredit podrazumeva dve strane, dok posao faktoringa obuhvata tri.Due to the outflow of investors, difficulties in obtaining bank loans.
Збогодлива инвеститора, тешкоће у добијању банкарских кредита.The most favorable bank loans are exactly the loans for energy efficiency.
Najpovoljniji krediti u bankama su upravo Christo and Jeanne-Claude were mostly paying bank loans and trying to save money.
Христо и Жан Клод су углавном плаћали банкарске кредите и покушавали да уштеде новац.Monthly payments on a contract for deed are calculated the same as conventional bank loans.
Месечне исплате по уговору за обрачун се рачунају као конвенционални банкарски кредити.Bank loans will be arranged for the rest, or around 30 per cent of the total investment.
Za ostala sredstva, ili oko 30 procenata od ukupnih investicija, biće iskorišteni bankovni krediti.NEC will finance around 50 per cent of the project through its own resources and bank loans.
NEC će finansirati oko 50 odsto čitavog posla iz sopstvenih resursa i bankovnih kredita.Recent bank loans come with a higher price tag than customers expected.[Nicola Barbutov/SETimes].
Noviji bankarski krediti dolaze sa većom kamatom nego što su potrošači očekivali.[ Nikola Barbutov/ SETimes].An opportunity to get state loans, student loans as well as bank loans;
Прилика да се државне For some time now, the state has been repaying the bank loans issued to Galenika, which this enterprise is unable to repay on its own.
Држава већ неко време враћа банкарске кредите Галенике које ово предузеће није у стању да враћа.His church auditorium named the World Dome was built with $18 million without any bank loans.
Његова црква аудиторијум имену Светска купола саграђена од$ 18 милиона долара, без икаквих банкарских кредита.If all bank loans were repaid, no one would have a bank deposit, and there would not be a dollar of currency or coin in circulation.
Kad bi se vratili svi bankarski krediti, niko nebi imao depozit niti bi bilo i jednog dolara u opticaju.Moreover, it makes sense to purchase assets that can later be pledged as collateral to obtain further bank loans.
Штавише, има смисла купити имовину која се касније може заложити као колатерал за добијање даљих банкарских кредита.If all the bank loans were paid, no one could have a bank deposit, and there would not be a dollar of coin or currency in circulation.
Kad bi se vratili svi bankarski krediti, niko nebi imao depozit niti bi bilo i jednog dolara u opticaju.The U.S. 's Egan-Jones Ratings mainly assigns ratings to debt instruments including bond issues, bank loans, etc.
Америчка агенција„ Egan-Jones Ratings“ пре свега врши процену дужничких инструмената као што су облигације, банкарски кредити и слично.If all the bank loans were paid up, no one would have a bank deposit, and there would not be a dollar of currency or coin in circulation.
Kad bi se vratili svi bankarski krediti, niko ne bi imao depozit niti bi bilo i jednog dolara u opticaju.The European Commission(EC) initially proposed providing 250m euros to share the risk andhelp secure bank loans for Nabucco.
Evropska komisija( EK) je prvo predložila da pruži 250 miliona evra kako bi podelila rizik ipomogla u obezbeđivanju bankovnih kredita za Nabuko.Despite potential changes in the euro's status, most bank loans are tied to the euro and dictate the amount of interest when calculated in dinars.
Uprkos potencijalnim promenama statusa evra, većina bankarskih kredita vezana je za evro i diktiraju iznos kamate kada se ona preračuna u dinare.Neither the advices given, nor the people I went to beg… for examinations, qualifications… contests,transferences… the bank loans… the houses.
Preporuke koje sam morao da tražim, onorevoli koje sam morao da molim za ispite, diplome, konkurse,premeštaje… krediti u bankama, stanovi.Thus, instead of the long years that need to be spent on paying a mortgage or paying off bank loans to a stationary home, you get comfortable and affordable housing.
Тако, уместо дугих година које треба потрошити на плаћање хипотеке или отплата банкарских кредита стационарном дому, добијате удобно и приступачно становање.Bank loans are loans issued by below investment-grade companies for short-term funding purposes with higher yield than shortterm debt and involve risk.
Кредити банака су Also in business news:Croatia is having trouble finding buyers for its state-owned shipyards and the World Bank loans BiH more than 81m euros.
Takođe u poslovnim vestima:Hrvatska ima poteškoća da proda brodogradilišta u vlasništvu države, a Svetska banka pozajmljuje BiH više od 81 miliona evra.
