Примери коришћења Bank operates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The bank operates in more than 100 countries.
Solid knowledge in advanced banking concepts and how a bank operates as a business are required at a minimum.
Чврсто знање у напредним банкарским концептима и како банка послује као бизнис захтева се минимално.The Bank operates in the US though Barclays Bank Delaware.
Банка послује у САД, иако Барцлаис Банк Делаваре.During these wait cycles, additional commands may be sent to other banks; because each bank operates completely independently.
Током ових циклуса чекања, додатне команде се могу послати на другим The Bank operates in 230 operational units nationwide.
Банка послује преко 230 пословних јединица на целој територији Србије.CSR remains one of the main pillars of Eurobank's business operations which adds up to its business activities andreturns the invested to local communities in the cities where the Bank operates.
Društveno odgovorno poslovanje ostaje jedan od glavnih stubova poslovanja Eurobank koje dopunjava njene poslovne aktivnosti ivraća uloženo lokalnim zajednicima u gradovima u kojima banka posluje.In total the bank operates 282 branches and has 4,962 employees.
Banka posluje u ukupno 282 ekspozitura i ima 4. 900 zaposlenih.Marfin Bank's(the Bank) capital management strategy is driven by its overall mission of maintaining the stability of the Bank, ensuring adequate liquidity inthe medium-term whilst taking into account the regulatory and business environment in which the Bank operates as well as market conditions.
Strategija upravljanja kapitalom The Bank operates through a widespread network of 80 branches in all major cities in Serbia, with the intention of improving its network in the future.
Банка послује кроз разгранату мрежу од 80 филијала, у свим већим градовима Србије, са намером да своју мрежу и даље проширује и унапређује.Business day- a day, ora part of the day when the Bank operates that allows execution of payment transactions to its payment transaction users.
Poslovni/ Radni dan- dan,odnosno deo dana u kojem Banka posluje tako da omogućava izvršenje platnih transakcija svojim korisnicima platnih usluga.The Bank operates through a widespread network of 80 branches in all major cities in Serbia, with the intention of improving its network in the future.
Banka posluje kroz razgranatu mrežu od 80 filijala, u svim većim gradovima Srbije, sa namerom da svoju mrežu i dalje proširuje i unapređuje.Big HeartBig HeartAfter the great success andnumerous awards in the field of support to the community in the cities in which the Bank operates, it was decided that one of its most successful and most profitable product- credit card, uses for humanitarian purposes.
Saradnja Eurobank i" Fondacija Ana i Vlade Divac" Saradnja Eurobank i" Fondacija Ana i Vlade Divac" Posle velikog uspeha imnogobrojnih nagrada u segmentu podrške društvenoj zajednici u gradovima u kojima Banka posluje, doneta je odluka da se jedan od njenih najuspešnijih i najprofitabilnijih proizvoda- kreditna kartica, upotrebi u humanitarne svrhe.Strategic risk- means the possibility of negative effects on the financial result and equity due to lack of appropriate business policies and strategies, their unadequate implementation, anddue to changes in the environment in which the Bank operates, or lack of adequate response of the Bank to these changes.
Strateški rizik- rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital NALED, as the organization known for the certification of cities and municipalities with favourable investment climate, this time with the support of USAID launched a pilot project in Serbia, in order to emphasize the importance of CSR among companies that successfully operate in different fields.This award is a confirmation that the bank operates in accordance with the highest international CSR standards, certified in 5 areas: corporate governance, market, local community, environment and working environment.
NALED, kao organizacija koja je poznata po sertifikaciji gradova i opština sa povoljnom investicionom klimom, ovoga puta je uz podršku USAID-a pokrenula pilot projekat u Srbiji, sa ciljem da ukaže na značaj odgovornog poslovanja medju kompanijama koje uspečno Strategic risk is the possibility of occurrence of adverse effects on the bank's financial result and capital due to the absence of appropriate policies and strategies, their inadequate implementation,as well as changes in the environment where the bank operates or absence of appropriate response of a bank to those changes.
Стратешки ризик је могућност настанка негативних ефеката на финансијски резултат или капитал Strategic risk is the possibility of negative effects on the financial results or equity of the Bank due to the lack of appropriate policies and strategies and their inadequate implementation,as well as changes in the environment in which the Bank operates, or lack of an appropriate response to these changes within the Bank. .
Strateški rizik je mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat ili kapital Strategic Risk Management Strategic risk is the possibility of the occurrence of negative effects on the Bank's financial result and capital due to a lack of appropriate policies and strategies, their adequate implementation,as well as due to changes in the environment in which the Bank operates or the lack of appropriate response to these changes by the Bank. .
Strateški rizik je mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital The court opened around 200 similar cases against ten banks operating in the country.
Sud je otvorio oko 200 sličnih slučajeva protiv deset banaka koje posluju u zemlji.Banks operating outside Italy today participate with 20% in total assets of the Group.
Banke koje posluju van Italije danas participiraju sa oko 20 odsto u ukupnoj aktivi grupe.All members of the NLB Group, banks operating in the markets of South East Europe, achieved good business results and participated in the profit group with 42%(76.2 million euros).
Sve članice NLB Grupe, banke koje posluju na tržištima jugoistočne Evrope, ostvarile su dobre poslovne rezultate i učestvovale u profitu grupacije sa 42 odsto( 76, 2 miliona eura).Banks operating in Albania invested almost 50% more abroad in 2010 compared to a year earlier, Top Channel reported on April 25th.
Banke koje posluju u Albaniji investirale su skoro 50 odsto više u inostranstvu u 2010. godini u poređenju sa prethodnom godinom, izvestio je 25. aprila Top čenel.All members of the NLB Group, banks operating in the markets of South East Europe, achieved good business results and participated in the profit group with 42%(76.2 million euros).
Sve članice NLB Grupe, banke koje posluju na tržištima jugoistočne Evrope, ostvarile su dobre poslovne rezultate i učestvovale u profitu grupacije sa 42%.AGOD 05" Statement is of the same form and content for all banks operating in Serbia under the license of the National Bank of Serbia(hereinafter: NBS).
Obrazac« AGOD 05» je po formi i po sadržini jedinstven za sve banke koje posluju na teritoriji Republike Srbije i All banks operating within the Intesa Sanpaolo Group will get the new logo and thereby, their mutual identity will be emphasized.
Sve banke koje posluju u sklopu grupacije Intesa Sanpaolo tokom ove godine dobiće novi logo, čime se ističe njihov zajednički identitet.The economic environment in which banks operate in CEE is expected to remain favorable.
Očekuje se da će ekonomsko okruženje u kojem posluju banke u Centralnoj i istočnoj Evropi( CIE) ostati povoljno.He added that 8% of the capital of commercial banks operating on the local market is held by local entities.
On je dodao da 80 odsto kapitala komercijalnih banaka koje posluju na loklanom tržištu drže lokalni entiteti.CENTRAL AND EASTERN EUROPE BANKING STUDY 2018: RESILIENT GROWTH ANDOPPORTUNITIES The economic environment will remain favorable The economic environment in which banks operate in CEE is expected to remain favorable.
GODINI: OTPORAN RAST I MOGUĆNOSTI Ekonomskookruženje će ostati povoljno Očekuje se da će ekonomsko okruženje u kojem posluju banke u Centralnoj i istočnoj Evropi( CIE) ostati povoljno.No bank in Macedonia has a liquidity problem," Vitanov said,"including the banks operating with Greek capital.".
Nijedna In general, the citizens of Montenegro andthe companies on savings accounts of 15 banks operating in Montenegro, have almost three billion euros.
Ukupno, građani Crne Gore ikompanije na štednim knjižicama neke od 15 banaka koje posluju u toj državi, imaju skoro tri milijarde evra.The conference was attended by more than 100 participants from 23 banks operating in Serbia.
VRNJAČKA BANJA• Savetovanju je prisustvovalo više od 100 učesnika iz 23 banke koje posluju u Srbiji.
