Sta znaci na Srpskom BANKS AND OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS - prevod na Српском

• банке и друге финансијске институције
• banke i druge finansijske institucije
• banaka i drugih finansijskih institucija
• банака и других финансијских институција
• banke i ostale finansijske institucije

Примери коришћења Banks and other financial institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The banks and other financial institutions are against it?
Банке и друге финансијске институције су одбијене?

In fact, one of the primary attractions of cryptocurrencies is the fact that they don't pass through banks and other financial institutions.
Заправо, једна од главних атракција криптоквучности је чињеница да не пролазе кроз банке и друге финансијске институције.

Banks and other financial institutions ought take care not to be left behind.
Banke i druge finansijske institucije dobile su obaveštenja, kako ne bi bilo zabune.

Canadians start these accounts through banks and other financial institutions and then deposit money into them over time.
Канађани покрећу ове рачуне преко банака и других финансијских институција и онда уплаћују новац у њих током времена.

Banks and other financial institutions may unknowingly be involved in the provision of trade financing for these phantom shipments.
Banke i druge finansijske institucije mogu da budu uklju ene u finansiranje ovih fantomskih isporuka, a da toga ne budu ni svesne.

Are you tired of Seeking loans and Mortgages, have you been turned down constantly by your banks and Other Financial Institutions.
Da li ste umorni od pozajmljivanja i hipoteke, da li ste se vratili iz banaka i drugih finansijskih institucija?

Our clients include banks and other financial institutions, governments, and economic development agencies and institutions..
Наши клијенти укључују банке и друге финансијске институције, владе и агенције и институције за економски развој.

Do you have a low credit rating and it is difficult to get a loan from local banks and other financial institutions?
Imate nizak kreditni rezultat i teško vam je da dobijete kapitalni zajam od lokalnih banaka i drugih finansijskih institucija?

The prevailing interest rate affects what earnings banks and other financial institutions will offer on savings accounts and certificates of deposit.
Преовлађујућа каматна стопа утиче на зараде које банке и друге финансијске институције нуде на штедним рачунима и потврдама о депозиту.

Do you have a low credit score, and you will find it difficult to get loans from banks and other financial institutions.
Imate nizak kreditni rezultat i teško vam je da dobijete kapitalni zajam od lokalnih banaka i drugih finansijskih institucija?

However, the recent announcement has reaffirmed that all banks and other financial institutions are still banned from direct dealing with cryptocurrencies.
Međutim, nedavno saopštenje potvrdilo je da se svim bankama i drugim finansijskim institucijama i dalje zabranjuje direktno bavljenje kriptovalutama.

Do you have a low credit score and you find it difficult to obtain a loan from local banks and other financial institutions?
Imate nizak kreditni rezultat i teško vam je da dobijete kapitalni zajam od lokalnih banaka i drugih finansijskih institucija?

However, according to a report in the Coin Telegraph, Thai banks and other financial institutions are still banned from directly dealing with cryptocurrencies.
Međutim, nedavno saopštenje potvrdilo je da se svim bankama i drugim finansijskim institucijama i dalje zabranjuje direktno bavljenje kriptovalutama.

The finance and insurance sector includes corporations engaged in financial intermediation(banks and other financial institutions).
Сектор финансија и осигурања обухвата корпорације ангажоване у финансијском посредовању( банке и друге финансијске институције).

Banks and other financial institutions constantly compete against one another, and that gives you the opportunity to get a good deal for the money you have to invest.
Банке и друге финансијске институције константно се натјечу једна против друге, што вам даје могућност да добијете добар посао за новац који морате инвестирати.

Global Money Week activities are organised by schools, universities, ministries, central banks and other financial institutions around the world.
Активности у оквиру Светске недеље новца организују школе, универзитети, министарства, централне банке и друге финансијске институције широм света.

Accordingly, banks and other financial institutions as licensees are to be the member of company MasterCard International Incorporated.
Према томе, банке и друге финансијске институције које су корисници лиценце се 2 Образложење предлога Закона о међубанкарским накнадама( страна 20.) сматрају члановима друштва MasterCard International Incorporated.

This EIF programme is being developed through financial intermediaries- banks and other financial institutions in the EU Member States and associated countries.
Projektom upravlja EIF, putem finansijskih posrednika- banke i druge finansijske institucije- u državama članicama EU i pridruženim zemljama.

Much of this trade is associated with the financial system, as a significant amount of goods and services are financed by banks and other financial institutions.
Veliki deo ove trgovine povezana je sa finansijskim sistemom, poato zna ajnu koli unu robe i usluga finansiraju banke i druge finansijske institucije.

Also, if the agreement is signed by using the mobile banking service, through a mobile phone, banks and other financial institutions oblige to enable the filing of complaints the same way, through mobile apps.
Такође, ако је уговор закључен„ на даљину”, на пример, коришћењем мобилног банкарства, преко мобилног телефона, банке и друге финансијске институције имају обавезу да омогуће подношење приговора на исти начин, преко.

The financial industry is one of the first that has been changed by the digital transformation because users have become more demanding and changes in their behavior have influenced on banks and other financial institutions to adapt quickly.
Finansijska industrija je jedna od prvih koje je digitalna transformacija promenila, zato što su korisnici postali više zahtevni i promene u njihovom ponašanja su uticale na to da im se banke i ostale finansijske institucije brzo prilagođavaju.

The NBS controls the solvency and legality of operation of banks and other financial institutions and it is in charge of improving the functioning of payment operations and strengthening of the financial system stability.
НБС врши контролубонитета и законитости пословања банака и других финансијских институција и надлежна је за унапређење функционисања платног промета иочување и јачање стабилности финансијског система.

This non-traditional form of investing enables both borrowers and their lenders to completely bypass banks and other financial institutions as intermediaries of the loans.
Овај нетрадиционални облик улагања омогућава зајмодавцима и њиховим зајмодавцима да у потпуности заобилазе банке и друге финансијске институције као посреднике кредита.

This LLM gives you the opportunity to learn about the international regulatory frameworks in which banks and other financial institutions operate, as well as commercial financial issues such as the legal framework for international syndicated loans, bond issues, secured credit and insolvency.
Овај мр вам пружа прилику да се упознају са међународним регулаторним оквирима у којима послују банке и друге финансијске институције, као и комерцијалних финансијских питања, као што је правни оквир за међународне кредите, синдицираних обвезница, обезбеђен кредит и несолвентности.

The Workshop was held at the intitiative of the Administration, in the context of the Draft Law on Asset Freezing for Terrorism Prevention Purposes, which makes it obligatory for a country to have a reference list of persons brought into connection with terrorist activities, and which will be binding for banks and other financial institutions to freeze assets without delay.
Radionica je održana na inicijativu Uprave a u kontekstu Nacrta zakona o ograničavanju raspolaganja imovinom u cilju sprečavanja terorizma, koji nalaže da država mora imati referentnu listu lica koja se dovode u vezu sa terorističkim aktivnostima, i koja će biti obavezujuća za banke i ostale finansijske institucije u smislu zamrzavanja imovine bez odlaganja.

The facility is managed by EIF, and is rolled out through financial intermediaries- banks and other financial institutions- in EU Member States and Associated Countries.
Projektom upravlja EIF, putem finansijskih posrednika- banke i druge finansijske institucije- u državama članicama EU i pridruženim zemljama.

The facility is managed by the EIF, and is rolled out through financial intermediaries- banks and other financial institutions- in EU Member States and Associated Countries.
Projektom upravlja EIF putem finansijskih posrednika- banaka i drugih finansijskih institucija- u državama članicama EU i pridruženim zemljama.

Through the fusion of banking and industrial capital to form finance capital, the banks and other financial institutions came to dominate industry and commerce.
Кроз спој банкарског и индустријског капитала формирао се финансијски капитал, банке и друге финансијске институције почеле су да доминирају индустријом и трговином.

The facility is managed by EIF and is rolled out through financial intermediaries- banks and other financial institutions- in EU Member States and Associated Countries.
Olakšice su omogućene od strane EIF i realizuju se preko finansijskih posrednika- banke i druge finansijske institucije- u zemljama članicama EU i povezanim zemljama.

And the company's emphasis on facilitating global financial transactions means it has been adopted by banks and other financial institutions, including Santander, the Bank of America and UBS.
Нагласак компаније на омогућавању глобалне финансијске трансакције значи да је усвојен од стране банака и других финансијских институција, укључујући Сантандер, Банка Америке и УБС.