Примери коришћења Banovina на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Sava Banovina.
Banovina of Croatia.
Бановине Хрватске.The Danube Banovina.
Дунавске бановине.The Banovina Serbia.
Бановине Србије је.The Sava Banovina.
Banovina of Croatia.
Бановини Хрватској.The Vardar Banovina.
Део Вардарске бановине.The Banovina Committee.
Бановински одбор.The Zeta Banovina.
Проглашењем Зетске бановине.Banovina of Serbia.
Састав Бановине Србиј.The Dalmatian Littoral Banovina.
Ј Приморској бановини.Banovina Kingdom of Yugoslavia.
Бановина Краљевина Југославија.The Danube Banovina.
Налазили у Дунавској бановини.City Hall Banovina National Theatre National Museum.
Градска Бановина Народно позориште Народни музеј.A region in central Croatia, south of Sisak,is called Banovina or Banija.
Регион централне Хрватске, јужно од Сиска,зове се Бановина или Банија.The Danube Banovina the Drina Banovina.
Дунавске бановине Дринске бановине.Its creation was proposed after the establishment of the Banovina of Croatia in 1939.
Стварање ове Banovina decrees have the force of law in the respective Banovinas.
Бановинске уредбе имају у дотичној бановини силу закона.The region of Gjilan was the Moravska banovina, they had their center in Niš.
U regionu Gnjilana je bila Moravska banovina, imali su svoj centar u Nišu.The present appearance of the building dates back to the 1935th year,when Niš was the center of Morava Banovina.
Данашњи изглед зграда датира још од 1935. године,када је Ниш постао средиште Моравске бановине.The Ban appoints and dismisses Banovina officials on the proposal of the Banovina Committee.
Бан поставља и разрешава бановинске чиновнике на предлог Banovina was named after a town called Mačva, but the location of this settlement has not been clearly established in modern times.
Бановина је добила име по граду Мачва, али локација овог насеља још увек није утврђена.Between 1929 and 1941,the town was part of Danube Banovina, a province of the Kingdom of Yugoslavia.
У периоду 1929- 1941,Карловци су се налазили у Дунавској бановини, провинцији Краљевине Југославије.Banovina Croatia(Croatia, Dalmatia, Srem, parts of Bosnia) was formed, with powers close to the federal unit.
Формирана је Бановина Хрватска( Хрватска, Далмација, Срем, делови Босне) с овлашћењима блиским федералној јединици.The first manager of the Museum of Vrbas Banovina was Spiridon Spiro Bocarić, an academic painter from Budva.
Први управник Музеја Врбаске бановине био је Спиридон Шпиро Боцарић, академски сликар из Будве.The Banovina Palace, nowadays the building of the AP Vojvodina Assembly, used to be the residence of the Danube Banovina Governor.
Бански двор, данас зграда Скупштине АП Војводине, био је резиденција бана Дунавске бановине.As an autonomous administrative body,each Banovina has a Banovina Council and a Banovina Committee.
У свакој бановини, као самоуправном телу,постоји Banovina decrees are proclaimed and published by the Ban, who must request beforehand the concurrence of the Council of State as regards the legality of the decrees.
Бановинске уредбе проглашује и обнародује бан, који претходно тражи сагласност Државног савета по њиховој законитости.He played for SK Slavia Praha, Hajduk Split(winning the Banovina of Croatia first league[2]) and FC La Chaux-de-Fonds.
Играо је за Славију из Прага, сплитски Хајдук( победник Прве лиге Бановине Хрватске[ 1]) и Ла Шо де Фонд.The administration of Banovina Croatia had been under the control of an alliance of Vladko Maček's Croatian Peasant Party and the mostly Croatian Serb Independent Democratic Party.
Управа Бановине Хрватске била је под контролом савеза Хрватске сељачке странке Влатка Мачека и Самосталне демократске странке пречанских Срба.
