Примери коришћења Baptism of fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Baptism of fire.
Rather a baptism of fire.
Umjesto vatreno krštenje.Your loyalty has been forged in a baptism of fire.
Vaša odanost je potvrdjena u krštenju vatrom.I had my baptism of fire.
Doživeo sam vatreno krštenje.Australia's fighting force faced it's baptism of fire.
Аустралске борбене снаге доживеле су ватрено крштење.We had our baptism of fire yesterday.
Juče sam imala vatreno krštenje.We'd do a better job after our baptism of fire.
Možemo napraviti bolji posao nakon našeg vatrenog krštenja.This was a baptism of fire for me.
Ovo je za mene bilo vatreno krštenje.My opponent hasn't had to go through that baptism of fire.
Moj protivnik nije morao da prolazi kroz takvo vatreno krštenje.He received his baptism of fire, however, soon enough.
On bi tako uskoro mogao da doživi svoje“ vatreno krštenje”.General Gregorio del Pilar was only a lieutenant at that time, andthe Battle of Kakarong de Sili was his first"baptism of fire".
Генерал Грегорио дел Пилар био је само поручник у то вријеме, абитка за Какаронг де Сили било је његово прво„ ватрено крштење”.It will be a baptism of fire.
Biće to vatreno krštenje.Team Assault: Baptism of Fire You will get acquainted with magnificent creation in the genre of turn-based str….
Team Assault: Baptism of Fire Морате да се упознају са величанственим створење у жанру пошаговых стратегије, у….How was his baptism of fire?
Kako je izgledalo vaše vatreno krštenje?After that baptism of fire, Yugoslavia rose steadily towards the top of the rankings, peaking in the 1950s and 1960s.
Posle tog vatrenog krštenja, Jugoslavija se polako uzdigla ka vrhu, a vrhunac je doživela pedesetih i šezdesetih godina.It was, as he says, a baptism of fire.
To joj je, kaže, bilo vatreno krštenje.You had your baptism of fire with the union representative.
Imao si danas vatreno krštenje s predstavnicom sindikata.It had been,she says, a baptism of fire.
To joj je, kaže,bilo vatreno krštenje.Such was our baptism of fire on December 5, 1956, in the district of Niquero.
Tako je izgledalo naše vatreno krštenje 5. decembra 1956. u blizini Nikera.World RX is amazingly competitive so it's going to be a baptism of fire, but something I'm really looking forward to.
WRX je neverovatno konkurentan, tako da će to biti vatreno krštenje, ali kojem se stvarno radujem.We experienced a baptism of fire in the first camp where it was the most difficult. We lived there close to nature, eating the new, very simple and unusual dishes with much fruit, bitter cheeses, washing our dishes in the river, taking baths in it, taking part in battles, had exercises on the firing range, assembling and dismantling rifles, like in the real army, riding horses…”.
Vatreno krštenje smo doživeli u prvom kampu, gde je bilo najteže izdržati, jer tu smo živeli‘ u saživotu sa prirodom', jeli nova, vrlo jednostavna i neobična jela sa obiljem voća, gorkih sireva, prali posuđe u reci, kupali se u njoj, učestvovali u borbama, vežbali poligone, sklapali i rasklapali oružje, kao prava vojska, jahali konje.But if we do win,it is a baptism of fire, like a cataclysmic whirlwind.
Али ако победимо,то ће бити ватрено крштење, као катаклизмички вихор.So uhm- wll done, bit of a baptism of fire first week- the whole"I'm bent" thing, the sack race stuff.
Pa, imala si vatreno krštenje prve nedelje. Cela" ja sam korumpirana" stvar, ono sa trkom u džakovima.What about the idea of baptism by fire?
