Примери коришћења Bar codes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why the bar codes?
Zašto bar kodovi?Secret codes, secret files,they get bar codes.
Tajne šifre, tajni fajlovi,imaju bar-kodove.Manticore bar codes are only 12.
Manticorovi bar kodovi imaju samo 12.They didn't have bar codes.
Nisu imali bar kodove.You memorize bar codes, then they test you on prices.
Pamtiš bar kodove, onda te proveravaju sa cenama.Bring back their bar codes.
Vrati njihove bar-kodove.If we can rebuild those bar codes, we may be able to inventory the stolen goods.
Ako uspijemo rekonstruirati bar kodove, možda cemo moci napraviti popis ukradenih stvari.And it all begins with bar codes.
A sve je počelo sa bar kodovima.They brand themselves with bar codes to demonstrate how technology destroys individual identity.
Obeležili su se sa bar kodovima da bi pokazali kako tehnologija uništava individualni identitet.They brand themselves with bar codes.".
Obeležili su se sa bar kodovima.Bar codes are read by a scanner that passes over the code and registers the UPC.
Бар-кодови се читају помоћу скенера, који прелази преко кода и региструје Универзални производни код( УПК).Because the new computerized system used bar codes.
Зато нови компјутеризовани систем који се користи бар кодова.Doesn't"chronicle of the beast" warn that bar codes can be used as a mark of the antichrist?
Не" хроника звери" упозоравају Да бар кодови се користе као знак Антихриста?Such labels in the stores directly applied to items(action labels, bar codes, etc.).
Овакве налепнице се у продавницама директно аплицирају на артикле( акцијске налепнице, бар кодови и сл.).Magnetic font is used instead of bar codes so that the numbers can be read and verified by human eyes.
Магнетни фонт се користи уместо бар кодова, тако да се бројеви могу прочитати и проверити људским очима.He took blood samples from the mother, three of her other children, and the boy in question, andmade DNA bar codes for each of them.
Узео је узорке крви од мајке, троје своје друге деце и дечака у питању, инаправио ДНК бар кодове за сваку од њих.The playing cards have bar codes so all bets are recorded digitally for a transparent and fair experience.
Карте за играње имају бар кодове, тако да се све опкладе биљеже дигитално ради транспарентног и фер искуства.The hatred of himself is directed toward the world, which has held him back because it objectified him, reduced him,reduced us all, to universal bar codes.
Mržnju prema samome sebi usmerio je prema svetu koji ga je odbacio, svedevši ga na predmet.Svi smo svedeni na univerzalne bar-kodove.But John realized his starlight bar codes could tell him about something much more important than what stars were made of.
Džon je zaključio da njegovi zvezdani bar kodovi mogu da mu saopšte i nešto mnogo važnije od sastava zvezda.The X-ray was the result of a process through which recently discovered DNA sequence anomalies appeared on a sheet of film as rows of black lines interspersed with blank spaces- almost like bar codes.
Рендген је био резултат процеса кроз који се недавно откривене аномалије секвенце ДНК појавиле на листу филма као редови црних линија проплањених празним простором- скоро као бар кодови.Microchip implants are cylindrical bar codes that, when scanned, transmit a unique signal through a layer of skin.
Микрочипови који се уграђују су, заправо, цилиндрични бар-кодови који при очитавању одашиљу јединствени сигнал кроз слој коже.Koiki asks these social entities to find and hire the delivery people(whom the company refers to as Koikis) andprovides them with a phone app that reads bar codes and tracks and confirms the delivery of parcels.
Од ових социјалних служби Коики тражи помоћ у налажењу и ангажовању курира( које предузеће назива Коикијима) идаје им телефонску апликацију која чита бар кодове и прати и верификује испоруке пошиљки.RFID tags are intelligent bar codes that can talk to a networked system to track every product that you put in your….
РФИД чип је интелигентни бар код који може разговарати с умреженим системом за праћење сваког производа који сте ставили у вашу корпу.He extracted DNA from semen left at both crime scenes, and from a blood sample taken from Richard Buckland, then ran them through his process,made the bar codes, and established that one person had indeed carried out both attacks….
Извадио је ДНК из сјемена који је остао на обојима злочина, а из узорка крви узетог од Ричарда Буцкланда, потом их провлачио кроз свој процес,направио бар кодове и утврдио да је једна особа заиста извршила оба напада….RFID tags are intelligent bar codes that can talk to a networked system to track every product that you put in your shopping cart.
РФИД чип је интелигентни бар код који може разговарати с умреженим системом за праћење сваког производа који сте ставили у вашу корпу.Labelling, bar code scanning, inventory management, cash registers.
Обележавање, бар код скенирање, управљање залихама, фискалне касе.Bar code, quantity and so on on its display screen in real time.
Бар код, количина и тако даље На дисплеју у реалном времену.Label products applicable to the bar code electronic scale brand: Temple Gang, Mettler.
Етикете производа који се примењују на бар код електронске скале марке: Темпле Ганг, Меттлер.Did you see the bar code?
Читате ли бар код?Fitting to recognize,you can use the bar code on the package.
Уклапање да препозна,можете користити бар код на паковању.
