Sta znaci na Srpskom BAROQUE ARCHITECTURE - prevod na Српском

• барокна архитектура
• архитектура барока
• барокне архитектуре
• барокну архитектуру
• барокном архитектуром

Примери коришћења Baroque architecture на Енглеском и њихови преводи на Српски

The baroque architecture is mind blowing.
Архитектура барока је крајње динамизирана.

This was a common feature of Baroque architecture.
Био је то нетипичан положај за барокну архитектуру.

The baroque architecture is just breathtaking.
Архитектура барока је крајње динамизирана.

Širok Sokak street is filled with neoclassical and baroque architecture and a Gothic Catholic church.
Широк сокак је испуњена неокласичном и барокном архитектуром и готичком католичком црквом.

This gem of Baroque architecture gee was a suburban settle mend to….
Овај бисер барокне архитектуре, SUBURBIUM грађен је кад и….

The interaction of architecture, painting and sculpture is an essential feature of Baroque architecture.
Интеракција архитектуре, сликарства и вајарства битна је одлика барокне архитектуре.

Renowned for its 18th-century Baroque architecture, Nancy has a refined and aristocratic air.
Познат по својој барокној архитектури из 18. века, Ненси има префињен и аристократски ваздух.

Baroque architecture eventually dominated when the style was implanted on Malá Strana after the destructive fires in 1541.
Барокна архитектура је на крају доминирала након деструктивних пожара 1541. године. реф књига.

Castle Hill is worth exploring for its medieval lanes and it Romanesque, Gothic, and Baroque architecture.
Цастле Хилл је вредан истраживања по својим средњовековним стазама и романичком, готичком и барокном архитектуром.

Baroque architecture predominates in Malá Strana, but the history of the district dates back to far before the Baroque era.
Барокна архитектура преовлађује у Малој Страни, али историја округа датира још пре времена барока.

This structure is a wonderful display of Romanesque, Gothic and Baroque architecture and is one of the top attractions in Girona.
Ова структура је диван приказ романике, готике и барокне архитектуре и један од најбољих атракција у Гирона.

The first memory of Baroque architecture in the Kingdom of Hungary was the Jesuit Trnava Cathedral(current Slovakia) designed by Pietro Spazzi.
Прво сећање на барокну архитектуру у Краљевини Мађарској била је језуитска катедрала Апостола Јована( садашња Словачка).

The three store building was designed in the style of academism with elements borrowed mostly from Renaissance and Baroque architecture.
Двоспратно здање обликовано је у стилу академизма, са стилским елементима преузетим углавном из ренесансне и барокне архитектуре.

Examples of neoclassical or baroque architecture are throughout the country but can be rare and limited to one structure per city.
Примери неокласичне или барокне архитектуре су широм земље, али могу бити ретки и ограничени на једну структуру по граду.

In 1652- 1652, the main entrance of the town hall was rebuilt and transferred to the central part of the building, which is characteristic of Baroque architecture.
Обновљен је главни улаз градске куће и пренесен у централни део зграде, што је карактеристично за барокну архитектуру.

The Baroque architecture of the German government royal and princely houses was based on the model of France, especially the court of Louis XIV at Versailles.
Барокна архитектура немачких владиних и владарских резиденција заснивала се на моделу француског барока, посебно на суд Луја XIV и Версају.

Take the cosmopolitan capital: It boasts a rich history, world-class museums, striking Baroque architecture and beautiful neighborhoods clad with street art, boutique shops and galleries.
Узми космополитски капитал: То има богату историју, музеје светске класе, упечатљив барокном архитектуром и прелепом насеља платираних стреет арт, бутик продавница и галеријама.

Baroque architecture gave way to Neoclassical architecture in the 1770s, when Tsarskoye Selo became the summer residence of Catherine the Great's court.
Барокна архитектура уступила је место неокласицистичкој архитектури 1770-их, када је Царско Село постао летња резиденција двора Катарине Велике.

Despite his recorded dislike for the French and Italian Baroque architecture, Peter sent two architectural students to Rome in 1723 to replace another two students working there.
Упркос забележеној несклоности према француској и италијанској барокној архитектури, Петар је послао два студента архитектуре у Рим 1723.

Baroque architecture was favored by the Ukrainian aristocracy, with most Medieval churches being redesigned in that era with richer interiors and exteriors alike.
Барокну архитектуру фаворизирала је украјинска аристокрација, а већина средњовјековних цркава је у том раздобљу редизајнирана, тако да су унутрашњост и екстеријери били богатији.

Having in mind the composition of the architectonic object, with a central emphasized rizalit and a coat of arms on its basis, the whole building presents in a stylized way Baroque architecture.
Имајући у виду композицију архитектонике објекта, са централно наглашеним ризалитом и грбом у његовој основи, објекат у целости представља у стилском погледу барокну архитектуру.

Czech Baroque architecture refers to the architectural period of the 17th and 18th century in Bohemia, Moravia and Czech Silesia, which comprised the Crown of Bohemia and today constitute the Czech Republic.
Чешка барокна архитектура се односи на архитектонски период 17. и 18. века у Чешкој, Моравској и Чешкој Шлеској, које су чиниле Земље чешке круне и данас чине Чешку Републику.

The city of Dresden is located in the eastern part of Germany and is also called the Florence at the Elbe due to being located on the banks of the river, Baroque architecture and world-class museums.
Дрезден се налази у Источној Немачкој и такође се назива„ Фиренца на Елби“ због своје идиличне локације на обалама реке Елбе и њених великих примера музеја светске класе и барокне архитектуре.

If the most basic characteristics of Baroque architecture among the Serbs were emphasized, it seems that this basically monarchistic feudal style was accepted in its quietest middle class variant.
Ако би се подвукла најосновнија карактеристика барокне архитектуре код Срба, чини се да је тај, у основи феудални и монархистички стил, код нас прихваћен у свој смиреној грађанској варијанти.

Together with Babiččino údolí(Grandmother's valley), situated between Česká Skalice and Havlovice, it offers the Baroque architecture and Bohemian landscape, ranking among the best-known and most-frequented places in East Bohemia.
Заједно са Бакином долином, смештеном између Чешке Скалице и Хавловице, нуди барокну архитектуру и бохемијски пејзаж, сврставајући се међу најпознатија и најпосећенија места у Источној Чешкој.

Ukrainian Baroque architecture, representative of cossack aristocracy,[1] is distinct from Western European Baroque in that its designs were more constructivist, had more moderate ornamentation, and were simpler in form.[2].
Украјинска барокна архитектура, представница козачке аристократије,[ 1] разликује се од западноевропског барока по томе што су њени нацрти били више конструктивистички, имали су умеренију орнаментику и једноставнију форму.[ 2].

Although it is a Late Renaissance or Mannerist chapel, it is very important for Czech Baroque architecture because of its elliptical ground plan which is much more typical for Baroque architecture than for the rational Renaissance style.[3].
Иако је касноренесансна или маниристичка капела, веома је значајна за чешку барокну архитектуру због елиптичног тлоцрта који је много типичнији за барокну архитектуру него за рационални ренесансни стил.[ 1].

Baroque architecture began in the early 17th century in Italy, reinventing the humanist Roman vocabulary of Renaissance architecture in a new rhetorical, theatrical, sculptural fashion, expressing the triumph of absolutist church and state.
Барокна архитектура први пут се јавља почетком 17. века у Италији, поновно пласирајући хуманистички римски речник ренесансне архитектуре у новом реторичком, позоришном, вајарском смислу, приказујући тријумф апсолутистичке цркве и државе.

The Baroque style also changed the character of the Czech countryside(churches and chapels in Czech countryside are mostly Baroque).[1] Czech Baroque architecture is considered to be a unique part of the European cultural heritage thanks to its extensiveness and extraordinariness.
Барокни стил је такође променио карактер чешког села( цркве и капеле у чешком селу су углавном барокне).[ 1] Чешка барокна архитектура се сматра јединственим делом европске културне баштине захваљујући својој обимности и изузетности.

Baroque architecture, starting in the early 17th century in Italy, took the humanist Roman vocabulary of Renaissance architecture and used it in a new rhetorical, theatrical, sculptural fashion, expressing the triumph of absolutist church and state.
Барокна архитектура први пут се јавља почетком 17. века у Италији, поновно пласирајући хуманистички римски речник ренесансне архитектуре у новом реторичком, позоришном, вајарском смислу, приказујући тријумф апсолутистичке цркве и државе.