Примери коришћења Baroque music на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My mother loves Baroque music.
Miša voli baroknu muziku.Baroque music decreases blood pressure and enhances the ability to learn.
Barokna muzika smanjuje krvni pritisak i poboljšava sposobnost učenja.The history of baroque music.
Predajem istoriju barokne muzike.He was considered to have marked the transition from Renaissance to Baroque music.
Његово дело обележава прелаз од ренесансне ка барокној музици.Classical and baroque music is good for the heart.
Класична Use of chromatic scales in early Baroque music".
Classical music and Baroque music is preferable for the office.
Класична How do we choose articulations in Baroque music?
Kako ste odlučili da stvarate koreografije na baroknu muziku?Furthermore, baroque music decreases blood pressure and enhances the ability to learn.
Такође, барокна музика смањује крвни притисак и побољшава способност учења.His work marks the turnover from Renaissance to Baroque music.
Његово дело обележава прелаз од ренесансне ка барокној музици.Also, baroque music is known to decrease blood pressure and enhance the ability to learn.
Takođe, barokna muzika smanjuje krvni pritisak i poboljšava sposobnost učenja.Focus your attention on it while the specially edited baroque music plays.
Fokusirajte pažnju na nju dok svira barokna muzika.Baroque music, for example, is a popular choice for many needing to get work done.
Barokna muzika je popularan izbor za mnoge koji žele svoj posao da urade na što bolji način.Some musical genres have a parallel dance form such as baroque music and baroque dance;
Неки музички жанрови имају паралелну плесну форму као што су барокна музика и It is believed that, by listening to Baroque music, it's possible to improve work and studying performance by up to five times.
Smatra se da je moguće do 5 puta poboljšati učinak učenja i rada slušanjem barokne muzike.The Belgrade Philharmonic will perform program under the artistic leadership of a baroque music specialist, violinist Bernhard Forck.
Beogradsku filharmoniju će predvoditi specijalista za baroknu muziku, violinista Berhard Fork.Mozart music and baroque music, with sixty beats per minute beat pattern, activate the left and right brain.
Моцартова Besides opera, Charlotte Quadt is devoted to the concert repertoire, which a large range from baroque music to oratorios of the classic and romantic era.
Pored opere, posvećena je koncertnom repertoaru sa opsegom od barokne muzike do romantizma.Mozart's music and baroque music, with a 60 beats per minute beat pattern, activates the left and right brain.
Моцартова Yes, that's… you see, the one you have in your hands right now,that's the one I use for all baroque music like Bach and Handel and Mozart and Haydn.
Da, tu što držiš sada u ruci,tu sam koristio za baroknu muziku, Baha i Hendela, Mocarta i Hajdna.Mozart's music and baroque music, with a pattern of 60 beats per minute, activate both the left and right brains.
Моцартова Satomi has sung as a soloist on many occasions with the Chamber Music Orchestra of Tenerife, performing programmes of Baroque music.
Сатоми је у више прилика певала као солиста са Оркестром камерне музике Тенерифа, изводећи барокну музику.Mozart's music and baroque music, with a 60 beats per minute pattern, activate both the left and right parts of the brain.
Моцартова We had a special opprtounity to enjoy traverso flute,musical duo took us on a journey through baroque music from 17th and 18th century.
Тада смо имали посебну прилику да слушамо траверсо флауту,музички дует повео нас је на путовање барокном музиком из 17. и 18. века.Baroque music is characterized by the use of complex tonal counterpoint and the use of a basso continuo, a continuous bass line.
Барокна музика је карактерисана употребом комплесних тоналних контрапункта и употребом basso continuo, континуиране бас линије.She pursued further musical training at the chamber and baroque music courses in Serbia and abroad(with Alain Meunier, Istvan Varga, Predrag Novović and others).
Usavršavala se na kursevima kamerne i barokne muzike u zemlјi i inostranstvu( Alena Monijea, Ištvana Varge, Predraga Novovića i drugih).Baroque music generally uses many harmonic fantasies and does not concentrate that much on the structure of the musical piece, musical phrases and motives.
Барокна музика генерално користи много" хармонских фантазија" и не концентрише се превише на музичке фразе, мотиве или на структуру музичког дела.Croatia's Baroque Ensemble, featuring Dani Bosnjak andthe prominent French violinist Mimi Mitchell, performed a concert of French and English Baroque music in Zagreb on 18 January.
Hrvatski An article entitled"Baroque music" is likely to be read by laypersons who want a brief and plainly written overview, with links to available detailed information.
Чланак са насловом„ Музика барока“ ће вероватно читати лаици који желе кратак и просто написан преглед, са везама ка расположивим информацијама у више појединости.For a period of five years, Azzolini worked as the Artistic Director of the Kammerakademie Potsdam,with which he gave numerous concerts with a repertoire ranging from baroque music to avantgarde, and contributed four very successful productions of operas by Vivaldi, Galuppi, Graun and Mozart.
У периоду од пет година Ацолини је био и уметнички директор Камерне академије из Потсдама,где је поред многобројних концерата са репертоаром од барокне музике па до авангарде био заслужан за четири веома успешне поставке опера Вивалдија, Галупија, Грауна и Моцарта.
