Sta znaci na Srpskom BAROQUE PERIOD - prevod na Српском

• барокног периода
• периода барока

Примери коришћења Baroque period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Popular in the baroque period.
Је популарна у епохи барока.

Baroque period began somewhat later.
Disko je počeo malo kasnije.

He lived in the Baroque period.
Живео је у време епохе БАРОКА.

Rapid development in engraving techniques occurred during the Ukrainian Baroque period.
Брзи развој техника гравирања догодио се током периода украјинског барока.

But the skulls… in the baroque period, they were a symbol of transience.
Али лобање… У барокном периоду, лобање су биле симбол пролазности.

History of Serbian Literature during the Baroque Period.
Историја српске књижевности барокног доба.

During the Baroque period, Slavic and Hungarian folk forms influenced Austrian music.
Током барокног периода, словеначки и мађарски народни облици утицали су на аустријску музику.

This is from the Baroque period.
Ова слика је из периода барока.

A trickle of medieval depictions increased at the Renaissance, and especially in the Baroque period.
Проток средњовековних приказа повећао се у ренесанси, а посебно у периоду барока.

The names of several guitar makers during the Baroque period in France have been recorded.
Имена неколико гитара одлука у току су евидентирани барокног периода у Француској.

Johan Sebastian Bach was a famous musician who lived during the Baroque period.
Јохан Себастијан Бах је био познати музичар који је живео током периода барока.

Classical music from the baroque period causes the heart beat and pulse rate to relax to the beat of the music.
Класична музика из барокног периода опушта срце и пулс, у ритму музике.

It dates from the baroque period.
Ова слика је из периода барока.

During the Baroque period, Czech and Hungarian-Székely folk forms influenced Austrian music.
Током барокног периода, чешка и мађарско-секељска народна форма су утицале на аустријску музику.

These men were influential composers of the Baroque period.
Они су били утицајни композитори барокног периода.

The High Baroque period in the Czech lands begins around the year 1690 and lasts to the mid-18th century.
Период високог барока у Чешкој почиње око 1690. године и траје до средине 18. века.

Marco Boschini(1613-1678), was an Italian painter and engraver of the early Baroque period in Venice.
Марко Босцхини( 1613-1678) је био венецијански сликар и гравер у периоду барока.

The Dukes of the Baroque period are buried in the 17th-century Chapelle Ducale, designed in a circular shape.
Дукеси барокног периода сахрањени су у 17. веку Цхапелле Дуцале дизајниран у кружном облику.

I love this song, its gentle melody takes us to the Baroque period, when it was created.”.
Волим ову песму, њен деликатан мелодија нас превози до барокног периода, када је створена.”.

It belongs to the Baroque period and represents the oldest preserved director's book in the world.[2] The play's manuscript is kept by the Škofja Loka monastery.[3].
Припада барокном периоду и представља најстарију сачувану редитељску књигу на свету.[ 2] Рукопис представе чува манастир Шкофја Лока.[ 3].

This may have been in reaction to the extreme, flamboyant styles of the Baroque period that had preceded.
То може бити као реакција на екстремна, китњаста стилова барокног периода који је претходио.

The great number of composers and guitarists living during the Baroque period in Italy, and the many surviving instruments of this period there than in any other country, prove that this country was the center of the guitar world.
Велики број композитора и гитариста који живе током барокног периода у Италији, као и многих преживјелих инструмената овог периода тамо него у било којој другој земљи, доказати да је ова земља средиште гитаре.

His influence was so encompassing that his death on July 28, 1750 marks the end of the Baroque period in music.
Његов утицај је тако обухватио да његова смрт 28. јула 1750. означава крај барокног периода у музици.

The analysis revealed the usual pigments of the baroque period frequently used by Velázquez in his other paintings.
Анализа је открила уобичајене пигменте из периода барока које је Веласкез често користио на својим другим сликама.

Of particular note are its displays relating to Jewish life in medieval settlements along the Rhine, as well as the Baroque period.
Од посебног значаја су његови прикази који се односе на јеврејски живот у средњовековним насељима дуж Рене, као и на барокни период.

The aim of this project is to document the use of ceramics in different European geographical, historical and cultural contexts, starting from the Baroque period to the present day, with reference to future challenges. The exhibits have been selected not only because they constitute a certain overview of the history of ceramics, but also as indicators of socio-anthropological characteristics of each century.
Циљ овог пројекта је документовање употребе керамике у различитим европским географским, историјским и културним контекстима, почев од периода барока до данас, уз осврт на изазове у будућности. Експонати су бирани не само на основу тога што чине својеврстан приказ историје керамике, већ и као показатељи друштвено-антрополошких карактеристика сваког века.

Besides these testimonies of antiquity, there are also buildings from both the medieval and Baroque periods that are well worth seeing.
Поред ових сведочења о антици, постоје и зграде из средњовековног и барокног периода које је вредно видјети.

Montenegro has a number of significant cultural and historical sites, including heritage sites from the pre-Romanesque, Gothic and Baroque periods.
Црна Гора има велики број значајних културних и историјских локалитета, укључујући и наслијеђе из предроманског, готичког и барокног периода.

The project aims at connecting European cultural institutions, industry, science and technology in the field of ceramics and porcelain, as well as documenting the use of ceramics in different European geographical, historical and cultural contexts, starting from the Baroque period up to the present time, with reference to future challenges. The Museum of Applied Art in Belgrade participates as a partner in this comprehensive European project entitled"Ceramics and Its Dimensions" within the Creative Europe Programme.
Cilj projekta je povezivanje evropskih institucija kulture, industrije, nauke i tehnike na polju keramike i porcelana kao i dokumentovanje upotrebe keramike u različitim evropskim geografskim, istorijskim i kulturnim kontekstima, počev od perioda baroka do danas, uz osvrt na izazove u budućnosti. Muzej primenjene umetnosti u Beogradu učestvuje kao jedan od partnera u ovom opsežnom evropskom projektu‘‘ Keramika i njene dimenzije“( Ceramics and its dimensions) u okviru Programa kreativna Evropa.

The iconostasis of the church is one of the earliest saved examples of Baroque iconostasis, which will dominate our churches throughout the Baroque period.
Иконостас ове цркве, један је од најраније сачуваних примера барокних иконостаса који ће доминирати српским црквама у току целог периода барока.